p.enteux.43 = HGV P.Enteux. 43 = Trismegistos 3318 = chr.mitt.11

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;43

HGV: P.Enteux. 43 [source] [xml]

Title	Restitution d’argent
Publications	P.Enteux. 43 More in series P.Enteux.
	P.Lille II 18
	M.Chr. 11
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Magdola (Arsinoites) More from Magdola (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	27. Febr. 221 v.Chr. More from the period between 221 BCE and 220 BCE
Print Illustrations	Z. 8: Pl. XIII
Subjects	Eingabe; N.N. an den König; Eintreibung von Geld
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3318 [source]

Publications	P. Enteux. 43 (Guéraud, Octave; 1931) = Chrest. Mitt. 11 (Mitteis, Ludwig; 1912) = P. Lille Gr. 2 18 (Lesquier, Jean; 1912)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date	BC 221 Feb 27 (P04, year 01, Tybi 13 = Gorpiaios 30)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00b - Pelousion[written]
Archive	Petitions from Magdola
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.enteux.43 [xml]

221 BC Magdola
[Reprinted from: chr.mitt.11] PLille2,18;MChr11

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ οὐθενα λόγον ποιεῖται, ἀλλʼ ὑπερε[ώ]ρακέν με α[ ̣]ο̣[ ̣ ̣ ̣ ὄ]ν̣τα ἐπὶ γήρως ̣[ ̣ ̣]
δέομ[α]ι οὖν σου, βασιλεῦ, εἴ σοι δοκεῖ, προστάξαι Διοφάνει τ[ῶ]ι [στ]ρατ[η]γῶι γρ[ά]ψ[αι]
Μενάνδρωι τῶι ἐπιστάτηι ἀνακαλέσασθαι Σιμίαν καὶ Κρούψ, διʼ ὧν ἔλαβεν τὰς σ [(δραχμὰς)]
καὶ ἀποσταλῆναι τὰ ἀπομαρτυρηθέντα Διοφάνει καὶ αὐτὸν Διογένην μετὰ τῶν
5ἐνγράπτων, ἵνα πράξας Διοφάνης αὐτόν, ἐὰν ἦι ταῦτα ἀληθῆ, ἀποδῶι μοι καὶ ἔχω [εἰς τὸ]
γῆρας τὰ ἀναγκαῖα, ἵνα ὦ, βασιλεῦ, διὰ σοῦ(*) τοῦ δικαίου καὶ ἐλεοῦ τετευχὼς εἰς τὸ [λοι-]
πὸν τοῦ βίου. ⁦ vac. ? ⁩ εὐτύχει.
(hand 2) Μενάνδρωι. μά(λιστα) δι(άλυσον) αὐτούς· εἰ δὲ μή, ἀπό(στειλον) \Διογένην/ ὅπ(ως) ἐπὶ τοῦ καθήκοντος κριτηρίου διακριθῶσιν.
(ἔτους) α, Γορπιαίου λ, Τῦβι ιγ.

Papyri.info