Papyri.info

sign in

p.erasm.1.5 = HGV P.Erasm. 1 5 = Trismegistos 5051



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erasm;1;5

HGV: P.Erasm. 1 5 [source] [xml]

Title Complaint to an Unknown Official
Publications P.Erasm. 1 5
More in series P.Erasm.More in series P.Erasm., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 31. Jan. 160 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 160 BCE and 159 BCE
Date 6. Febr. 184 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 184 BCE and 183 BCE
Commentary Alternativdatierung: 6. Febr. 184 v. Chr.
Print Illustrations ZPE 40, 1980, Tafel VII a
Subjects Eingabe; jemand hat Steuern nicht bezahlt und versucht; ein illegales Geschäft zu machen
Images https://www.jstor.org/stable/20185952?seq=13...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5051 [source]

Publications P. Erasm. 1 5 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Verdult, Ph. A.; 1986)
Inv. no. Rotterdam, Erasmus University Library 2.24
Date BC 184 Feb 6? (year 21, Tybi 02); or BC 160 Jan 31? (year 21, Tybi 02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.erasm.1.5 [xml]

II sac Arsinoite

[⁦ -ca.?- ⁩ παρὰ ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ με]τ̣ό̣χων τ̣ῶ̣ν̣ ἐξειληφότων τὴν (τεσσαρακοστὴν)(*)
[τῶν ἐρεῶν ⁦ -ca.?- ⁩](*)  ̣α (ἔτους) τοῦ ἐ̣π̣ὶ̣ τῆς ὠνῆς διαγράμματος
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π̣ρ̣ο̣σφέρειν τὸ
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ιν τὰ τέλη. ἐὰν δέ τις ἀσφράγιστον
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἀποτ]ε̣ίσει ἐπίτιμον (δραχμὰς) Ϛ. Ἑργ̣εῦς δὲ
[⁦ -ca.?- ⁩] π̣αρὰ τ̣ῆ̣ι̣ μ̣ὴ α̣ὐτῶν ἱμάτια καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣]ερ̣α κ̣αὶ τ̣  ̣  ̣  ̣χεν διορθω[  ̣  ̣]σα   ̣ε  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἑ̣ργέως οἰκίαν ἐ̣πεδείξαμέν̣ σοι
[⁦ -ca.?- ⁩]ς τὸν παρὰ τὸ διασαφούμενον
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣ ἱμ]α̣τί̣ων καὶ προσαποτεί̣σας̣ τ̣ὰς Ϛ (δραχμὰς)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀξιοῦμέν σε τ̣ό̣ τε δίασμα
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣δα[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ ἐπιμελητὴν ἵνα διαληφθῆι(*) περὶ αὐ-
[τοῦ]. εὐτύχει. (ἔτους) κ̣α Τῦβι β.

Apparatus


^ 1. B. Borrelli, Aegyptus 98 (2018) 168 : ἱμ(ατιοπωλικὴν) prev. ed.
^ 2. or [ἐρεῶν ⁦ -ca.?- ⁩], B. Borrelli, Aegyptus 98 (2018) 168 : [] prev. ed.
^ 12. P.J. Sijpesteijn, ZPE 40 (1980) 123 : διαλημφθῆι P.Erasm. I 5

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.