p.enteux.35 = HGV P.Enteux. 35 = Trismegistos 3310 = oxford-ipap.apis.1312

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;35

HGV: P.Enteux. 35 [source] [xml]

Title	Remboursement de vin
Publications	P.Enteux. 35 More in series P.Enteux.
Publications	P.Lille II 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Magdola (Arsinoites, Ägypten) More from Magdola (Arsinoites, Ägypten)
Material	Papyrus
Date	28. Jan. 222 v.Chr. More from the period between 222 BCE and 221 BCE
Mentioned Dates	Z. 4:9. Sept. 223 v.Chr.
Print Illustrations	Pl. V
Subjects	Eingabe; Diokles an den König; Eintreibung einer Schuld (Wein); wiederholte Eingabe
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/Enteuxeis-bw/300dpi/P.Enteux.35.jp...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3310 [source]

Publications	P. Enteux. 35 (Guéraud, Octave; 1931) = P. Lille Gr. 2 17 (Lesquier, Jean; 1912)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 58954; . formerly: Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 47
Date	BC 222 Jan 28 (P03, year 25, Choiak 13 = Loios 26)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Petitions from Magdola
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1312 [xml]

Title	Reimbursement of wine
Summary	Diocles is complaining about Seos, who is has not yet repaid to him the 30 measures of wine that he owes him, even though the matter had been already taken once to the epistates. So Diocles asks that Seos be forced to repay to the epistates on his account he value of the wine, in kind or money. The verso contains a summary of the petition.
Citations	P.Enteux. 35
Citations	P.Enteux.:35
Inv. Id	JE58954
Support/Dimensions	1 papyrus ; 9.5 x 31.5
Origin	Magdola (Arsinoite Nome) More from Magdola (Arsinoite Nome)
Date	Jan. 28, 222 BC More from the period between 222 BCE and 221 BCE
Note (general)	Special Register: SR2804
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.enteux.35 [xml]

222 BC Magdola
[Reprinted from: .] PLille2,17

r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Διοκλῆς. ἀδικ[ο]ῦ[μαι ὑ]π[ὸ Σεῶ]τος. εἰσδόντος γάρ μου καὶ πρότερον
ἔντευξιν Διοφάνει τῶι στρατηγῶι, διʼ ἧς ἐνεφάνιζον [ὅ]τι ὀφείλων μοι ὁ Σεῶς κατὰ συγγραφὴν αἰγυπτί-
αν οἴνου χο(ῦς) λε, ἀπηιτημένος(*) πλεονάκις οὐκ ἀποδ[ι]δοίη μοι, καὶ τοῦ Διοφάνους γράψαντος Πολυκρά-
τει ἐπισκέψασθαι, καταστὰς Σεῶς τοῦ κε (ἔτους), Ἐφεὶφ κζ, ὑπογραφὴν ἐποιήσατο ἀποδώσειν μοι
5οἴνου χο(ῦς) λ, ἀπὸ τῆς προγεγραμμένης ἡμέρας ἐν ἡμέραις λ. δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, προστάξαι
Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Πολυκράτει τῶι ἐπιστάτηι, ἐὰν ᾖ τὰ διὰ τῆς ἐντεύξεως ἀληθῆ,
εἰσπρᾶξαι αὐτὸν τοὺς λ χο(ῦς) τοῦ οἴνου ἢ τὴν [ο]ὖσαν τιμὴν ἐν τῆ[ι] ἀγορᾶι. τούτου γάρ γενομένου,
<ἔσομαι> διὰ σέ, βασιλεῦ, τοῦ δικαίου τετευχώς. ⁦ vac. ? ⁩ εὐτύχει.
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) Πολυκράτει. εἰ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ αὐτῶι ἐκ τῶν [- ca.11 -]ν τὰ δίκαια [ποιῆ]σαι.
10[(ἔτους) κε, Λώιο]υ κϛ, Χ[οίαχ ι]γ. v
(ἔτους) κε, Λώιου κϛ, Χ[ο]ίαχ ιγ.
Διο[κ]λῆ[ς] πρὸς Σεῶν
περὶ ὀφειλήσεως οἴνου.

Papyri.info