DDbDP transcription: p.erl.81 [xml]
VI spc ?
1
a
κυρίῳ μου ἀδελφῷ Παπνουθίῳ ναύτῃ
Ταυρῖνος βοηθ(ὸς) χ(αίρειν).
ἐδεξάμην παρὰ σοῦ ἀποχὴ(ν) βουκελλ(αρίων)
πέμπτης ἰνδικ(τίονος) ἐν χρόνοις
5τετάρτης ἰνδικ(τίονος) σίτου καν(όνος) (ἀρτάβας) Βωα 𐅵
δισχειλίας(*) ὀκτακοσίας μιας(*) ἥμισυ γίν(εται) (ἀρτάβαι) Βωα 𐅵.
Παχὼν ιθ δ ἰνδ(ικτίονος). Ταυρ(ῖνος) συμφ(ων)εῖ.
καὶ ὁμοίως ἀποχὴ(ν) σίτου κα(νόνος) (ἀρτάβας) Ευϙ πεντακισ-
χειλίας(*) τετρ[α]κοσίας ἐνενήκοντα καὶ ὁμοίως
10ἀποχὴ(ν) σίτου κα(νόνος) (ἀρτάβας) Β δισχειλίας(*) κανόνο̣ς
γίν(ονται) ἐ̣(πὶ) τὸ α̣(ὐτὸ) σίτου κα(νόνος) (ἀρτάβαι) Ζυϙ καὶ βουκελλ(αρίων) (ἀρτάβαι) Βωα 𐅵.
⳨ Ταυρ(ῖνος) στοιχ(εῖ). Παχὼν ιθ δ ἰνδ[ικ]τ̣ί̣[ονο]ς̣
——
b
(hand 2) [ἐδεξάμην] ἀ̣π̣ο̣χ̣ὴ̣(ν) κανόνος πέμπτης ἰνδ(ικτίονος)
[ἐν χρόνοις δ ἰνδ(ικτίονος) σίτου κ]αν(όνος) ὀκτακισχειλίας(*) ὀκτακοσ[ίας]
15[πεντήκοντα] ἑπ̣τ̣ὰ̣ ἥμισ[υ] γίν(ονται) κα̣(νόνος) ̣ ̣ ̣ Δ̣ 𐅵.
[Ταυρῖ]ν̣ο̣ς̣ Θῶθ ε ἰνδ(ικτίονος). Ταυρ(ῖνος) <ὁ> προκ(είμενος) [διὰ] Πέτρου βοηθ(οῦ)
συμφ(ωνεῖ)
——
2
c
(hand 3) Ταυρῖνος <ὁ> προκ(είμενος) Παπνουθίῳ ναύτῃ
ἐ̣[δ]εξάμην π̣α̣ρ̣ὰ̣ σ̣ο̣ῦ̣ δ(ιὰ) Παν̣ε̣χ̣ώ̣τ̣ο̣υ̣ ν̣α̣ύ̣τ̣ο̣υ̣
20ἀπ[οχ]ὴ(ν) π̣ρ̣ὸ̣ [τε]λ̣είας ἕ̣κ̣τ̣ης ἰνδ(ικτίονος) ἐν χρό-
νοι[ς] π̣έ̣μ̣π̣της ἰνδ(ικτίονος) σίτου ἀ̣ρ̣τ̣ά̣β̣α̣ς̣(*) μυριάδα μ̣ί̣α̣ν̣ καὶ
χ̣ε̣ι̣λ̣[ίας](*) [ -ca.?- ]
πρ̣ο̣κ̣(είμενος) σ̣υ̣μ̣φ̣(ωνεῖ) ̣ ̣ ̣ ̣ Ἁ̣θ̣ὺ̣ρ θ ε̣ ἰ̣ν̣δ̣(ικτίονος).
