Papyri.info

sign in

p.euphrates.11 = HGV P.Euphr. 11 = Trismegistos 44669



DDbDP transcription: p.euphrates.11 [xml]

AD 232 Beth Phouraia

ἐπὶ ὑπά̣τ̣ων Οὐειρίου̣(*)
Λούππου(*) καὶ Μα-
ξίμου {ὑπάτοις}
ἐν Βηφουρεᾳ(*) κώ-
5μῃ κυριακῇ Αὐ-
ρήλιος Κορβούλω̣-
ν στρατιώτης κυβε̣-
ρνάτωρ λεγ(εῶνος) ϛι(*) Φ(λαουίας) Φ(ίρμης)
[- ca.9 -]η̣αστο̣  ̣
10[- ca.10 -]υ̣ Αβι-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣ χέρειν(*)·
[πέ]π̣ρακα ὑμεῖν̣(*)
πλοῖον σαθρὸν
ἐν τῷ ποταμῷ δη̣-
15ναρίων ἑβδομ̣[ή-]
κοντα πέντ[ε ·]
ἐάν {αν} τις ἀν̣[τι-]
π<οι>ή<σ>ῃ ⟦ε̣π̣ι̣⟧αρι  ̣
ἢ ἐπίτροπος αὐ-
20τοῦ ἢ κληρον̣[ό-]
μος <σ>{τ}ταθῶ ἐ̣[γὼ]
ὁ Κορβούλω[ν]
καὶ ῥύσωμ[αι,]
(*) δὲ μὴ δώ̣[σω <τὴν>]
25τιμὴν̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. Οὐιρίου
^ 2. l. Λούπου
^ 4. l. Βηφουραιᾳ
^ 8. l. ιϛ
^ 11. l. χαίρειν
^ 12. l. ὑμῖν
^ 24. l. εἰ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.