Papyri.info

sign in

p.erl.119 = HGV P.Erl. 119 = Trismegistos 31410



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erl;;119

HGV: P.Erl. 119 [source] [xml]

Title Brief
Publications P.Erl. 119
More in series P.Erl.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; Rad
Images http://papyri-erlangen.dl.uni-leipzig.de/receive/ErlPapyri_s...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31410 [source]

Publications P. Erl. 119 (Schubart, Wilhelm; 1942)
Inv. no. Erlangen, Universität 124
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.erl.119 [xml]

III spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣]θ̣ῆναι πάντα μοι γράψας.
[γε]ίνομε(*) οὖν ἐκεῖ πάντως
[ἐ]ν τ̣ῇ̣ σήμερον καὶ ὃ ἐὰν πε-
[ρ]ιάρ[ω]σ̣ι δηλώσω σοι πάλιν
5[τὸ] πε̣ριαρθέν, καὶ αὐτὸ μέντοι
καὶ οἱ περὶ Σαραπάμμωνα
ἔλεγαν(*)περὶ τοῦ τροχοῦ τε-
λιοῦτε(*) ἐν τῇ αὔριον. Πλουτίων
ὁ προνοητὴς ἔλεγε ὅτι φόρον
10α̣ὐ̣τῷ συνεθέμην δῶναι(*) καὶ
[ἔλ]εγ[ο]ν αὐτῷ ὅτι ἐ[μ]οὶ ἔγραψεν
[κ]α̣ὶ̣ ἐνετ̣[είλ]α̣το τὸ τρίτον τοῦ ἐκ-
βησ̣[ο]μ̣[έ]ν[ου] ἐ̣ν̣ τῆ τ  ̣  ̣νίᾳ ἆρα̣ι̣
[- ca.9 -]τ̣ι̣δ̣ο̣υ̣τ̣ι̣[  ̣] γραφη̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. [γε]ίνομαι
^ 7. l. ἔλεγον
^ 7-8. l. τε|λειοῦται
^ 10. l. δοῦναι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.