Ταυρ(ῖνος) <ὁ> προκ(είμενος) [διὰ] Πέτρου βοηθ(οῦ) συμφ(ωνεῖ)
——
25d
25Τα̣υ̣ρ̣ῖ̣ν̣ο̣ς̣ <ὁ> π̣ρ̣ο̣κ̣(είμενος) Παπνουθίῳ ναύτῃ
ἐδεξάμην [παρὰ σ]ο̣ῦ̣ δ̣ι̣ὰ̣ [Φ]οιβάμμω(νος) ὄ̣ν̣τ̣ο̣ς̣ υἱοῦ
ἀποχὴ(ν) κ̣α̣ν̣ό̣ν̣ο̣ς̣ π̣ρ̣ὸ̣ τελείας ἕκτης ἰνδ(ικτίονος)
ἐν χρόνοις πέμπτης ἰνδ(ικτίονος) [σίτου] ἀρτάβας δισχειλίας(*)
ἐ̣ν̣ν̣[ακοσίας](*) τεσσεράκοντα ἐννέα γίν(ονται) σ̣ί̣τ̣(ου) (ἀρτάβαι) Β̣ϡμθ †
30[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι(*) ἐδεξ(άμην). Ταυρ(ῖνος) <ὁ> προκ(είμενος) διʼ ἐμοῦ Πέτρου βοηθ(οῦ) συμφ(ων)εῖ
vac. ? e
ἐδεξάμην ὁμοίως πα[ρ]ὰ τῶν φρον(τιστῶν) Φοιβάμμωνος καὶ
Σαρα ̣ ̣ο̣ι̣κ̣(ου) ἀποχὴ(ν) τρίτης ἰνδ(ικτίονος) σίτου ἀρτάβας πεντακοσίας ἓξ ἥμισυ
γίν(ονται) (ἀρτάβαι) φϛ 𐅵. Τῦβι ι ε ἰνδ(ικτίονος). Πέτρος βοηθ(ὸς) συμφ(ωνεῖ) 3
f
(hand 4) Ἀνδρέας
35Παπνουθίῳ ναύτῃ. ἐδεξάμην
παρὰ σοῦ ἀποχὴν κανόνος
πέμπτης ἰνδ(ικτίονος) ἀρταβῶν
δισχειλίων(*) ἐνακοσίων
ἕνδεκα ἡμίσους γίν(ονται) (ἀρτάβαι) Βϡια 𐅵.
40Ἀνδρέας συμφ(ωνεῖ).
Θῶθ η ἰνδ(ικτίονος) [ ̣] g
(hand 5) † κυρίῳ μου ἀδελφῷ Παπνουθί(ῳ) ναύτῃ
Ἀφουλ.
ἐδεξάμην παρὰ σοῦ ἀπόδ̣[ειξι]ν̣ σίτου
45κανόνος (ἀρτάβας) τριακοσίας [δέκα τρ]ε̣ῖ̣ς̣ ἥμισυ
πρὸ τελείας ἕκτη[ς] ἰ̣(νδικτίονος) δ̣ι̣(ὰ) Φοιβάμμωνος υἱοῦ
καὶ εἰς σὴν ἀσφάλειαν ἐξε̣δ̣ό̣μ̣η̣ν̣ [σοι τ]α̣ύ̣την
τὴν χεῖρα ὡς πρόκ(ειται). Τῦβι ι ε̣ [ἰ]νδ(ικτίονος)
λόγῳ βουκελλάτων [ -ca.?- ] h
50⳨ ἐδεξάμην [ὁ]μοίω̣ς̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ναύτου
Ἰωάννου Νεχθώτ̣ο(υ) πρ[ὸ τελεί]α̣ς
ἕκτης ἰνδ(ικτίονος) ἀπόδ[ει]ξιν ἄρτων δισχι-
λείων(*) τριακοσίων ἑβδκοντα(*)
ἐννέα ἥμισυ Ἁθὺρ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣ς συμφ(ωνεῖ) 4
i
55(hand 6) κ̣[υρίῳ ἀ]δελφῷ Πα[πνο]υθίῳ να̣[ύτῃ]
[Ταυρῖνο]ς̣ χ(αίρειν)· ἐδε[ξά]μην παρὰ σο[ῦ]
[ἀπό]δειξιν σίτου κανόνος ἀρτάβας
ἑξακισχειλίας(*) ἑξακοσί[ας τ]εσσεράκον[τ]α
ἐννέα ἥμισυ γίν(ονται) σί[του] κα(νόνος) (ἀρτάβαι) Ϛχμθ 𐅵 μονα̣ς̣(*).
