DDbDP transcription: p.fam.tebt.13 [xml]
AD 113-4 Tebtynis?
1
[ἀντίγραφον] π̣ε̣[ριλύσεως] vac. ?
[ἔτους ἑπ]τακαι[δεκάτου Αὐτοκ]ρ̣άτορος Καίσαρο̣[ς]
[Νέρουα Τραια]νοῦ Σεβ̣[αστοῦ Γερμανι]κ̣οῦ Δακ[ι]κο̣ῦ̣ μηνὸς̣
[- ca.11 -] ἐν Μ[ ̣] ̣[ ̣ ̣ τῆς Πολέμω]νος μερίδος τοῦ Ἀρ̣σε̣ι(νοΐτου)(*)
5[νομοῦ. ὁμολο]γοῦσιν ἀ[λλήλοις Κρον]οῦς ἡ καὶ Φιλουμένη
[Κάστορος (ὡς ἐτῶν)] κ οὐ(λὴ) ἀντ̣[ικνη(μίῳ) δεξι]ῷ μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυ-
τ[ῆς πατρὸς Κά]στορος [Πυρίωνος (ἐτῶν)] μ̣δ οὐ(λὴ) μετώπῳ ἐκ
δ[ε]ξ̣[ιῶν ̣ ̣ ̣ ̣]ν ̣α̣ς κα[ὶ Λυσίμαχος ὁ γενό]μ̣ε̣νος τῆς Κρονοῦτο̣\ς/
τῆς καὶ [Φιλου]μένης ἀνὴ̣[ρ υἱὸς Ἡρακ]λείδου (ἐτῶν) λ οὐ(λὴ) γόνατ(ι)
10ἀριστ̣ε̣ρ̣[ῷ ̣ ̣ ̣]ο̣νους̣ μ̣ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ σ]υ̣νῆρσ̣θ[αι] τ̣ὴν πρ-
ος ἀλ̣λή[λους] συνβίω[σιν ἥτις αὐτοῖς] συν̣ηστ̣ήκι(*) ἀπὸ
σ̣υνγ̣ρα[φῆς ὁ]μολογεί[ας](*) [τετελειω]μένης διὰ τοῦ ἐν Τε-
π̣τύνι(*) γ[ραφείο]υ ἐν τοῖ̣[ς ἔμπροσθεν χ]ρόνοις, καὶ ἐξ̣εῖναι ἑ-
[κ]ατέρῳ [αὐτῶ]ν τὰ καθ̣ʼ [ἑαυτὸν οἰκον]ομῖν(*) ὡς ἐὰν α̣ἱ̣ρῆτε(*),
15[τ]ῇ δὲ̣ Κ̣[ρονοῦ]τι καὶ ἐπ̣[ισυναρμόσασθ]α̣ι ᾧ ἐὰν βούληται ἀν-
δ̣ρί α ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣τ ̣τ̣ων̣[ ̣ ̣ ̣ τοῦ Λυσιμ]άχου. Κάστωρ δὲ ὁ̣ πρ-
ογεγραμ[μέν]ο̣ς π̣[α]ρα̣χ̣[ρῆμα ὁμολογε]ῖ̣ ἀπέχιν(*) παρὰ τοῦ
Λ̣υ̣σιμ[ά]χ̣[ου ἀνδ]ρὸ[ς τῆς ἑαυτοῦ θυγα]τρι(*) Κρονοῦτι(*) διὰ τ̣-
[ο]ῦ̣ ἐν [Τεπβύ]νε̣[ι γραφείου <φερνὴν> χρυσικὴν καὶ] ἀρυρικ[ὴ]ν̣(*) καὶ εν
20 ̣δ̣ημ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣ν̣ο̣ς̣ ̣[- ca.13 -]τα̣ ἅ[π]α̣ν̣τας
δὲ τοὺς π̣[ρογεγ]ραμμένου[ς μηδὲ ἐ]π̣ε̣λ̣[ε]ύ̣σ̣ασθαι(*) ἑκάτερον
