DDbDP transcription: p.fam.tebt.2 [xml]
AD 92 Tebtynis?
ἔτους ἑνδεκάτου Αὐτοκράτορος Κ[αί]σ̣α̣ρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Φαρμοῦθι ἑβδ̣όμηι ἐν Τ̣ε̣π̣τύνει τῆς Πολέ-
μωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου. ὁμολ̣ο̣γ̣οῦ̣[σ]ιν̣ Χαιρήμων Ἁρμιύσιο̣(ς)
ὡς ἐ̣τῶν τ̣εσσεράκοντα ἑπτά , οὐληι(*) καρ̣π̣ῶι ἀρ̣ιστερῶι, καὶ ὁ τούτου
5υἱ[ὸς] Ὀρσ̣ε̣ν̣ο̣ῦφις ὡς ἐτῶν εἴκοσι ἑνός , οὐ̣λ̣[η]ι(*) κανθῶι ἀριστερῷ,
οἱ δύο Πέ̣ρσαι τῆς ἐπιγονῆς, καὶ ἡ τοῦ Χ̣α̣ι̣[ρ]ή̣μων̣ο̣ς̣ γυνηι(*)
Τεφερῶς Ὀρσενούφεως Περσίνηι(*) ὡς ἐτῶν τεσσεράκοντα ,
οὐληι(*) ὀφρύει(*) ἀριστερᾷ, μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Χαιρήμωνος,
οἱ τρεῖς ἀλλήλων ἔν̣γ̣υοι ε̣ἰς̣ ἔ̣κ̣τ̣ι̣σ̣ι̣ν, Λ̣υ̣σ̣ι̣μ̣άχωι Διδύμου
10ὡς ἐτῶν τρειάκοντα(*) πέντε , οὐλὴ ὀφρύει(*) ἀριστερᾷ, ἔχιν(*)
πα[ρʼ] α̣ὐτοῦ Λυσιμάχου διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἐν π̣α̣ραθήκηι ἀργυρίο̣(υ)
κε̣[φ]αλ̣αίου δ̣ρ̣α̣[χ]μ̣[ὰς τ]ρι[άκο]ντα ἕξ , κ̣[αὶ] ἐ̣πάναγκον
τοὺς ὁμολογοῦντας ἀποδώσιν(*) τῶι Λυσιμάχωι τὰς
τῆς παραθήκης ἀργυρίου δραχμὰς τρειάκοντα(*) ἓξ
15ὁπηνείκα̣(*) ἐ̣ὰ̣ν ὁ Λυσίμαχος αἱρῆται ἄνευ πάσης
ὑπερθέσεως καὶ εὑρησιλογείας(*), τῆς πράξεως οὔσης
τῶ̣ι Λυσιμάχωι ἔκ τε τῶν ὁμολογούντων καὶ ἐξ ἑνὸς
κ[αὶ] ἐ̣κ̣ τ̣ῆς μ̣ειᾶς(*) καὶ ἐξ οὗ ἐὰν αὐτῶν α̣ἱ̣ρ̣ῆται καὶ
ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων καθάπερ ἐγ(*) δίκης.
20ὑπογραφεὺς τοῦ υἱοῦ Ὀρσενούφεως Ἰσχυρίων Ἀχιλλέως
[ὡς ἐτῶ]ν̣ [τεσσαρ]ά̣κοντα ὀκτὼ̣ι(*) ο̣ὐληι(*) γενίωι(*) ἐξ ἀριστε̣ρ̣ῶ̣ν̣
(hand 2) [Χαιρήμων Ἁρ]μιῆσι(*) καὶ ὁ εἱς(*) μου Ὀρσενοῦφις
[οἱ δύο Περσαι]ς̣(*) τῆς ἐπιγονῆς καὶ ἡ τοῦ Χαιρήμω-
[νος γυνὴ Τεφε]ρῶς Ὀρσενούφεος(*) Περσίνη μετὰ κυ-
25[ρίου](*) [μου οἱ τρεῖ]ς̣ ἀλλήλω̣ν̣ ἔνγο̣υοι(*) ε̣ἰ̣ς̣ ἔ̣κ̣τ̣ι̣σιν
[ὁμολογοῦμ]εν χιν(*) παρὰ Λυσιμάχου τοῦ Διδύμ[(ου)]
[ἐν παραθή]κῃ ἀργυρίου δραχμὰς τριακον(*) ἕξ ,
[καὶ ἀποδώ]σω ὁπηνίκα ἐὰν ἑρῆται(*) ὡ(*) Λυσίμα-
[χος ἀνυπερθ]έτως καθὼς(*) πρόκιται. Χαιρήμ̣[ων Ἁρμι-]
30[ήσιος Πέρσης τῆς] ἐ̣π̣ιγ̣ω̣ν̣[ῆς](*) [ἔ]χ̣ω κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣πο̣δ̣[ώ]σ̣[ω ὡς πρόκ(ειται).]
