DDbDP transcription: p.fam.tebt.10 [xml]
AD 108 Tebtynis?
[ἔ]τους ἑνδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
[Γερμα]νικοῦ Δακικοῦ Φαμενὼθ β ἐν Τεβτύνι(*) τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσι-
[νοΐ]του. ὁμολογεῖ Κάστωρ Κρονίωνος τοῦ Κάστωρος ὡς ἐτῶν
[εἴκο]σ̣ι̣ δ̣ύ̣[ο , ο]ὐλὴ τραχήλωι ἐξ ἀριστερῶν τῶι τῆς τ̣ε̣τ̣ελευτηκυίας
5[αὐτ]ο̣ῦ μ[η]τ̣ρὸς Ἀπολλωναρίου τῆς Λυσιμάχου ὁμομητρίωι ἀδελφῶι
[Ἡρ]α̣κλείδ[ῃ] Μάρωνος ὡς ἐτῶν ἑ̣ξ̣ήκοντα ὀκτὼ οὐλὴ ὀφρύει(*) ἀριστε̣-
[ρ]ᾷ ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦ Ἡ[ρ]ακ̣λείδου διὰ [χ]ειρὸς ἐξ ο[ἴ]κου ἀρ̣γ̣υρίου
[δραχ]μ[ὰ]ς̣ τ̣ετρακοσία̣ς̣ μίαν̣ [ὀ]β̣ο̣λοὺς δύο , αἵ ε̣[ἰσιν] τὸ λοιπὸν τὸ
[ἐπι]βάλλο[ν] αὐτῶι [Κά]στω[ρ]ι̣ τ̣ρ̣ίτον μ̣[έ]ρ̣ος τῶ̣ν̣ [γ]εγον̣ό̣τ̣ων
10[πα]ρ̣ὰ τῶι Ἡρακλείδῃ ἀργυρίου δραχμῶν χειλείων(*) διακο[σίω]ν τεσσά-
[ρω]ν οὐσῶν ἀπὸ τῶν συνκεχωρημένων ὑπὸ τῆς α[ὐτο]ῦ Ἡρακλείδ̣(ου)
[μ]η̣τρὸ[ς] Θαυβαρίου τῆς Μύσ̣θ̣ο̣υ̣, ἣ τετελεύτ̣η̣κ̣ε̣ν̣, τ̣ῇ τοῦ Κάστωρος
[μ]ητρὶ Ἀ[πο]λ̣λωναρίωι Λυσιμά̣[χ]ου καθʼ ὁμολογ[ί]αν σ̣υνγραφο̣διαθ̣ή̣-
[κης ἀ]ν̣[αγραφ]ομένης διὰ τοῦ τῆς μητροπόλεως γραφείου̣ ἔ̣τε̣ι̣ ἕκτωι
15[Δομιτια]νοῦ μηνὶ Καισαρ̣[εί]ωι̣ ἐ̣π̣αγομένων ἕ̣κ̣τ̣ῃ παρʼ αὐτ̣ῆ̣ς̣.
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀργυρ]ί[ο]υ δραχμῶν δ̣[ισχι]λείω̣ν(*) , ἀκολούθως καὶ τῶι γ̣ε̣γο̣-
[νότι ὑπό τ]ε τοῦ Ἡρακλείδ[ου κ]αὶ τῶν τούτου [ὁμο]μητρίων
[ἀδελφῶν] Ἀ̣πολλωνίου καὶ Λυσιμάχου τοῦ καὶ Γαίων̣ο̣ς̣ ἀμφοτέρων
[Λυσιμάχου εἰ]ς τὸν τοῦ Κάστωρος καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτ̣ο̣ῦ̣ Διοσκ̣ό̣ρο̣υ̣
20[τοῦ καὶ Κάστ]ωρος καὶ Λυσιμ̣άχο̣[υ π]ατέρα Κρονίωνα̣ Κάστωρος τῶ[ι]
