DDbDP transcription: p.fam.tebt.11coli [xml]
AD 112 Tebtynis?
[Ἡρακλείδης Μάρωνο]ς̣ καὶ ἡ γ[υνή μου Διδύμ]η̣ μετὰ κυρίου ἐμο̣ῦ̣ [τῷ]
[υἱῷ μου Ἡρακ]λ̣είδῃ τῷ [καὶ Οὐαλερ]ί̣ῳ. δεδανίσμεθ̣[α](*) [παρά]
[σου Ἡρακλείδο]υ̣ κ̣α̣ὶ Διδύ̣[μου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ [το]ῦ̣ [κ]α̣ὶ Σαμβαθείου [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ἐκ τῶν καταλιφθέν]τ̣ων τῇ Διδ[ύμῃ ὑπὸ Ἰσ]ι̣δώ[ρ]ας̣ τῆς Λυσιμάχου [ ̣ ̣ ̣ ̣]ς̣
5[- ca.14 -]τ̣ωο̣υ ὑφʼ ἡ̣[μῶν συγγ]ραφωδιαθήκην(*) \καὶ/ ἐπὶ μεσ[ι]τείᾳ ―
[πάντων τῶν ὑ]π̣αρχόν̣τ̣[ων ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Λυσιμάχῳ, γενομ[έ]ν̣ων ἐπʼ ὀνό-
[ματος Διδύμου] ἀφήλ[ικος υἱοῦ] μ̣ου μετὰ φροντιστοῦ ἐμ̣[ο]ῦ ―
[- ca.28 -]α̣ς κλήρο̣υ̣ κατοικικ[ο]ῦ ἀρου[ρῶν]
[- ca.30 -] ὄ̣γδοον περὶ Κερκεσῆφιν ―
10[- ca.32 - κ]οσιας αὐτόθεν ὁμολ̣[ο]γ̣ο̣ῦ̣[με]ν
[- ca.24 - ἡμῶν Ἡρα]κλείδου καὶ Διδύμη[ς -ca.?- ]
[- ca.14 - Ἡρακλείδην τὸν καὶ Ο]ὐ̣α̣λέριον καὶ τὸν ἀδ̣[ε]λφ[ὸν]
[Λυσίμαχον, τῆς πράξεως οὔσης ὑμῖν ἔκ τ]ε τῶν πόρων καὶ ἐκ τῶν
[ὑπαρχόντων ἡμῖν πάντων - ca.12 -]ο̣ν κεφάλεον(*) καὶ τοὺς τ̣όκ[ο]υ̣[ς]
15[- ca.31 -] Διδύμην̣ μὴ ἀποδῶμεν̣ [ ̣ ̣]
[- ca.15 -] ̣ησα ̣κ̣ ̣ηνο̣χ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υτου̣ ̣λ̣α̣τε̣ Ἡρακ̣[λείδ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣διεληλυθ]ώτος(*) δεκά̣τ̣ο̣υ̣ ἔτους̣ [Τραια]νοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
[μηνὸς Μεσορὴ] ἐ̣π̣α̣γομένων ἕ̣κ̣τῃ δι̣ὰ̣ [γ]ρ[αφ]ίου(*) Τεπτύνεως συν[γ]ρ̣αφ̣ο̣-
[διαθήκη ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ω̣ περιέχε̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ἡ χ̣ὶρ̣(*) ἥδε [κυρία] ἔστω πανταχῇ ἐπ[ι-]
20[φερομένη ὡς ἐν δ]η̣μο̣σίῳ κ̣[ατ]α̣κεχω̣ρ̣ισμ[ένη]. Ἡρακλείδης ἔγραψα
[καὶ ὑπὲρ τῆς γυν]αικός μου μὴ εἰδυειης̣(*) [γράμ]μ̣ατα, ἣν καὶ παρέ̣ξω̣
[ἑκάστῳ εὐδοκοῦσ]αν τῶν π̣ρ̣οκε̣ιμένων. (ἔτους) [ ̣ ̣] Αὐτοκράτορος ―
[Καίσαρος Νέρο]υα Τραιανο̣ῦ Σε̣[β]αστοῦ Γερ̣[μα]νικοῦ Δακικοῦ Φαμ̣εν̣ὼ̣θ(*)
[ ̣ ̣ Διδύμη Ἡρακ]λείδου εὐ̣δο̣[κ]ῶ̣ πᾶσι̣ τ[οῖς] προκειμένοις.