60ὁμ̣οίως
ὑ̣πὲ̣ρ̣ δ ἰ̣ν̣δ̣(ικτίονος) σ̣ί̣[του] ̣ φ
καὶ ὑπὲρ ε ἰνδ(ικτίονος) [σίτου κα]ν(όνος) Ϛρμθ 𐅵
(γίνονται) σί̣τ̣ο̣υ̣ (ἀρτάβαι) Ϛχμθ 𐅵 [ὡς] πρόκ(ειται).
[Μ]εσορὴ κδ ε̣ ἰ̣ν̣δ̣(ικτίονος). Ἀρτεμίδωρος συμφ(ωνεῖ)
——
65k
65(hand 7) κυρίῳ μου ἀδελφ[ῷ Π]απνουθί(ῳ) ν̣α̣[ύτῃ]
Κολλοῦθ(ος).
ἐδεξάμην [ -ca.?- ] ((unintelligible)) π̣ρ̣ὸ̣ [τελείας]
ἕκτης [ἰνδ(ικτίονος) -ca.?- ]
^ a.6. l. δισχιλίας
^ a.6. l. μίαν
^ a.8-9. l. πεντακισ|χιλίας
^ a.10. l. δισχιλίας
^ b.14. l. ὀκτακισχιλίας
^ c.21. l. ἀρταβῶν
^ c.22. l. χιλ[ίας]
^ d.28. l. δισχιλίας
^ d.29. l. ἐν[ακοσίας]
^ d.30. ϊ papyrus
^ f.38. l. δισχιλίων
^ h.52-53. l. δισχι|λίων
^ h.53. l. ἑβδ<ομή>κοντα
^ i.58. l. ἑξακισχιλίας
^ i.59. l. μόναι
a
κυρίῳ μου ἀδελφῷ Παπνουθίῳ ναύτῃ
Ταυρῖνος βοηθ(ὸς) χ(αίρειν).
ἐδεξάμην παρὰ σοῦ ἀποχὴ(ν) βουκελλ(αρίων)
πέμπτης ἰνδικ(τίονος) ἐν χρόνοις
5τετάρτης ἰνδικ(τίονος) σίτου καν(όνος) (ἀρτάβας) Βωα 𐅵
δισχειλίας(*) ὀκτακοσίας μιας(*) ἥμισυ γίν(εται) (ἀρτάβαι) Βωα 𐅵.
Παχὼν ιθ δ ἰνδ(ικτίονος). Ταυρ(ῖνος) συμφ(ων)εῖ.
καὶ ὁμοίως ἀποχὴ(ν) σίτου κα(νόνος) (ἀρτάβας) Ευϙ πεντακισ-
χειλίας(*) τετρ[α]κοσίας ἐνενήκοντα καὶ ὁμοίως
10ἀποχὴ(ν) σίτου κα(νόνος) (ἀρτάβας) Β δισχειλίας(*) κανόνο̣ς
γίν(ονται) ἐ̣(πὶ) τὸ α̣(ὐτὸ) σίτου κα(νόνος) (ἀρτάβαι) Ζυϙ καὶ βουκελλ(αρίων) (ἀρτάβαι) Βωα 𐅵.
⳨ Ταυρ(ῖνος) στοιχ(εῖ). Παχὼν ιθ δ ἰνδ[ικ]τ̣ί̣[ονο]ς̣
——
b
(hand 2) [ἐδεξάμην] ἀ̣π̣ο̣χ̣ὴ̣(ν) κανόνος πέμπτης ἰνδ(ικτίονος)
[ἐν χρόνοις δ ἰνδ(ικτίονος) σίτου κ]αν(όνος) ὀκτακισχειλίας(*) ὀκτακοσ[ίας]
15[πεντήκοντα] ἑπ̣τ̣ὰ̣ ἥμισ[υ] γίν(ονται) κα̣(νόνος) ̣ ̣ ̣ Δ̣ 𐅵.