[δε]κάτωι [ἔτ]ε̣ι Δομιτιανοῦ μηνὶ Τῦβι δευτέρᾳ χ[ει]ρογράφωι περὶ ὧ̣[ν]
[ὀφείλο]υ̣σ̣ι̣ [δρ]αχμῶν δισχειλε̣ίων̣(*) , ἄκοιρον(*) δʼ εἶναι τὴν πε̣ρ̣ὶ μόνω[ν]
[τῶ]ν̣ γεγ̣ο̣ν̣ότων παρὰ τῶι Ἡρακλείδῃ διὰ τ̣οῦ σημ̣α̣ινομένου χιρογράφου(*)
ἀρ̣γυρίου δραχμῶν χειλείων(*) διακοσίων τεσσάρων διασ̣τ̣ολ̣η(*) διὰ τὸ
25τὸν Ἡρακλείδην ἀποδεδωκέναι καὶ̣ το̣ῖ̣ς τοῦ Κάστωρος ἀδ̣ελφοῖ̣ς Δ̣ιοσκόρωι
τῶι καὶ Κάστωρι καὶ Λυσιμάχωι τὰ καὶ αὐτοῖς ἐπιβάλλο[ντα] μέρη τῶν αὐτῶ̣ν̣
δραχμῶν χειλείων(*) διακοσίων τεσσάρων ἀκολούθως αἷς ἔχει αὐτ̣ῶ̣ν̣
ὁ̣ Ἡρακλείδης ἀπ̣[ο]χα̣ῖ̣ς, ἃς καὶ μέν̣ιν̣(*) κυρίας, καὶ μήτε αὐτὸν Κάστωρα μηδὲ
[τ]οὺς̣ π̣αρʼ αὐ̣τοῦ ἐ̣πελευ̣σεθαι(*) ἐ̣π̣ὶ̣ τὸ̣ν̣ Ἡρακλείδην μηδὲ̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τοὺς παρ̣ʼ αὐτ̣οῦ
30μ̣ή̣τ̣ε̣ περ̣ὶ̣ ὧν ἀπέσχηκεν καθότι πρόκιται μηδὲ περὶ τόκων τούτων μη-
[δ]ὲ̣ π[ε]ρ̣ὶ ὧν ἀπ̣έσχηκ[ε]ν̣ ὁ τούτου πατὴρ Κρονίων Κάστωρος [τό]κων ἔτι ἐναφ-
[ήλι]κ̣ος τοῦ Κάστωρος ὄντος ἀπὸ τῶν ἔνπ̣ροσ[θ]ε̣ν̣ χρό̣ν̣ων [μ]έχρι τῆ̣ς ἐνεστώ-
[σης ἡμέρ]α̣ς̣. (hand 2) Κ̣άστωρ Κρονίω̣ν̣ος ὁμολογῶι(*) ἀπέχ̣[ει]ν παρὰ το(*) Ἡρακλεί-
[δου Μάρ]ων̣[ος ἀ]ρ̣γυρίου δρ[α]χ̣μ̣ὰς τ̣ετρακο̣[σ]ί̣[α]ς μίαν̣ δ̣ύ̣ο̣ ὀβ̣[ο]λού̣ς, αἵ εἰσιν
35[τὸ] ἐ̣π̣ι̣[βάλ]λον μοι τ̣ρ̣ί̣τ[ο]ν μέ̣[ρο]ς τῶ[ν] πα[ρ]ά συ(*) γεγω̣κνωτων̣(*) δ̣ραχμῶν̣
[χιλί]ω[ν δ]ι̣ακοσίων τ̣εσσά̣ρω̣[ν] καὶ μὴ̣ ἐ̣[πε]λεύσεσθα[ι] καὶ αι[ ̣ ̣ ̣]τ̣ο̣κωι̣
[καθὼ]ς̣ π̣[ρό]κιτε(*) μήτε περ̣ὶ̣ ὧν ἀπέσ̣[χηκ]ε̣ν̣ ὁ πατήρ μου τ̣[όκων.]
(hand 3) [Ἡρακλείδη]ς γέγ̣[ο]ν̣ε ε̣ἴ̣ς̣ μαι(*) ἡ ἀπο̣[χὴ] κ̣α̣θὼς π̣ρ̣[όκει]ται δραχμὰ(ς)
[τετρακοσίας μ]ί̣α̣ν [ὀβολοὺς δύ]ο̣ . (hand 4) ἔ̣[τ]ους [ἑνδεκάτ]ου [Αὐτοκράτορος Καίσαρος]
40[Νέρουα Τραιανοῦ -ca.?- . ἀνεγράφη διὰ τοῦ ἐν Τεβτύνει γραφείου.]