(hand 3) [Ὀρσενοῦφι]ς̣ Χ̣αιρήμονος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆ̣ς̣ ἔ̣[χω] κ̣α̣ὶ̣
[συναποδώσω] ὡς̣ π̣ρόκ̣ιτα̣ι̣. Ἰσχυρίων Ἀχιλλ(έως) ἐρωτ(ηθεὶς)
[ἔγρ(αψα) ὑ(πὲρ) α(ὐτοῦ) ἀγρα]μ̣μ̣άτο̣(υ).
(hand 4) [Λυσίμαχος γ]έ̣γοναι(*) εἴς μαι(*) ἡ ὁμολογεία(*) καθὼς πρόκειται.
^ 4. l. οὐλὴ
^ 5. l. οὐλ[ὴ]
^ 6. l. γυνὴ
^ 7. l. Περσίνη
^ 8. l. οὐλὴ
^ 8. l. ὀφρύι
^ 10. l. τριάκοντα
^ 10. l. ὀφρύι
^ 10. l. ἔχειν
^ 13. l. ἀποδώσειν
^ 14. l. τριάκοντα
^ 15. l. ὁπηνίκα
^ 16. l. εὑρησιλογίας
^ 18. l. μιᾶς
^ 19. l. ἐκ
^ 21. l. ὀκτὼ
^ 21. l. οὐλὴ
^ 21. l. γενείωι
^ 22. l. [Ἁρ]μιήσι<ος>
^ 22. l. υἱός
^ 23. l. [Πέρσαι]
^ 24. l. Ὀρσενούφεως
^ 25. corr. ex κε[ριου]
^ 25. l. ἔγγυοι
^ 26. l. <ἔ>χειν
^ 27. l. τριάκον<τα>
^ 28. l. αἱρῆται
^ 28. l. ὁ
^ 29. corr. ex κατωσ
^ 30. l. ἐπιγον[ῆς]
^ 34. l. [γ]έγονε
^ 34. l. με
^ 34. l. ὁμολογία
Γερμανικοῦ Φαρμοῦθι ἑβδ̣όμηι ἐν Τ̣ε̣π̣τύνει τῆς Πολέ-
μωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου. ὁμολ̣ο̣γ̣οῦ̣[σ]ιν̣ Χαιρήμων Ἁρμιύσιο̣(ς)
ὡς ἐ̣τῶν τ̣εσσεράκοντα ἑπτά , οὐληι(*) καρ̣π̣ῶι ἀρ̣ιστερῶι, καὶ ὁ τούτου
5υἱ[ὸς] Ὀρσ̣ε̣ν̣ο̣ῦφις ὡς ἐτῶν εἴκοσι ἑνός , οὐ̣λ̣[η]ι(*) κανθῶι ἀριστερῷ,
οἱ δύο Πέ̣ρσαι τῆς ἐπιγονῆς, καὶ ἡ τοῦ Χ̣α̣ι̣[ρ]ή̣μων̣ο̣ς̣ γυνηι(*)
Τεφερῶς Ὀρσενούφεως Περσίνηι(*) ὡς ἐτῶν τεσσεράκοντα ,
οὐληι(*) ὀφρύει(*) ἀριστερᾷ, μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Χαιρήμωνος,
οἱ τρεῖς ἀλλήλων ἔν̣γ̣υοι ε̣ἰς̣ ἔ̣κ̣τ̣ι̣σ̣ι̣ν, Λ̣υ̣σ̣ι̣μ̣άχωι Διδύμου
10ὡς ἐτῶν τρειάκοντα(*) πέντε , οὐλὴ ὀφρύει(*) ἀριστερᾷ, ἔχιν(*)
πα[ρʼ] α̣ὐτοῦ Λυσιμάχου διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἐν π̣α̣ραθήκηι ἀργυρίο̣(υ)
κε̣[φ]αλ̣αίου δ̣ρ̣α̣[χ]μ̣[ὰς τ]ρι[άκο]ντα ἕξ , κ̣[αὶ] ἐ̣πάναγκον
τοὺς ὁμολογοῦντας ἀποδώσιν(*) τῶι Λυσιμάχωι τὰς
τῆς παραθήκης ἀργυρίου δραχμὰς τρειάκοντα(*) ἓξ
15ὁπηνείκα̣(*) ἐ̣ὰ̣ν ὁ Λυσίμαχος αἱρῆται ἄνευ πάσης
ὑπερθέσεως καὶ εὑρησιλογείας(*), τῆς πράξεως οὔσης
τῶ̣ι Λυσιμάχωι ἔκ τε τῶν ὁμολογούντων καὶ ἐξ ἑνὸς
κ[αὶ] ἐ̣κ̣ τ̣ῆς μ̣ειᾶς(*) καὶ ἐξ οὗ ἐὰν αὐτῶν α̣ἱ̣ρ̣ῆται καὶ
ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων καθάπερ ἐγ(*) δίκης.