ἐπʼ ἀλ̣λή̣[λους π]ε̣ρὶ μηδενὸς [τῶν εἰ]ς τὴν συνβίωσιν ἀνη-
[κ]ω̣των̣(*) [μηδὲ] περὶ ἑτέρου̣ ἁπ̣[λῶς πρά]γ̣μ̣[α]τ̣ος ἐγράπτ̣ου(*) μη-
δὲ ἀγρά̣[φου μ]ηδὲ ὀφιλήμ[ατος](*) μ̣ηδὲ̣ παντὸς τ̣ῷ καθό-
25λ̣ου συνα̣[λλάγ]ματος ἀπὸ τῶ̣[ν ἔμ]προσθεν χρόνων μέχρι
τῆς ἐνε[στώση]ς ἡμέρας τ̣ρ̣[όπῳ] μηδενί. γέγονε δὲ αὐτοῖ̣ς̣
Λυσιμάχῳ̣ [καὶ] Κρονοῦτι ἐξ ἀ̣λ̣[λ]ήλων υ̣ἱὸς Ἡρακλείδης ὁ καὶ
Οὐαλέρ[ι]ς, [ἀκύρ]ω̣ν ὄντων ὧν ἔχουσι οἱ δύο Λυσίμαχος
καὶ Κάστ[ωρ ἀλ]λήλων χιρογράφων(*). ὑπογραφεὺς τῆς
30Κρονοῦ̣τ̣[ος τ]ῆς καὶ Φιλο̣υ̣μ̣έ̣ν̣ης ὁ [π]ρογεγραμμένος αὐτῆς
πατὴρ Κά[στωρ] Πυρίωνος ὁ καὶ ἐπι̣γ̣ραφὶς(*) αὐτῆς κύριος.
ἡ περίλ̣[υ]σ̣ι̣[ς ἥδ]ε̣ κυρία ἔστω παταχῇ(*) ἐπιφερωμένη(*)
[ ̣ ̣]τ̣ο̣σ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ρ[ ̣ ̣ ̣] ̣ Κρονοῦς ἡ καὶ Φιλουμένη μετὰ κυ-
[ρίο]υ τοῦ̣ [πατρὸς Κ]ά[σ]τορος [τ]οῦ Πυρίωνος καὶ ε ̣ ̣ ̣ ̣ Κά[σ]τωρ̣
35[ὁ] π̣ροκ̣[είμενος ὁμο]λοῦμεν(*) σ̣υ̣νῆρσθαι τὴν πρὸ[ς] Λ̣υσίμαχ̣(ον)
συνβίω[σιν ἥτις αὐ]τοῖ̣ς συνηστ̣ήκι(*) ἀπ̣ὸ̣ συ̣νγρ̣α̣φ̣ῆ̣ς ὁμο-
λογεία[ς](*) [τῆς τελειω]θεισα(*) [δι]ὰ τοῦ ἐν Τεπτύν[ει] γρ[α]φίου(*)
ἐν το̣ῖς [ἔμπροσθε]ν χρόν̣οις. Κάστωρ δὲ ἀπέχω τὴν 2
δ̣ιʼ α[ὐτ]ῆς̣ συνγραφικ̣[ὴν] φερνὴν χρυσ[ι-]
40κή̣[ν] τ̣ε καὶ ἀργυρικὴν καὶ παράφερνα
παντοῖα, καὶ ἐξῖνε(*) ἑτ̣έρῳ(*) ἡμῶν τ(*) κα-
θʼ ἑαυτὸν οἰκονομῖν(*) ὡς ἐὰν αἱρώμεθα
καὶ μὴ ἐπελεύσασθε(*) ἑκάτερος ἑαυτῶ\ν/
ἐπʼ ἀλλήλιος περὶ μηδενὸς(*) ἁπλῶς τῷ
45καθόλου ἐγράπτου(*) μηδὲ ἀγράφου μέχρ[ι]
τῆς ἐ[ν]εστώσης ἡμέρας. γέγονε δ̣ὲ ἡμῖν
τῆς(*) δὲ Κοονουτος(*) καὶ Λυσιμάχου(*) ἐξ ἀλ-
λήλων υἱὸς Ἡρακλείδης ὁ καὶ Οὐα̣λ̣έρις,
