Papyri.info

sign in

p.erl.42 = HGV P.Erl. 42 = Trismegistos 28571



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erl;;42

HGV: P.Erl. 42 [source] [xml]

Title Rechnung in Geld
Publications P.Erl. 42
More in series P.Erl.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Rückseite: P.Erl. 98.
Subjects Rechnung; Geld
Images http://papyri-erlangen.dl.uni-leipzig.de/receive/ErlPapyri_s...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28571 [source]

Publications P. Erl. 42 (Schubart, Wilhelm; 1942)
Inv. no. Erlangen, Universität 116 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 28587
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.erl.42 [xml]

II spc ?

[⁦ -ca.?- ⁩ Φ]ί̣λ̣ωνα υἱὸν τοῦ προγ(εγραμμένου) Ἀπολ(λωνίου) ἐκτ(  ) Καλλου (ἀρουρ ) α Λευκιο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ι Λουκείνο(υ) 𐅵 η´ (γίνονται) (ἄρουραι) β 𐅵 η´ 𐅵 ρ Διον(υσι ) ἀδελ(φο ) δ´ η´ κ̣δ̣´ ἀλ(  ) α ((unintelligible)) α 𐅵̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ να (ὀβολ ) γ 𐅵 χ(αλκ ) β (ὀβολ 3(?)) χ̣(αλκ ) γ ϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκ ) γ (ὀβολ 3(?)) χ̣(αλκ ) β̣
[⁦ -ca.?- ⁩] η (ἔτους) Φαρμοῦ(θι) η κόλ(λημα) ρλζ (ἀρτάβ ) κ̣η̣(  ) α (ἡμιωβέλιον) η̣κ̣ο̣(  ) (ὀβολ ) γ 𐅵 χ(αλκ ) β̣ ϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκ ) γ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ιθ (ὀβολ ) γ 𐅵 χ(αλκ ) β ϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκ ) γ
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ε̣γ̣(  ) η κ̣α̣ὶ̣ μοτ̣(  ) ϛ π̣  ̣  ̣  ̣ρχη(  ) γ (ὀβολ ) γ 𐅵 χ(αλκ ) β ϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκ ) γ
(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ο̣) Διονύσιον ἀδελ(φὸν) ὀνό(ματι) τοῦ πατρὸ(ς) Λευκίο(υ) (ἀρουρ ) α ((unintelligible)) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἀρτάβ ) τοῦ ἀδελ(φοῦ) δ´ η̣´ κ̣δ̣´ ἀλ(  )   ̣  ̣  ̣ α κ̣ω̣π̣ο̣ς̣ ιδ (ἔτους) α (γίνονται) (ἄρουραι)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀπολλωνίο(υ) τοῦ [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣αο(  ) ζ η´ ξδ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] Κεφάλωνο(ς)   ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀπολ(λωνιο ) Ἁρβαιθ̣(  )   ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀπολ(λωνιο )   ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ Κεφαλ(ωνο ) Πος[- ca.12 -]  ̣  ̣  ̣ (ἀρούρης) 𐅵   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 2 lines

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.