Papyri.info

sign in

p.enteux.60 = HGV P.Enteux. 60 = Trismegistos 3335 = chr.wilck.338



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;60

HGV: P.Enteux. 60 [source] [xml]

Title Inondation d’un champ
Publications P.Enteux. 60
More in series P.Enteux.
P.Lille II 28
W.Chr. 338
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 89
Translations Lewis, Greeks in Ptolemaic Egypt (1986), S. 62; Bagnall & Derow, The Hellenistic Period (2004), Nr. 108
Origin Kaminoi (Arsinoites)
More from Kaminoi (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 13. Jan. 218 v.Chr.
More from the period between 218 BCE and 217 BCE
Print Illustrations P.Lille II, Planche IX
Subjects Eingabe; Idomeneus an den König; mutwillige Überschwemmung der Aussaat; Reklamation einer Entschädigung; Zahlung der Pacht durch die Beklagten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3335 [source]

Publications P. Enteux. 60 (Guéraud, Octave; 1931) = Chrest. Wilck. 338 (Wilcken, Ulrich; 1912) = P. Lille Gr. 2 28 (Lesquier, Jean; 1912)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date BC 218 Jan 13 (P04, year 04, Hathyr 29 = Daisios 27)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00c - Kaminoi[written]
Archive Petitions from Magdola
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.enteux.60 [xml]

218 BC Magdola
[Reprinted from: chr.wilck.338] PLille2,28;WChr338

r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Ἰδομενεύς, τῶν ἀπὸ τῆς Χρυσέρμου δωρεᾶς γεωργῶν, ἐκ κώμης
Καμίνων. ἀδικοῦμαι ὑπὸ Πετοβάστιος τοῦ Ταῶτος καὶ Ὥ[ρ]ου τοῦ Κελεήσιος, τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς κώ-
μης. ἐμοῦ γὰρ μισθωσαμένου ἀπὸ τῆς Χρ[υ]σέρμου δωρεᾶς [  ̣  ̣  ̣]  ̣ (ἀρούρας) β καὶ κατασπείραντός μου
τὴν γῆν ἀράκωι, Πετοβάστις καὶ Ὧρος οἱ πρ[ο]γεγραμμένοι κατ[έ]κλυσάμ(*)μου τὸν σπόρον, ὥστε ἀχ[ρεῖ-]
5ομ(*) μου γενέσθαι τὸν ἄρακον, καὶ μὴ δύνασθαι μηδὲ τὰ ἀνηλώματα τὰ γενόμενα εἰς τὴν [γῆν]
κομίσασθαί με. δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, εἴ σοι δοκεῖ, προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψα[ι]
Ἡφαιστίωνι τῶι ἐπιστάτηι ἀποστεῖλαι Πετοβάστιν καὶ Ὧρον τοὺς ἐγκελημένους(*) εἰς Κροκο-
δίλων πόλιν, ὅπως διακριθῶ αὐτοῖς ἐπὶ Διοφάνους, καί, ἐὰν ἐνδείξωμαι αὐτοὺς κατακεκλυ-
κότας μου τὸν σπόρον, ἐπαναγκασθῆναι αὐτοὺς τὸν ἐμὸν σπόρον ἀναλαβεῖν καὶ τάξασθαι αὐ-
10τοὺς τὰ ἐχφόρια(*), ἀπὸ δὲ τῆς(*) αὐτοὶ γεωργοῦσιν γῆς ἀντιδοθῆναί μοι τὸ ἴσον πλῆθος ἀνθʼ ἧς κα[τ]ακε-
κλύκασιν. τούτου γὰρ γενομένου, ἐπὶ σὲ καταφυγών, βασιλεῦ, τά τε ἐκφόρια Χρυσέρμωι δυ[ν]ήσομαι
ἀποδοῦναι, ἐγώ τε ἔσομαι τῆς παρὰ σοῦ φιλανθρωπίας τετευχώς. ⁦ vac. ? ⁩ εὐτύχει.
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) Ἡφαιστίωνι. μά(λιστα) δι(άλυσον) αὐ(τούς)· εἰ δὲ μή, ἀπ(όστειλον) πρ(ὸς) ⁦ vac. ? ⁩ ἐκ τῆς ι τοῦ Χοίαχ ὅπ(ως) δι(ακριθῶσιν) ἐπὶ τοῦ κα(θήκοντος) κ̣ρ̣(ιτηρίου).
(ἔτους) δ, Δαισίου κζ, Ἁθὺρ κθ. v
(ἔτους) δ, Δαισίου κζ, Ἁθὺρ κθ.
Ἰδομενεύς, γεωργὸς τῆς Χρυ-
σέρμου δωρεᾶς, πρ(ὸς) Πετοβάστιν
καὶ Ὧρον περὶ κατακλυσμοῦ γῆς.

Apparatus


^ r.4. l. κατέκλυσάν
^ r.4-5. l. ἀχρεῖ|ον
^ r.7. l. ἐγκε<κ>λημένους
^ r.10. l. ἐκφόρια
^ r.10. l. ἧς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.