ἀκύρων ὄντων ὧν ἔχομεν πρὸς ἀλ-
50λήλους χιρογράφων(*). Κάστωρ ἔγραψα
καὶ ὑπὲρ τῆς θυγατρός μου μὴ εἰδυειης(*)
γράμματα. Λυσίμαχος Ἡρακλείδο[υ]
ὁμολογῶ συνῆρσθαι [τ]ὴ̣ν πρὸς Κρονο̣[ῦν]
σ̣υν̣[βί]ω̣σιν καὶ ἐξῖνα̣[ι](*) [ἑ]κατέρῳ ἡμῶν
55τὰ καθʼ ἑαυτὸν οἰκονομε͂ν(*), τῇ δὲ Κρο-
νοῦτει(*)καὶ ἑτέρῳ ἀνδρὶ ἐπισυναρμόσασ-
θε(*), καὶ οὐκ ἐπελεύσομαι περὶ μηδενὸς
ἁπλῶς τρώπῳ(*) μηδενί. γέγονε δὲ ἡμῖ\ν/
Λυσιμάχῳ καὶ Κρο-
νοῦτει(*) ἐξ ἀλλήλων
60υἱὸς Ἡρακλείδης ὁ καὶ Οὐαλέρι̣ς̣, ἀκ̣ύ̣ρω\ν/
ὄντων ὧν ἔχομεν πρὸς ἀλλή̣λου̣ς
χιρογράφων(*) καθὼς̣ πρόκει̣ται.
^ 1.4. l. Ἀρσι(νοΐτου)
^ 1.11. l. συνειστήκει
^ 1.12. l. [ὁ]μολογί[ας]
^ 1.12-13. l. Τε|πτύνει
^ 1.14. l. [οἰκον]ομεῖν
^ 1.14. l. αἱρῆται
^ 1.17. l. ἀπέχειν
^ 1.18. l. [θυγα]τρὸς
^ 1.18. l. Κρονοῦτος
^ 1.19. l. ἀρ<γ>υρικὴν
^ 1.21. l. [ἐ]πελ[ε]ύσεσθαι
^ 1.22-23. l. ἀνη|[κ]όντων
^ 1.23. l. ἐ<γ>γράπτου
^ 1.24. l. ὀφειλήματος
^ 1.29. l. χειρογράφων
^ 1.31. l. ἐπιγραφεὶς
^ 1.32. l. πα<ν>ταχῇ
^ 1.32. l. ἐπιφερομένη
^ 1.35. l. [ὁμο]λ<ογ>οῦμεν
^ 1.36. l. συνειστήκει
^ 1.36-37. l. ὁμο|λογία[ς]
^ 1.37. l. [τελειω]θείσης
^ 1.37. l. γραφείου
^ 2.41. l. ἐξεῖναι
^ 2.41. l. ἑ<κα>τέρῳ
^ 2.41. l. τ<ὰ>
^ 2.42. l. οἰκονομεῖν
^ 2.43. l. ἐπελεύσεσθαι
^ 2.44. corr. ex
^ 2.45. l. ἐ<γ>γράπτου
^ 2.47. l. τῇ
^ 2.47. l. Κρονοῦτι
^ 2.47. l. Λυσιμάχῳ
^ 2.50. l. χειρογράφων
^ 2.51. l. εἰδυίας
^ 2.54. l. ἐξεῖναι
^ 2.55. l. οἰκονομε<ῖ>ν
^ 2.55-56. l. Κρο|νοῦτι
^ 2.56-57. l. ἐπισυναρμόσασ|θαι
^ 2.58. l. τρόπῳ
^ 2.59-56. l. Κρονοῦτι
^ 2.62. l. χειρογράφων
[ἀντίγραφον] π̣ε̣[ριλύσεως] vac. ?
