DDbDP transcription: p.erl.42 [xml]
II spc ?
[ -ca.?- Φ]ί̣λ̣ωνα υἱὸν τοῦ προγ(εγραμμένου) Ἀπολ(λωνίου) ἐκτ( ) Καλλου (ἀρουρ ) α Λευκιο̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι Λουκείνο(υ) 𐅵 η´ (γίνονται) (ἄρουραι) β 𐅵 η´ 𐅵 ρ Διον(υσι ) ἀδελ(φο ) δ´ η´ κ̣δ̣´ ἀλ( ) α ((unintelligible)) α 𐅵̣ [ -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ] ̣ να (ὀβολ ) γ 𐅵 χ(αλκ ) β (ὀβολ 3(?)) χ̣(αλκ ) γ ϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκ ) γ (ὀβολ 3(?)) χ̣(αλκ ) β̣
[ -ca.?- ] η (ἔτους) Φαρμοῦ(θι) η κόλ(λημα) ρλζ (ἀρτάβ ) κ̣η̣( ) α (ἡμιωβέλιον) η̣κ̣ο̣( ) (ὀβολ ) γ 𐅵 χ(αλκ ) β̣ ϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκ ) γ [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ιθ (ὀβολ ) γ 𐅵 χ(αλκ ) β ϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκ ) γ
[ -ca.?- ]μ̣ε̣γ̣( ) η κ̣α̣ὶ̣ μοτ̣( ) ϛ π̣ ̣ ̣ ̣ρχη( ) γ (ὀβολ ) γ 𐅵 χ(αλκ ) β ϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκ ) γ
(hand 1) [ -ca.?- ]ρ̣ο̣) Διονύσιον ἀδελ(φὸν) ὀνό(ματι) τοῦ πατρὸ(ς) Λευκίο(υ) (ἀρουρ ) α ((unintelligible)) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (ἀρτάβ ) τοῦ ἀδελ(φοῦ) δ´ η̣´ κ̣δ̣´ ἀλ( ) ̣ ̣ ̣ α κ̣ω̣π̣ο̣ς̣ ιδ (ἔτους) α (γίνονται) (ἄρουραι) ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ἀπολλωνίο(υ) τοῦ [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣αο( ) ζ η´ ξδ´ [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] Κεφάλωνο(ς) ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀπολ(λωνιο ) Ἁρβαιθ̣( ) ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀπολ(λωνιο ) ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ Κεφαλ(ωνο ) Πος[- ca.12 -] ̣ ̣ ̣ (ἀρούρης) 𐅵 ̣[ -ca.?- ]
Traces 2 lines
[ -ca.?- ]ι Λουκείνο(υ) 𐅵 η´ (γίνονται) (ἄρουραι) β 𐅵 η´ 𐅵 ρ Διον(υσι ) ἀδελ(φο ) δ´ η´ κ̣δ̣´ ἀλ( ) α ((unintelligible)) α 𐅵̣ [ -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ] ̣ να (ὀβολ ) γ 𐅵 χ(αλκ ) β (ὀβολ 3(?)) χ̣(αλκ ) γ ϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκ ) γ (ὀβολ 3(?)) χ̣(αλκ ) β̣
[ -ca.?- ] η (ἔτους) Φαρμοῦ(θι) η κόλ(λημα) ρλζ (ἀρτάβ ) κ̣η̣( ) α (ἡμιωβέλιον) η̣κ̣ο̣( ) (ὀβολ ) γ 𐅵 χ(αλκ ) β̣ ϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκ ) γ [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ιθ (ὀβολ ) γ 𐅵 χ(αλκ ) β ϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκ ) γ
[ -ca.?- ]μ̣ε̣γ̣( ) η κ̣α̣ὶ̣ μοτ̣( ) ϛ π̣ ̣ ̣ ̣ρχη( ) γ (ὀβολ ) γ 𐅵 χ(αλκ ) β ϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκ ) γ
(hand 1) [ -ca.?- ]ρ̣ο̣) Διονύσιον ἀδελ(φὸν) ὀνό(ματι) τοῦ πατρὸ(ς) Λευκίο(υ) (ἀρουρ ) α ((unintelligible)) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (ἀρτάβ ) τοῦ ἀδελ(φοῦ) δ´ η̣´ κ̣δ̣´ ἀλ( ) ̣ ̣ ̣ α κ̣ω̣π̣ο̣ς̣ ιδ (ἔτους) α (γίνονται) (ἄρουραι) ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ἀπολλωνίο(υ) τοῦ [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣αο( ) ζ η´ ξδ´ [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] Κεφάλωνο(ς) ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀπολ(λωνιο ) Ἁρβαιθ̣( ) ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀπολ(λωνιο ) ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ Κεφαλ(ωνο ) Πος[- ca.12 -] ̣ ̣ ̣ (ἀρούρης) 𐅵 ̣[ -ca.?- ]
Traces 2 lines
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.