Papyri.info

sign in

p.fam.tebt.31 = HGV P.Fam. Tebt. 31 = Trismegistos 10749



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fam.tebt;;31

HGV: P.Fam. Tebt. 31 [source] [xml]

Title Indemnification for Back Rent
Publications P.Fam. Tebt. 31
More in series P.Fam. Tebt.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 125
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 11. Aug. 144
More from the period between 144 CE and 145 CE
Mentioned Dates
  • Z. 7:115 - 116
Subjects Garantie; Überlassung; Gerätschaften; Rückstand; Miete; Keller; Taverne
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147466902...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10749 [source]

Publications P. L. Bat. 6 31 (van Groningen, Bernhard A.; 1950)
Inv. no. London, British Library Pap 1956
Date AD 144 Aug 11 (Antoninus Pius, year 07, Mesore 18)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Philosarapis son of Lysimachos alias Didymos
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.fam.tebt.31 [xml]

AD 144 Tebtynis?

Δεῖος Δωρᾶτος τῶν ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοῦ Ἀρ-
σενοειτου(*) Ἡρακ̣λείδῃ τῷ καὶ Οὐαλερίῳ Ἡρακλείδου καὶ
ἑτέρῳ Ἡρακλείδῃ τῷ καὶ Οὐαλερίῳ Λυσιμάχου τοῖς δυσὶ
Ἀντιν̣ο̣εῦσι χαί[ρ]ειν. ὁμολογῶ μὴ ἐνκαλεῖν ὑμεῖν(*) περὶ
5ὧν̣ ἔχω ἐν τώ̣πο̣[ι]ς(*) \ἡμῶν(*)/ ἐν κόμῃ(*) Τεβτύνι(*) συμποσίου καὶ
κ̣α̣ταγ̣αίου σκευῶ̣ν πάντων ἀντὶ των(*) ὀφίλω(*) ἐνυκείων(*)
ἔτι ἀ̣ν̣τε̣ὶ(*) ἀπὸ το̣ῦ̣ ενεακαιδεκάτου(*) ἔτους θεοῦ Τραιανοῦ
μέχρει(*) τοῦ ἐνε̣στῶτος ἑβδόμου ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρ\ος/
τοῦ κυρίου διὰ [τὸ] ἐπὶ τούτοις πρὸς ἀλλήλους <σ> υμπεφονα-
10καίνε(*). ἔτους ἑβ̣δ̣όμου Ἀτοκράτορος(*) Καίσαρος Τίτου ἀλίου(*)
Ἁδριανοῦ(*) Ἀν̣τ̣ωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Μεσωρὴ β  ̣ ⟦⟧
ὠκτωκαιδεκάτ̣ῃ̣(*).

Apparatus


^ 1-2. l. Ἀρ|σε<ι>νοείτου
^ 4. l. ὑμῖν
^ 5. l. τόποις
^ 5. l. ὑμῶν
^ 5. l. κώμῃ
^ 5. l. Τεβτύνει
^ 6. l. ὧν
^ 6. l. ὀφείλω
^ 6. l. ἐνοικίων
^ 7. l. ἀντὶ
^ 7. l. ἐννεακαιδεκάτου
^ 8. l. μέχρι
^ 9-10. l. υμπεφωνη|κέναι
^ 10. l. Α<ὐ>τοκράτορος
^ 10. l. Α<ἰ>λίου
^ 11. corr. ex δδριανου
^ 12. l. ὀκτωκαιδεκάτῃ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.