^ 2. l. Τεβτύνει
^ 6. l. ὀφρύι
^ 10. l. χιλίων
^ 16. l. δ[ισχι]λίων
^ 22. l. δισχιλίων
^ 22. l. ἄκυρον
^ 23. l. χειρογράφου
^ 24. l. χιλίων
^ 24. l. διαστολὴ<ν>
^ 27. l. χιλίων
^ 28. l. μένειν
^ 29. l. ἐπελεύσε<σ>θαι
^ 33. l. ὁμολογῶ
^ 33. l. το<ῦ>
^ 35. l. σοι
^ 35. l. γεγονότων
^ 37. l. πρόκειται
^ 38. l. με
[Γερμα]νικοῦ Δακικοῦ Φαμενὼθ β ἐν Τεβτύνι(*) τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσι-
[νοΐ]του. ὁμολογεῖ Κάστωρ Κρονίωνος τοῦ Κάστωρος ὡς ἐτῶν
[εἴκο]σ̣ι̣ δ̣ύ̣[ο , ο]ὐλὴ τραχήλωι ἐξ ἀριστερῶν τῶι τῆς τ̣ε̣τ̣ελευτηκυίας
5[αὐτ]ο̣ῦ μ[η]τ̣ρὸς Ἀπολλωναρίου τῆς Λυσιμάχου ὁμομητρίωι ἀδελφῶι
[Ἡρ]α̣κλείδ[ῃ] Μάρωνος ὡς ἐτῶν ἑ̣ξ̣ήκοντα ὀκτὼ οὐλὴ ὀφρύει(*) ἀριστε̣-
[ρ]ᾷ ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦ Ἡ[ρ]ακ̣λείδου διὰ [χ]ειρὸς ἐξ ο[ἴ]κου ἀρ̣γ̣υρίου
[δραχ]μ[ὰ]ς̣ τ̣ετρακοσία̣ς̣ μίαν̣ [ὀ]β̣ο̣λοὺς δύο , αἵ ε̣[ἰσιν] τὸ λοιπὸν τὸ
[ἐπι]βάλλο[ν] αὐτῶι [Κά]στω[ρ]ι̣ τ̣ρ̣ίτον μ̣[έ]ρ̣ος τῶ̣ν̣ [γ]εγον̣ό̣τ̣ων
10[πα]ρ̣ὰ τῶι Ἡρακλείδῃ ἀργυρίου δραχμῶν χειλείων(*) διακο[σίω]ν τεσσά-
[ρω]ν οὐσῶν ἀπὸ τῶν συνκεχωρημένων ὑπὸ τῆς α[ὐτο]ῦ Ἡρακλείδ̣(ου)
[μ]η̣τρὸ[ς] Θαυβαρίου τῆς Μύσ̣θ̣ο̣υ̣, ἣ τετελεύτ̣η̣κ̣ε̣ν̣, τ̣ῇ τοῦ Κάστωρος
[μ]ητρὶ Ἀ[πο]λ̣λωναρίωι Λυσιμά̣[χ]ου καθʼ ὁμολογ[ί]αν σ̣υνγραφο̣διαθ̣ή̣-
[κης ἀ]ν̣[αγραφ]ομένης διὰ τοῦ τῆς μητροπόλεως γραφείου̣ ἔ̣τε̣ι̣ ἕκτωι
15[Δομιτια]νοῦ μηνὶ Καισαρ̣[εί]ωι̣ ἐ̣π̣αγομένων ἕ̣κ̣τ̣ῃ παρʼ αὐτ̣ῆ̣ς̣.
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀργυρ]ί[ο]υ δραχμῶν δ̣[ισχι]λείω̣ν(*) , ἀκολούθως καὶ τῶι γ̣ε̣γο̣-
[νότι ὑπό τ]ε τοῦ Ἡρακλείδ[ου κ]αὶ τῶν τούτου [ὁμο]μητρίων
[ἀδελφῶν] Ἀ̣πολλωνίου καὶ Λυσιμάχου τοῦ καὶ Γαίων̣ο̣ς̣ ἀμφοτέρων
[Λυσιμάχου εἰ]ς τὸν τοῦ Κάστωρος καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτ̣ο̣ῦ̣ Διοσκ̣ό̣ρο̣υ̣
20[τοῦ καὶ Κάστ]ωρος καὶ Λυσιμ̣άχο̣[υ π]ατέρα Κρονίωνα̣ Κάστωρος τῶ[ι]
[δε]κάτωι [ἔτ]ε̣ι Δομιτιανοῦ μηνὶ Τῦβι δευτέρᾳ χ[ει]ρογράφωι περὶ ὧ̣[ν]
[ὀφείλο]υ̣σ̣ι̣ [δρ]αχμῶν δισχειλε̣ίων̣(*) , ἄκοιρον(*) δʼ εἶναι τὴν πε̣ρ̣ὶ μόνω[ν]