[Ταυρῖ]ν̣ο̣ς̣ Θῶθ ε ἰνδ(ικτίονος). Ταυρ(ῖνος) <ὁ> προκ(είμενος) [διὰ] Πέτρου βοηθ(οῦ)
συμφ(ωνεῖ)
——
2
c
(hand 3) Ταυρῖνος <ὁ> προκ(είμενος) Παπνουθίῳ ναύτῃ
ἐ̣[δ]εξάμην π̣α̣ρ̣ὰ̣ σ̣ο̣ῦ̣ δ(ιὰ) Παν̣ε̣χ̣ώ̣τ̣ο̣υ̣ ν̣α̣ύ̣τ̣ο̣υ̣
20ἀπ[οχ]ὴ(ν) π̣ρ̣ὸ̣ [τε]λ̣είας ἕ̣κ̣τ̣ης ἰνδ(ικτίονος) ἐν χρό-
νοι[ς] π̣έ̣μ̣π̣της ἰνδ(ικτίονος) σίτου ἀ̣ρ̣τ̣ά̣β̣α̣ς̣(*) μυριάδα μ̣ί̣α̣ν̣ καὶ
χ̣ε̣ι̣λ̣[ίας](*) [ -ca.?- ]
πρ̣ο̣κ̣(είμενος) σ̣υ̣μ̣φ̣(ωνεῖ) ̣ ̣ ̣ ̣ Ἁ̣θ̣ὺ̣ρ θ ε̣ ἰ̣ν̣δ̣(ικτίονος).
Ταυρ(ῖνος) <ὁ> προκ(είμενος) [διὰ] Πέτρου βοηθ(οῦ) συμφ(ωνεῖ)
——
25d
25Τα̣υ̣ρ̣ῖ̣ν̣ο̣ς̣ <ὁ> π̣ρ̣ο̣κ̣(είμενος) Παπνουθίῳ ναύτῃ
ἐδεξάμην [παρὰ σ]ο̣ῦ̣ δ̣ι̣ὰ̣ [Φ]οιβάμμω(νος) ὄ̣ν̣τ̣ο̣ς̣ υἱοῦ
ἀποχὴ(ν) κ̣α̣ν̣ό̣ν̣ο̣ς̣ π̣ρ̣ὸ̣ τελείας ἕκτης ἰνδ(ικτίονος)
ἐν χρόνοις πέμπτης ἰνδ(ικτίονος) [σίτου] ἀρτάβας δισχειλίας(*)
ἐ̣ν̣ν̣[ακοσίας](*) τεσσεράκοντα ἐννέα γίν(ονται) σ̣ί̣τ̣(ου) (ἀρτάβαι) Β̣ϡμθ †
30[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι(*) ἐδεξ(άμην). Ταυρ(ῖνος) <ὁ> προκ(είμενος) διʼ ἐμοῦ Πέτρου βοηθ(οῦ) συμφ(ων)εῖ
vac. ? e
ἐδεξάμην ὁμοίως πα[ρ]ὰ τῶν φρον(τιστῶν) Φοιβάμμωνος καὶ
Σαρα ̣ ̣ο̣ι̣κ̣(ου) ἀποχὴ(ν) τρίτης ἰνδ(ικτίονος) σίτου ἀρτάβας πεντακοσίας ἓξ ἥμισυ
γίν(ονται) (ἀρτάβαι) φϛ 𐅵. Τῦβι ι ε ἰνδ(ικτίονος). Πέτρος βοηθ(ὸς) συμφ(ωνεῖ) 3
f
(hand 4) Ἀνδρέας
35Παπνουθίῳ ναύτῃ. ἐδεξάμην
παρὰ σοῦ ἀποχὴν κανόνος
πέμπτης ἰνδ(ικτίονος) ἀρταβῶν
δισχειλίων(*) ἐνακοσίων
ἕνδεκα ἡμίσους γίν(ονται) (ἀρτάβαι) Βϡια 𐅵.