20ὑπογραφεὺς τοῦ υἱοῦ Ὀρσενούφεως Ἰσχυρίων Ἀχιλλέως
[ὡς ἐτῶ]ν̣ [τεσσαρ]ά̣κοντα ὀκτὼ̣ι(*) ο̣ὐληι(*) γενίωι(*) ἐξ ἀριστε̣ρ̣ῶ̣ν̣
(hand 2) [Χαιρήμων Ἁρ]μιῆσι(*) καὶ ὁ εἱς(*) μου Ὀρσενοῦφις
[οἱ δύο Περσαι]ς̣(*) τῆς ἐπιγονῆς καὶ ἡ τοῦ Χαιρήμω-
[νος γυνὴ Τεφε]ρῶς Ὀρσενούφεος(*) Περσίνη μετὰ κυ-
25[ρίου](*) [μου οἱ τρεῖ]ς̣ ἀλλήλω̣ν̣ ἔνγο̣υοι(*) ε̣ἰ̣ς̣ ἔ̣κ̣τ̣ι̣σιν
[ὁμολογοῦμ]εν χιν(*) παρὰ Λυσιμάχου τοῦ Διδύμ[(ου)]
[ἐν παραθή]κῃ ἀργυρίου δραχμὰς τριακον(*) ἕξ ,
[καὶ ἀποδώ]σω ὁπηνίκα ἐὰν ἑρῆται(*) ὡ(*) Λυσίμα-
[χος ἀνυπερθ]έτως καθὼς(*) πρόκιται. Χαιρήμ̣[ων Ἁρμι-]
30[ήσιος Πέρσης τῆς] ἐ̣π̣ιγ̣ω̣ν̣[ῆς](*) [ἔ]χ̣ω κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣πο̣δ̣[ώ]σ̣[ω ὡς πρόκ(ειται).]
(hand 3) [Ὀρσενοῦφι]ς̣ Χ̣αιρήμονος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆ̣ς̣ ἔ̣[χω] κ̣α̣ὶ̣
[συναποδώσω] ὡς̣ π̣ρόκ̣ιτα̣ι̣. Ἰσχυρίων Ἀχιλλ(έως) ἐρωτ(ηθεὶς)
[ἔγρ(αψα) ὑ(πὲρ) α(ὐτοῦ) ἀγρα]μ̣μ̣άτο̣(υ).
(hand 4) [Λυσίμαχος γ]έ̣γοναι(*) εἴς μαι(*) ἡ ὁμολογεία(*) καθὼς πρόκειται.
Apparatus
^ 4. l. οὐλὴ
^ 5. l. οὐλ[ὴ]
^ 6. l. γυνὴ
^ 7. l. Περσίνη
^ 8. l. οὐλὴ
^ 8. l. ὀφρύι
^ 10. l. τριάκοντα
^ 10. l. ὀφρύι
^ 10. l. ἔχειν
^ 13. l. ἀποδώσειν
^ 14. l. τριάκοντα
^ 15. l. ὁπηνίκα
^ 16. l. εὑρησιλογίας
^ 18. l. μιᾶς
^ 19. l. ἐκ
^ 21. l. ὀκτὼ
^ 21. l. οὐλὴ
^ 21. l. γενείωι
^ 22. l. [Ἁρ]μιήσι<ος>
^ 22. l. υἱός
^ 23. l. [Πέρσαι]
^ 24. l. Ὀρσενούφεως
^ 25. corr. ex κε[ριου]
^ 25. l. ἔγγυοι
^ 26. l. <ἔ>χειν
^ 27. l. τριάκον<τα>
^ 28. l. αἱρῆται
^ 28. l. ὁ
^ 29. corr. ex κατωσ
^ 30. l. ἐπιγον[ῆς]
^ 34. l. [γ]έγονε
^ 34. l. με
^ 34. l. ὁμολογία
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.