[υἱῷ μου Ἡρακ]λ̣είδῃ τῷ [καὶ Οὐαλερ]ί̣ῳ. δεδανίσμεθ̣[α](*) [παρά]
[σου Ἡρακλείδο]υ̣ κ̣α̣ὶ Διδύ̣[μου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ [το]ῦ̣ [κ]α̣ὶ Σαμβαθείου [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ἐκ τῶν καταλιφθέν]τ̣ων τῇ Διδ[ύμῃ ὑπὸ Ἰσ]ι̣δώ[ρ]ας̣ τῆς Λυσιμάχου [ ̣ ̣ ̣ ̣]ς̣
5[- ca.14 -]τ̣ωο̣υ ὑφʼ ἡ̣[μῶν συγγ]ραφωδιαθήκην(*) \καὶ/ ἐπὶ μεσ[ι]τείᾳ ―
[πάντων τῶν ὑ]π̣αρχόν̣τ̣[ων ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Λυσιμάχῳ, γενομ[έ]ν̣ων ἐπʼ ὀνό-
[ματος Διδύμου] ἀφήλ[ικος υἱοῦ] μ̣ου μετὰ φροντιστοῦ ἐμ̣[ο]ῦ ―
[- ca.28 -]α̣ς κλήρο̣υ̣ κατοικικ[ο]ῦ ἀρου[ρῶν]
[- ca.30 -] ὄ̣γδοον περὶ Κερκεσῆφιν ―
10[- ca.32 - κ]οσιας αὐτόθεν ὁμολ̣[ο]γ̣ο̣ῦ̣[με]ν
[- ca.24 - ἡμῶν Ἡρα]κλείδου καὶ Διδύμη[ς -ca.?- ]
[- ca.14 - Ἡρακλείδην τὸν καὶ Ο]ὐ̣α̣λέριον καὶ τὸν ἀδ̣[ε]λφ[ὸν]
[Λυσίμαχον, τῆς πράξεως οὔσης ὑμῖν ἔκ τ]ε τῶν πόρων καὶ ἐκ τῶν
[ὑπαρχόντων ἡμῖν πάντων - ca.12 -]ο̣ν κεφάλεον(*) καὶ τοὺς τ̣όκ[ο]υ̣[ς]
15[- ca.31 -] Διδύμην̣ μὴ ἀποδῶμεν̣ [ ̣ ̣]
[- ca.15 -] ̣ησα ̣κ̣ ̣ηνο̣χ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υτου̣ ̣λ̣α̣τε̣ Ἡρακ̣[λείδ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣διεληλυθ]ώτος(*) δεκά̣τ̣ο̣υ̣ ἔτους̣ [Τραια]νοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
[μηνὸς Μεσορὴ] ἐ̣π̣α̣γομένων ἕ̣κ̣τῃ δι̣ὰ̣ [γ]ρ[αφ]ίου(*) Τεπτύνεως συν[γ]ρ̣αφ̣ο̣-
[διαθήκη ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ω̣ περιέχε̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ἡ χ̣ὶρ̣(*) ἥδε [κυρία] ἔστω πανταχῇ ἐπ[ι-]
20[φερομένη ὡς ἐν δ]η̣μο̣σίῳ κ̣[ατ]α̣κεχω̣ρ̣ισμ[ένη]. Ἡρακλείδης ἔγραψα
[καὶ ὑπὲρ τῆς γυν]αικός μου μὴ εἰδυειης̣(*) [γράμ]μ̣ατα, ἣν καὶ παρέ̣ξω̣
[ἑκάστῳ εὐδοκοῦσ]αν τῶν π̣ρ̣οκε̣ιμένων. (ἔτους) [ ̣ ̣] Αὐτοκράτορος ―
[Καίσαρος Νέρο]υα Τραιανο̣ῦ Σε̣[β]αστοῦ Γερ̣[μα]νικοῦ Δακικοῦ Φαμ̣εν̣ὼ̣θ(*)
[ ̣ ̣ Διδύμη Ἡρακ]λείδου εὐ̣δο̣[κ]ῶ̣ πᾶσι̣ τ[οῖς] προκειμένοις.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.fam.tebt.11colii [xml]
AD 112 Tebtynis?