40Ἀνδρέας συμφ(ωνεῖ).
Θῶθ η ἰνδ(ικτίονος) [ ̣] g
(hand 5) † κυρίῳ μου ἀδελφῷ Παπνουθί(ῳ) ναύτῃ
Ἀφουλ.
ἐδεξάμην παρὰ σοῦ ἀπόδ̣[ειξι]ν̣ σίτου
45κανόνος (ἀρτάβας) τριακοσίας [δέκα τρ]ε̣ῖ̣ς̣ ἥμισυ
πρὸ τελείας ἕκτη[ς] ἰ̣(νδικτίονος) δ̣ι̣(ὰ) Φοιβάμμωνος υἱοῦ
καὶ εἰς σὴν ἀσφάλειαν ἐξε̣δ̣ό̣μ̣η̣ν̣ [σοι τ]α̣ύ̣την
τὴν χεῖρα ὡς πρόκ(ειται). Τῦβι ι ε̣ [ἰ]νδ(ικτίονος)
λόγῳ βουκελλάτων [ -ca.?- ] h
50⳨ ἐδεξάμην [ὁ]μοίω̣ς̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ναύτου
Ἰωάννου Νεχθώτ̣ο(υ) πρ[ὸ τελεί]α̣ς
ἕκτης ἰνδ(ικτίονος) ἀπόδ[ει]ξιν ἄρτων δισχι-
λείων(*) τριακοσίων ἑβδκοντα(*)
ἐννέα ἥμισυ Ἁθὺρ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣ς συμφ(ωνεῖ) 4
i
55(hand 6) κ̣[υρίῳ ἀ]δελφῷ Πα[πνο]υθίῳ να̣[ύτῃ]
[Ταυρῖνο]ς̣ χ(αίρειν)· ἐδε[ξά]μην παρὰ σο[ῦ]
[ἀπό]δειξιν σίτου κανόνος ἀρτάβας
ἑξακισχειλίας(*) ἑξακοσί[ας τ]εσσεράκον[τ]α
ἐννέα ἥμισυ γίν(ονται) σί[του] κα(νόνος) (ἀρτάβαι) Ϛχμθ 𐅵 μονα̣ς̣(*).
60ὁμ̣οίως
ὑ̣πὲ̣ρ̣ δ ἰ̣ν̣δ̣(ικτίονος) σ̣ί̣[του] ̣ φ
καὶ ὑπὲρ ε ἰνδ(ικτίονος) [σίτου κα]ν(όνος) Ϛρμθ 𐅵
(γίνονται) σί̣τ̣ο̣υ̣ (ἀρτάβαι) Ϛχμθ 𐅵 [ὡς] πρόκ(ειται).
[Μ]εσορὴ κδ ε̣ ἰ̣ν̣δ̣(ικτίονος). Ἀρτεμίδωρος συμφ(ωνεῖ)
——
65k
65(hand 7) κυρίῳ μου ἀδελφ[ῷ Π]απνουθί(ῳ) ν̣α̣[ύτῃ]
Κολλοῦθ(ος).
ἐδεξάμην [ -ca.?- ] ((unintelligible)) π̣ρ̣ὸ̣ [τελείας]
ἕκτης [ἰνδ(ικτίονος) -ca.?- ]
Apparatus
^ a.6. l. δισχιλίας
^ a.6. l. μίαν
^ a.8-9. l. πεντακισ|χιλίας
^ a.10. l. δισχιλίας
^ b.14. l. ὀκτακισχιλίας
^ c.21. l. ἀρταβῶν
^ c.22. l. χιλ[ίας]
^ d.28. l. δισχιλίας
^ d.29. l. ἐν[ακοσίας]
^ d.30. ϊ papyrus
^ f.38. l. δισχιλίων
^ h.52-53. l. δισχι|λίων
^ h.53. l. ἑβδ<ομή>κοντα
^ i.58. l. ἑξακισχιλίας
^ i.59. l. μόναι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.