[τῶ]ν̣ γεγ̣ο̣ν̣ότων παρὰ τῶι Ἡρακλείδῃ διὰ τ̣οῦ σημ̣α̣ινομένου χιρογράφου(*)
ἀρ̣γυρίου δραχμῶν χειλείων(*) διακοσίων τεσσάρων διασ̣τ̣ολ̣η(*) διὰ τὸ
25τὸν Ἡρακλείδην ἀποδεδωκέναι καὶ̣ το̣ῖ̣ς τοῦ Κάστωρος ἀδ̣ελφοῖ̣ς Δ̣ιοσκόρωι
τῶι καὶ Κάστωρι καὶ Λυσιμάχωι τὰ καὶ αὐτοῖς ἐπιβάλλο[ντα] μέρη τῶν αὐτῶ̣ν̣
δραχμῶν χειλείων(*) διακοσίων τεσσάρων ἀκολούθως αἷς ἔχει αὐτ̣ῶ̣ν̣
ὁ̣ Ἡρακλείδης ἀπ̣[ο]χα̣ῖ̣ς, ἃς καὶ μέν̣ιν̣(*) κυρίας, καὶ μήτε αὐτὸν Κάστωρα μηδὲ
[τ]οὺς̣ π̣αρʼ αὐ̣τοῦ ἐ̣πελευ̣σεθαι(*) ἐ̣π̣ὶ̣ τὸ̣ν̣ Ἡρακλείδην μηδὲ̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τοὺς παρ̣ʼ αὐτ̣οῦ
30μ̣ή̣τ̣ε̣ περ̣ὶ̣ ὧν ἀπέσχηκεν καθότι πρόκιται μηδὲ περὶ τόκων τούτων μη-
[δ]ὲ̣ π[ε]ρ̣ὶ ὧν ἀπ̣έσχηκ[ε]ν̣ ὁ τούτου πατὴρ Κρονίων Κάστωρος [τό]κων ἔτι ἐναφ-
[ήλι]κ̣ος τοῦ Κάστωρος ὄντος ἀπὸ τῶν ἔνπ̣ροσ[θ]ε̣ν̣ χρό̣ν̣ων [μ]έχρι τῆ̣ς ἐνεστώ-
[σης ἡμέρ]α̣ς̣. (hand 2) Κ̣άστωρ Κρονίω̣ν̣ος ὁμολογῶι(*) ἀπέχ̣[ει]ν παρὰ το(*) Ἡρακλεί-
[δου Μάρ]ων̣[ος ἀ]ρ̣γυρίου δρ[α]χ̣μ̣ὰς τ̣ετρακο̣[σ]ί̣[α]ς μίαν̣ δ̣ύ̣ο̣ ὀβ̣[ο]λού̣ς, αἵ εἰσιν
35[τὸ] ἐ̣π̣ι̣[βάλ]λον μοι τ̣ρ̣ί̣τ[ο]ν μέ̣[ρο]ς τῶ[ν] πα[ρ]ά συ(*) γεγω̣κνωτων̣(*) δ̣ραχμῶν̣
[χιλί]ω[ν δ]ι̣ακοσίων τ̣εσσά̣ρω̣[ν] καὶ μὴ̣ ἐ̣[πε]λεύσεσθα[ι] καὶ αι[ ̣ ̣ ̣]τ̣ο̣κωι̣
[καθὼ]ς̣ π̣[ρό]κιτε(*) μήτε περ̣ὶ̣ ὧν ἀπέσ̣[χηκ]ε̣ν̣ ὁ πατήρ μου τ̣[όκων.]
(hand 3) [Ἡρακλείδη]ς γέγ̣[ο]ν̣ε ε̣ἴ̣ς̣ μαι(*) ἡ ἀπο̣[χὴ] κ̣α̣θὼς π̣ρ̣[όκει]ται δραχμὰ(ς)
[τετρακοσίας μ]ί̣α̣ν [ὀβολοὺς δύ]ο̣ . (hand 4) ἔ̣[τ]ους [ἑνδεκάτ]ου [Αὐτοκράτορος Καίσαρος]
40[Νέρουα Τραιανοῦ -ca.?- . ἀνεγράφη διὰ τοῦ ἐν Τεβτύνει γραφείου.]
Apparatus
^ 2. l. Τεβτύνει
^ 6. l. ὀφρύι
^ 10. l. χιλίων
^ 16. l. δ[ισχι]λίων
^ 22. l. δισχιλίων
^ 22. l. ἄκυρον
^ 23. l. χειρογράφου
^ 24. l. χιλίων
^ 24. l. διαστολὴ<ν>
^ 27. l. χιλίων
^ 28. l. μένειν
^ 29. l. ἐπελεύσε<σ>θαι
^ 33. l. ὁμολογῶ
^ 33. l. το<ῦ>
^ 35. l. σοι
^ 35. l. γεγονότων
^ 37. l. πρόκειται
^ 38. l. με
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.