25[Ἡ]ρακλείδης̣ [Μάρωνος Ἡ]ρακλείδ̣ῃ
τῶι καὶ Οὐαλ[ερίωι τῶι υἱῶι] μου ―
χαίρειν. ὁμο̣λο̣[γῶ ἔ]χ̣ι̣ν(*) παρά σου ―
διὰ χ[ει]ρὸς ἐξ ὔ̣[κ]ου(*) ἐν παραθή̣κ̣ῃ̣
ἀρ̣γυρίο̣υ ἐ̣π̣ισ[ή]μου δραχμὰς
30χιλ[ί]ας διακο[σίας (γίνονται) (δραχμαὶ)] Ασ, ἃς κ̣αὶ ἀπο-
δῶ(*) σοι, ὁπηνί̣[κα ἐὰν α]ἱρ̣ῇ σοι̣(*) ―
ὁ Ἡρακλείδης [ὁ καὶ Οὐαλέ]ριος, ἄνε[υ]
πάσης ὑπερ[θέ]σ̣ε̣ω̣ς̣ κα̣[ὶ] εὑ̣ρησι̣λ̣ο̣-
γείας(*), τῆς πρ̣[άξ]εως οὔσης ἔκ τε
35ἐμο̣ῦ̣ καὶ ἐκ τῶ̣ν̣ ὑπ̣[αρ]χώντων(*) μο̣[ι]
πάντων καθ̣άπερ ἐκ δίκη̣ς̣, με-
νόντων κυρίων ὧν πεποίημε̣(*) ἐπὶ
κ̣[α]ὶ̣ [τῇ] μ̣ητρί̣ σ̣ο̣υ̣ Δι̣δύμῃ σοὶ τῶι
Οὐαλ̣ερίῳ συνχωρ[ή]σεω̣ν. ἡ χε̣ὶ̣ρ̣
40κυρία ἔστω. [ἔ]τους π̣εντεκ̣αιδεκά[το]υ̣
Αὐτοκράτορος Καί̣[σ]α̣ρο̣ς Νέ̣ρουα ―
Τραιανοῦ Σεβαστ[οῦ Γε]ρμανικοῦ ―
Δακικοῦ Ἐφίπ̣ β̣.
τῶι καὶ Οὐαλ[ερίωι τῶι υἱῶι] μου ―
χαίρειν. ὁμο̣λο̣[γῶ ἔ]χ̣ι̣ν(*) παρά σου ―
διὰ χ[ει]ρὸς ἐξ ὔ̣[κ]ου(*) ἐν παραθή̣κ̣ῃ̣
ἀρ̣γυρίο̣υ ἐ̣π̣ισ[ή]μου δραχμὰς
30χιλ[ί]ας διακο[σίας (γίνονται) (δραχμαὶ)] Ασ, ἃς κ̣αὶ ἀπο-
δῶ(*) σοι, ὁπηνί̣[κα ἐὰν α]ἱρ̣ῇ σοι̣(*) ―
ὁ Ἡρακλείδης [ὁ καὶ Οὐαλέ]ριος, ἄνε[υ]
πάσης ὑπερ[θέ]σ̣ε̣ω̣ς̣ κα̣[ὶ] εὑ̣ρησι̣λ̣ο̣-
γείας(*), τῆς πρ̣[άξ]εως οὔσης ἔκ τε
35ἐμο̣ῦ̣ καὶ ἐκ τῶ̣ν̣ ὑπ̣[αρ]χώντων(*) μο̣[ι]
πάντων καθ̣άπερ ἐκ δίκη̣ς̣, με-
νόντων κυρίων ὧν πεποίημε̣(*) ἐπὶ
κ̣[α]ὶ̣ [τῇ] μ̣ητρί̣ σ̣ο̣υ̣ Δι̣δύμῃ σοὶ τῶι
Οὐαλ̣ερίῳ συνχωρ[ή]σεω̣ν. ἡ χε̣ὶ̣ρ̣
40κυρία ἔστω. [ἔ]τους π̣εντεκ̣αιδεκά[το]υ̣
Αὐτοκράτορος Καί̣[σ]α̣ρο̣ς Νέ̣ρουα ―
Τραιανοῦ Σεβαστ[οῦ Γε]ρμανικοῦ ―
Δακικοῦ Ἐφίπ̣ β̣.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.