[ἔτους ἑπ]τακαι[δεκάτου Αὐτοκ]ρ̣άτορος Καίσαρο̣[ς]
[Νέρουα Τραια]νοῦ Σεβ̣[αστοῦ Γερμανι]κ̣οῦ Δακ[ι]κο̣ῦ̣ μηνὸς̣
[- ca.11 -] ἐν Μ[ ̣] ̣[ ̣ ̣ τῆς Πολέμω]νος μερίδος τοῦ Ἀρ̣σε̣ι(νοΐτου)(*)
5[νομοῦ. ὁμολο]γοῦσιν ἀ[λλήλοις Κρον]οῦς ἡ καὶ Φιλουμένη
[Κάστορος (ὡς ἐτῶν)] κ οὐ(λὴ) ἀντ̣[ικνη(μίῳ) δεξι]ῷ μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυ-
τ[ῆς πατρὸς Κά]στορος [Πυρίωνος (ἐτῶν)] μ̣δ οὐ(λὴ) μετώπῳ ἐκ
δ[ε]ξ̣[ιῶν ̣ ̣ ̣ ̣]ν ̣α̣ς κα[ὶ Λυσίμαχος ὁ γενό]μ̣ε̣νος τῆς Κρονοῦτο̣\ς/
τῆς καὶ [Φιλου]μένης ἀνὴ̣[ρ υἱὸς Ἡρακ]λείδου (ἐτῶν) λ οὐ(λὴ) γόνατ(ι)
10ἀριστ̣ε̣ρ̣[ῷ ̣ ̣ ̣]ο̣νους̣ μ̣ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ σ]υ̣νῆρσ̣θ[αι] τ̣ὴν πρ-
ος ἀλ̣λή[λους] συνβίω[σιν ἥτις αὐτοῖς] συν̣ηστ̣ήκι(*) ἀπὸ
σ̣υνγ̣ρα[φῆς ὁ]μολογεί[ας](*) [τετελειω]μένης διὰ τοῦ ἐν Τε-
π̣τύνι(*) γ[ραφείο]υ ἐν τοῖ̣[ς ἔμπροσθεν χ]ρόνοις, καὶ ἐξ̣εῖναι ἑ-
[κ]ατέρῳ [αὐτῶ]ν τὰ καθ̣ʼ [ἑαυτὸν οἰκον]ομῖν(*) ὡς ἐὰν α̣ἱ̣ρῆτε(*),
15[τ]ῇ δὲ̣ Κ̣[ρονοῦ]τι καὶ ἐπ̣[ισυναρμόσασθ]α̣ι ᾧ ἐὰν βούληται ἀν-
δ̣ρί α ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣τ ̣τ̣ων̣[ ̣ ̣ ̣ τοῦ Λυσιμ]άχου. Κάστωρ δὲ ὁ̣ πρ-
ογεγραμ[μέν]ο̣ς π̣[α]ρα̣χ̣[ρῆμα ὁμολογε]ῖ̣ ἀπέχιν(*) παρὰ τοῦ
Λ̣υ̣σιμ[ά]χ̣[ου ἀνδ]ρὸ[ς τῆς ἑαυτοῦ θυγα]τρι(*) Κρονοῦτι(*) διὰ τ̣-
[ο]ῦ̣ ἐν [Τεπβύ]νε̣[ι γραφείου <φερνὴν> χρυσικὴν καὶ] ἀρυρικ[ὴ]ν̣(*) καὶ εν
20 ̣δ̣ημ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣ν̣ο̣ς̣ ̣[- ca.13 -]τα̣ ἅ[π]α̣ν̣τας
δὲ τοὺς π̣[ρογεγ]ραμμένου[ς μηδὲ ἐ]π̣ε̣λ̣[ε]ύ̣σ̣ασθαι(*) ἑκάτερον
ἐπʼ ἀλ̣λή̣[λους π]ε̣ρὶ μηδενὸς [τῶν εἰ]ς τὴν συνβίωσιν ἀνη-
