Papyri.info

sign in

p.euphrates.13 = HGV P.Euphr. 13 = Trismegistos 44671



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.euphrates;;13

HGV: P.Euphr. 13 [source] [xml]

Title Prêt hypothécaire avec antichrèse d’une porte en lieu d’intérêts
Publications P.Euphr. 13
More in series P.Euphr.
SB XXVI 16656
Support/Dimensions Papyrus
Origin Beth Phuraia (Syria Coele)
More from Beth Phuraia (Syria Coele)
Material Papyrus
Date 1. Okt. 243
More from the period between 243 CE and 244 CE
Commentary Ediert in: JS 2000, S. 175 - 181.
Print Illustrations JS 2000, S. 177, Fig. 4
Subjects Vertrag; Darlehen; Hypothek; Antichrese
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/Euphrate/07.jpg...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 44671 [source]

Publications SB 26 16656 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2006) = Journal des savants (2000), p. 157-208 [P. Euphrates 13] (Feissel, Denis / Gascou, Jean; 2000)
Inv. no.
Date AD 243 Oct 1 (year 554 (Seleucid era))
Language Greek
Provenance Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia[written]; Syria, Mesopotamia - Appadana (Tell Fidain?)[found]
Archive Euphrates archives
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.euphrates.13 [xml]

AD 243 Beth Phouraia

Ἀρριανοῦ(*) κ̣α̣ὶ Π̣άππου(*) ὑπάτοι̣[ς]
ἔτους ὡς τὸ πρό̣τ̣ερον δνφ(*) μη(νὸς)
Ὑπερβερεταίο̣υ νεομηνίᾳ ἐ[ν]
Βηφουραι κώμῃ ἐπὶ τῶν ὑπογε-
5γραμμένων μαρτύρων· ἐδά-
νισεν(*) Μοκειμεος Λισαμσου
Φουρη̣νὸς Ουρωδι(*) Φαλλαιου
Φουρη[ν]ῷ ἀργυρίου καλοῦ ἐπι-
σήμου δηνάρια πεντήκον-
10τα ἐπὶ ὑποθήκῃ κρυπτῆς
αὐτοῦ̣ οὔσης ἐπάνω τοῦ τα-
μίου(*) αὐτοῦ ἐχουσαν(*) νῦν θύ-
ραν εἰς την ̣ιδιαν(*) αὐτοῦ ἀν-
δρῶν̣α ἐφʼ ᾧ ἀ̣ντὶ τῶν τόκων̣
15τῶν δηλουμένων δηναρ[ί-]
ων ἐ̣νφράξι(*) μὲν ὁ αὐτὸ̣[ς] Μο-
κειμ̣εος τὴν δ̣ηλουμέ̣ν̣η̣ν
θύραν̣ εἰς τὴν μεμισθω̣μ̣έ-
νην αὐτῷ ἑτέραν̣ κρ̣υπ̣τὴν̣
20[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]β̣α̣  ̣[  ̣]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. Ἀρριανῷ
^ 1. l. Πάππῳ
^ 2. l. φνδ
^ 5-6. l. ἐδά |νεισεν
^ 7. l. Ουρωδῃ
^ 11-12. l. τα |μιείου
^ 12. l. ἐχούσης
^ 13. l. τὸν ἴδιον
^ 16. l. ἐμφράξει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.