Papyri.info

sign in

p.erasm.1.6 = HGV P.Erasm. 1 6 = Trismegistos 5052



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erasm;1;6

HGV: P.Erasm. 1 6 [source] [xml]

Title Request from an Unmentioned Person
Publications P.Erasm. 1 6
More in series P.Erasm.More in series P.Erasm., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 29. Juli 147 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 147 BCE and 146 BCE
Date 26. Juli 136 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 136 BCE and 135 BCE
Commentary Alternativdatierung: 26. Juli 136 v. Chr.
Print Illustrations Pl. II
Subjects Schreiben (amtliches); (Eingabe); Petent möchte Gerste statt Weizen abliefern
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5052 [source]

Publications P. Erasm. 1 6 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Verdult, Ph. A.; 1986)
Inv. no. Rotterdam, Erasmus University Library 1.4
Date BC 136 Jul 26? (P06 or P08, year 34, Epeiph 04); or BC 147 Jul 29? (P06 or P08, year 34, Epeiph 04)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.erasm.1.6 [xml]

II sac Arsinoite

Δωρίων
οὐ δεδυνημένοι σοὶ συμπεσ̣εῖν διὰ τὸν
περιέχοντά σε στόμφον καὶ φόβον,
ἃ καὶ ἀπʼ ἀρχῆς εὐχόμην(*) πᾶσι
5τοῖς θεοῖς ἐπὶ τὰ μείζονά σε προβῆναι,
προῆγμαι διʼ ἀναφορᾶς σοι προσ-
ανενέγκαι, ἵνʼ, ἐὰν φαίν̣ηται,
συντάξηις γράψαι Πτολεμαίωι
τῶι γραμματεῖ τῶν γεωργῶν
10λαβεῖν παρʼ ἐμοῦ ἀντὶ πυροῦ κ(ριθῆς) (ἀρτάβας) κε
διὰ̣ [τὴ]ν̣ περιέχουσάν με ἐν τῶι
ἔτει θλῖψιν. τοῦτο δὲ ποήσας(*) ἔσηι
κεχαρισμένος θεοῖς τε καὶ ἀνθρώποις.
(hand 2) Πτολεμαίωι. ὡς ἂν ἡ χρῆσις συμπληρωθῇ,
15προνοήθητι ὡς π̣α̣ραδεχώιμ(εθα)(*).
(ἔτους) λ̣δ Ἐπεὶφ δ̣.

Apparatus


^ 4. l. ηὐχόμην
^ 12. l. ποιήσας
^ 15. l. παραδεχώμ(εθα)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.