[κ]ω̣των̣(*) [μηδὲ] περὶ ἑτέρου̣ ἁπ̣[λῶς πρά]γ̣μ̣[α]τ̣ος ἐγράπτ̣ου(*) μη-
δὲ ἀγρά̣[φου μ]ηδὲ ὀφιλήμ[ατος](*) μ̣ηδὲ̣ παντὸς τ̣ῷ καθό-
25λ̣ου συνα̣[λλάγ]ματος ἀπὸ τῶ̣[ν ἔμ]προσθεν χρόνων μέχρι
τῆς ἐνε[στώση]ς ἡμέρας τ̣ρ̣[όπῳ] μηδενί. γέγονε δὲ αὐτοῖ̣ς̣
Λυσιμάχῳ̣ [καὶ] Κρονοῦτι ἐξ ἀ̣λ̣[λ]ήλων υ̣ἱὸς Ἡρακλείδης ὁ καὶ
Οὐαλέρ[ι]ς, [ἀκύρ]ω̣ν ὄντων ὧν ἔχουσι οἱ δύο Λυσίμαχος
καὶ Κάστ[ωρ ἀλ]λήλων χιρογράφων(*). ὑπογραφεὺς τῆς
30Κρονοῦ̣τ̣[ος τ]ῆς καὶ Φιλο̣υ̣μ̣έ̣ν̣ης ὁ [π]ρογεγραμμένος αὐτῆς
πατὴρ Κά[στωρ] Πυρίωνος ὁ καὶ ἐπι̣γ̣ραφὶς(*) αὐτῆς κύριος.
ἡ περίλ̣[υ]σ̣ι̣[ς ἥδ]ε̣ κυρία ἔστω παταχῇ(*) ἐπιφερωμένη(*)
[ ̣ ̣]τ̣ο̣σ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ρ[ ̣ ̣ ̣] ̣ Κρονοῦς ἡ καὶ Φιλουμένη μετὰ κυ-
[ρίο]υ τοῦ̣ [πατρὸς Κ]ά[σ]τορος [τ]οῦ Πυρίωνος καὶ ε ̣ ̣ ̣ ̣ Κά[σ]τωρ̣
35[ὁ] π̣ροκ̣[είμενος ὁμο]λοῦμεν(*) σ̣υ̣νῆρσθαι τὴν πρὸ[ς] Λ̣υσίμαχ̣(ον)
συνβίω[σιν ἥτις αὐ]τοῖ̣ς συνηστ̣ήκι(*) ἀπ̣ὸ̣ συ̣νγρ̣α̣φ̣ῆ̣ς ὁμο-
λογεία[ς](*) [τῆς τελειω]θεισα(*) [δι]ὰ τοῦ ἐν Τεπτύν[ει] γρ[α]φίου(*)
ἐν το̣ῖς [ἔμπροσθε]ν χρόν̣οις. Κάστωρ δὲ ἀπέχω τὴν 2
δ̣ιʼ α[ὐτ]ῆς̣ συνγραφικ̣[ὴν] φερνὴν χρυσ[ι-]
40κή̣[ν] τ̣ε καὶ ἀργυρικὴν καὶ παράφερνα
παντοῖα, καὶ ἐξῖνε(*) ἑτ̣έρῳ(*) ἡμῶν τ(*) κα-
θʼ ἑαυτὸν οἰκονομῖν(*) ὡς ἐὰν αἱρώμεθα
καὶ μὴ ἐπελεύσασθε(*) ἑκάτερος ἑαυτῶ\ν/
ἐπʼ ἀλλήλιος περὶ μηδενὸς(*) ἁπλῶς τῷ
45καθόλου ἐγράπτου(*) μηδὲ ἀγράφου μέχρ[ι]
τῆς ἐ[ν]εστώσης ἡμέρας. γέγονε δ̣ὲ ἡμῖν
τῆς(*) δὲ Κοονουτος(*) καὶ Λυσιμάχου(*) ἐξ ἀλ-
λήλων υἱὸς Ἡρακλείδης ὁ καὶ Οὐα̣λ̣έρις,
ἀκύρων ὄντων ὧν ἔχομεν πρὸς ἀλ-
