Papyri.info

sign in

p.erl.120 = HGV P.Erl. 120 = Trismegistos 37226



DDbDP transcription: p.erl.120 [xml]

VI/VII spc ?

r

† τὰ γραφέν[τα μοι π]αρὰ τῆς ὑμετέρας λαμπρᾶς ἀδελφότ(ητος)
ἐδεξάμην κ[αὶ ἔμαθον] πρωτοτύπως μὲν τὴν ἐν Χρισ[τῷ]
[α]ὐτῆς ὑγιείαν [καὶ πρὸς ἐμ]ὲ̣ δ̣[ιάθ]εσιν, ἔπειτα δὲ καὶ περὶ τῆ[ς]
[ὑ]ποδοχῆς τοῦ μ  ̣  ̣[  ̣]ρο̣υ̣ τοῦ̣ [Ἀ]ρ̣σ̣ι̣ν̣[οίτ]ο̣υ̣ τῆς σὺν Θεῷ
5ἑνδεκάτης ἰνδ(ικτίονος), καὶ πληροφορήσῃ ὁ Θεὸς τὴν ὑμετέραν
λαμπρότητα. εὐχή μού ἐστιν διὰ παν[τὸ]ς καὶ δουλεῦσαι
καὶ θεραπεῦσαι ἐν ἅπασιν τοὺς ἐνδοξ[οτά]τους προ̣σ̣τά̣τας
Μηνᾶν καὶ Ἀπίωνα. ἀλλʼ ἐπειδὴ ὁ ν̣α̣[ύκλ]η̣ρ̣ο̣ς στε̣ν̣ό̣ς ἐστι
μάλιστα τοῦ ἐνδο[ξ]οτάτου κ[αὶ] πανευφήμου Ἡφαίστου ἀντιλαβοτος(*)
10τῶν ἀρχῶν, ἀναν̣[καῖον ἡγούμην γράψαι] καὶ τῇ ὑμετέρᾳ λαμπρότ(ητι)
Traces 1 line
12-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
τῶι πά̣ν̣τ(ων) λαμπρο(τάτῳ) (καὶ) Θεῷ προσφιλε(στάτῳ) κ̣α̣ὶ̣ ἐνδιαθέ(τῳ) ἀδελφῷ κυρ(ίῳ) Πέτρῳ μα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]τιος ἐλέει Θεοῦ προεστὼ(ς) Μα̣κ̣α̣ρ̣(  )

Apparatus


^ r.9. l. ἀντιλαβό<ν>τος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.