Papyri.info

sign in

p.enteux.33 = HGV P.Enteux. 33 = Trismegistos 3308



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;33

HGV: P.Enteux. 33 [source] [xml]

Title Restitution de gages
Publications P.Enteux. 33
More in series P.Enteux.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 67
Origin Magdola (Arsinoites)
More from Magdola (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. Febr. 221 v.Chr.
More from the period between 221 BCE and 220 BCE
Commentary Zu Z. 2-3 vgl. Russo, Gioielli, S. 31f., Nr. 2. Vgl. P.Heid. VIII, S. 293, Anm. 43.
Subjects Eingabe; Demetria an den König; Herausgabe von verpfändetem Schmuck
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3308 [source]

Publications P. Enteux. 33 (Guéraud, Octave; 1931)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date BC 221 Feb 27 (P04, year 01, Tybi 13 = Gorpiaios 30)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00b - Themistou Meris[written]
Archive Petitions from Magdola
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.enteux.33 [xml]

221 BC Magdola

r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν [Δημητρία ⁦ -ca.?- ⁩ τῆς Θεμί]στου μερίδος. ἀδικοῦμαι
ὑπὸ Ἀγήνορος τοκιστοῦ εξαρ̣ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἐνωτίω]ν χρυσῶν ζεῦγος ἄγον
τα  ̣  ̣ς τὸ ἀρχαῖον δὲ τ̣ο̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ει̣μ̣[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣α̣ὶ̣ τῆς Εὐτυχίδος ἐπι-
λαβούσης (δραχμὰς(?)) δ συνέβη τὴν μὲν Εὐτ[υχίδα (?)⁦ -ca.?- ⁩] ὑπό μου τὰ προγεγραμ-
5μένα ἐνέχυρα   ̣  ̣  ̣  ̣ογήσασθαι [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (δραχμ ), νῦν δὲ ἀποδιδού-
σης μου αὐτῶι τὸ ἐπὶ τ[οῖς] ἐνεχύροις καὶ [τὸν τόκον ⁦ -ca.?- ⁩ δέομαι οὖν σ]ου, βασιλεῦ, εἴ σοι δοκεῖ,
προστάξαι Διοφάναι τ[ῶι στρα]τηγῶι   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] τῶι ἀνδρί μου, διὰ τὸ
ἐμὲ ἀρρωστεῖν, καὶ γράψ[αι] Πτολεμαίω[ι τῶι ἐπιστάτηι ἐπαναγκάσαι Ἀγήνορα κομισά]μενον τὰς μδ (δραχμὰς) τοῦ
χαλκοῦ καὶ τὸν τό[κ]ον ἀποδοῦναί μοι τὰ [ἐνέχυρα ⁦ -ca.?- ⁩ τούτου γὰρ γενομένο]υ \[⁦ -ca.?- ⁩]ένων/, διὰ σέ, βασιλεῦ, τὸν
10πάντων εὐεργέτην, τ[οῦ δικαίου τεύξομαι. εὐτύχ]ει.
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) Πτολεμαίωι. [⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ v
(ἔτους) α, Γορπιαίου λ, Τῦβι ιγ.
[Δ]ημητρία πρὸς Ἀγήνορα
περὶ ἐνεχύρων.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.