Papyri.info

sign in

p.enteux.51 = HGV P.Enteux. 51 = Trismegistos 3326



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;51

HGV: P.Enteux. 51 [source] [xml]

Title Requête au sujet d’un contrat
Publications P.Enteux. 51
More in series P.Enteux.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Magdola (Arsinoites)
More from Magdola (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 222 v.Chr. (?)
More from the period after 222 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. Uebel, Kleruchen, S. 81.
Subjects Eingabe; Lysimacheus an den König; Übertragung der Verpflichtungen aus einem Vertrag auf einen Verwandten des verstorbenen Partners (Vertrag)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3326 [source]

Publications P. Enteux. 51 (Guéraud, Octave; 1931)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date BC 222 after? (P03 or P04)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00a - Pharbaithos[written]
Archive Petitions from Magdola
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.enteux.51 [xml]

246-222/222-205 BC Magdola

r
[βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρ]ειν Ἀλέξανδρος, Λυσιμαχεὺς τῆς α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπε]ιδὴ ὑπάρχει μοι συνγ[ρ]αφὴ
[⁦ -ca.?- ⁩ ἣν ἐ]ποιησάμην πρὸς Θευγένην τὸν Κορράγου ἐφʼ [ἧς συγγ]ραφοφύλαξ [ἐσ]τὶν Σάτυρος,
[ὃς ἔχει τὴν θυ]γατέρα Θευγένους γυναῖκα, δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, εἴ [σοι δοκ]εῖ, ἐπειδὴ ο[ἰκεῖ]ό̣ς̣ ἐ̣σ̣τ̣ι̣ν̣ ὁ Σά-
[τυρος τοῦ Θε]υγένους, ὁ δὲ Θευγένης τετελεύτηκεν, προστάξαι Διο[φάνει τ]ῶι στρατη[γῶι γ]ράψαι Φιλώ-
5[ται τῶι ἐπιστ]άτηι ἀνακαλεσάμενον Σάτυρον πρὸς α[ὑτὸν ⁦ -ca.?- ⁩] τὸ ἀντίγρ[αφον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]του ἵνα μὴ ἀλλοιωθῇ, ἵνα ἐπὶ σὲ καταφυγ[ὼν ⁦ -ca.?- ⁩] v
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩ Φι]λώται. ἀνακαλεσάμενος [τὸν Σάτυρον] σ̣[ύ]νταξ[ον (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣νος πέμψον πρ(ὸς) ἡ̣[μᾶς(?)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] δ̣ι̣α̣σ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣φη̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.