50λήλους χιρογράφων(*). Κάστωρ ἔγραψα
καὶ ὑπὲρ τῆς θυγατρός μου μὴ εἰδυειης(*)
γράμματα. Λυσίμαχος Ἡρακλείδο[υ]
ὁμολογῶ συνῆρσθαι [τ]ὴ̣ν πρὸς Κρονο̣[ῦν]
σ̣υν̣[βί]ω̣σιν καὶ ἐξῖνα̣[ι](*) [ἑ]κατέρῳ ἡμῶν
55τὰ καθʼ ἑαυτὸν οἰκονομε͂ν(*), τῇ δὲ Κρο-
νοῦτει(*)καὶ ἑτέρῳ ἀνδρὶ ἐπισυναρμόσασ-
θε(*), καὶ οὐκ ἐπελεύσομαι περὶ μηδενὸς
ἁπλῶς τρώπῳ(*) μηδενί. γέγονε δὲ ἡμῖ\ν/
Λυσιμάχῳ καὶ Κρο-
νοῦτει(*) ἐξ ἀλλήλων
60υἱὸς Ἡρακλείδης ὁ καὶ Οὐαλέρι̣ς̣, ἀκ̣ύ̣ρω\ν/
ὄντων ὧν ἔχομεν πρὸς ἀλλή̣λου̣ς
χιρογράφων(*) καθὼς̣ πρόκει̣ται.
Apparatus
^ 1.4. l. Ἀρσι(νοΐτου)
^ 1.11. l. συνειστήκει
^ 1.12. l. [ὁ]μολογί[ας]
^ 1.12-13. l. Τε|πτύνει
^ 1.14. l. [οἰκον]ομεῖν
^ 1.14. l. αἱρῆται
^ 1.17. l. ἀπέχειν
^ 1.18. l. [θυγα]τρὸς
^ 1.18. l. Κρονοῦτος
^ 1.19. l. ἀρ<γ>υρικὴν
^ 1.21. l. [ἐ]πελ[ε]ύσεσθαι
^ 1.22-23. l. ἀνη|[κ]όντων
^ 1.23. l. ἐ<γ>γράπτου
^ 1.24. l. ὀφειλήματος
^ 1.29. l. χειρογράφων
^ 1.31. l. ἐπιγραφεὶς
^ 1.32. l. πα<ν>ταχῇ
^ 1.32. l. ἐπιφερομένη
^ 1.35. l. [ὁμο]λ<ογ>οῦμεν
^ 1.36. l. συνειστήκει
^ 1.36-37. l. ὁμο|λογία[ς]
^ 1.37. l. [τελειω]θείσης
^ 1.37. l. γραφείου
^ 2.41. l. ἐξεῖναι
^ 2.41. l. ἑ<κα>τέρῳ
^ 2.41. l. τ<ὰ>
^ 2.42. l. οἰκονομεῖν
^ 2.43. l. ἐπελεύσεσθαι
^ 2.44. corr. ex
^ 2.45. l. ἐ<γ>γράπτου
^ 2.47. l. τῇ
^ 2.47. l. Κρονοῦτι
^ 2.47. l. Λυσιμάχῳ
^ 2.50. l. χειρογράφων
^ 2.51. l. εἰδυίας
^ 2.54. l. ἐξεῖναι
^ 2.55. l. οἰκονομε<ῖ>ν
^ 2.55-56. l. Κρο|νοῦτι
^ 2.56-57. l. ἐπισυναρμόσασ|θαι
^ 2.58. l. τρόπῳ
^ 2.59-56. l. Κρονοῦτι
^ 2.62. l. χειρογράφων
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.