Papyri.info

sign in

p.erasm.1.16 = HGV P.Erasm. 1 16 = Trismegistos 5059



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erasm;1;16

HGV: P.Erasm. 1 16 [source] [xml]

Title Letter of Sarapion to Dionysios
Publications P.Erasm. 1 16
More in series P.Erasm.More in series P.Erasm., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 22. Aug. 152 v.Chr.
More from the period between 152 BCE and 151 BCE
Commentary Zu Z. 1 vgl. Armoni, Studien, S. 47.
Print Illustrations Pl. VII
Subjects Brief; Sarapion an Dionysios; Weizen; Auszahlung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5059 [source]

Publications P. Erasm. 1 16 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Verdult, Ph. A.; 1986)
Inv. no. Rotterdam, Erasmus University Library 1.27 (sic?)
Date BC 152 Aug 22 (year 29, Epeiph 27)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Archive Sitologoi of Oxyryncha
People mentioned people

DDbDP transcription: p.erasm.1.16 [xml]

152 BC? Arsinoite

Σαραπίων Δ̣ιονυ̣σίωι χαίρειν·
ὡς γὰρ ὅτι γέγραφάν(*) σοι χέρα̣(*)
οἱ νωτοφόροι καὶ οἱ χειρισταὶ
πρὸς ἐμὲ ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπ̣ο{σ}κ̣ουφί-
5σαι τὸν π̣υρ̣ό̣ν̣. καλῶς οὖν
ποιήσεις συντάξας π̣α̣ρ̣α̣-
δοῦναί μοι τὰς μ ἀ(ρτάβας) ὑπὲρ
ὧν σοι γεγρά̣φ̣ηκαν χέρα̣(*) {σοι}
ὡς ὅτι ἤ[δη ἡ]μ̣εῖν(*) δ̣ίδοτα̣ι.
10εἰ μὴ δ̣έ̣[δε]χμ̣αι αὐτὰ̣(*) σ̣υ̣ν-
έμειξά(*) σοι. καὶ καυτὸς(*) δὲ ὧν ἐὰν
  ̣  ̣  ̣  ̣ δ̣ι̣α̣σάφησόν μοι.
ἔ̣ρρω̣σ̣ο̣. (ἔτους) κθ̣ Ἐπ̣ε̣ὶ̣φ̣ κ̣ζ.

Apparatus


^ 2. corr. ex οεγραφαν
^ 2. l. χεῖρα
^ 8. l. χεῖρα
^ 9. l. [ἡ]μῖν
^ 10. corr. ex
^ 11. corr. ex
^ 11. l. αὐτὸς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.