DDbDP transcription: p.fam.tebt.42 [xml]
AD 180 Tebtynis?
1
[ -ca.?- νομάρχης τῆς] Ἀ̣ν̣τινόου [ -ca.?- βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ)] Ἀ̣ρσι̣ν̣ο̣ΐτ̣ου
[νομοῦ Πολέμωνος] μ̣[ε]ρ̣ίδος τῷ [φιλτάτῳ χαίρειν].
[ -ca.?- ]ες̣ τῇ Ἀντι[νόου κ]ε̣κ̣[ληρω]μ̣[έ]ν̣ων κα[ὶ] παρα-
[ -ca.?- ]κ̣λήρωσιν λ̣[ -ca.?- ]ων̣ [ἐπικε]φ̣α̣λίων ἀτελεῖν
5[ -ca.?- ]νοι ἐπὶ ἔτη δε̣κατέ̣[σ]σ̣αρα̣ ητ̣[ ̣] ̣ ἁπλ̣ᾶ μόνα. .
[ -ca.?- ]ε̣σθαι γυναῖ̣[κ]α̣ς Ἀντινοΐδα̣[ς], τῆς διαγνώσεως
[ -ca.?- γενο]μένης, Μάγ̣[ν]ος ὁ ἡ̣γεμον̣ε̣ύσας διαλαβὼν
[τὸ πρᾶγμα ἐν δια(?)]λογισμῷ διʼ ὑπομνηματισμῶν ἐπὶ τῆς α̣ Φαμε-
[νὼθ μετʼ ἄλλα περ(?)]ὶ τῶν τοῦ ε[ἴ]δους ἔκρινεν οὕτως· Μάγνος
10[ -ca.?- ]τ̣ω προσκ[ ̣ ̣] ̣κ̣οτι Αἰγύπτιοι̣ π̣ρ̣ὸ̣ς̣ Ἀντινιδε̣ς(*) ἀγα-
[ -ca.?- ]εα̣ δε ἀπ̣ομέ̣ν̣οιεν ὅτι μὲ̣ν Ἀ̣ν̣τινοέας ποιοῦσιν
[ -ca.?- ]ω̣ν ὅτι δ[ὲ ̣ ̣ ̣]α̣υτοι ἔ̣νοχο̣ί̣ εἰσιν τοῖς̣ ἐπικ̣[εφ]α̣λί-
[οις -ca.?- ]ολων ε ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ρι τὸν ἐκείν̣ο[ι]ς̣ ̣τινο̣ιμεν̣αλ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣πιοντες̣ [ἁ]π̣λᾶ φέρο̣[υ]σι τ̣[ὰ ἐ]πικεφάλε̣ια(*) ἐγὼ
15δ̣[ὲ αὐτοὺς ὁ(?)]μ̣ο̣ίους τοῖς ἄλ̣λοις ὑπολαμβ̣ά̣ν̣ω ̣ ̣δους γείνεσ-
θ̣[αι -ca.?- ]τως̣ δέδωκεν(*) [ἐ]πιτρέψας μένε̣ιν ἐνθάδε οὗ κα-
τ̣[αμένουσι -ca.?- ]του ἐπικε̣φάλι[α] ἄ̣λλα, ἁπλοῦν μ̣ὲν ἑνὸ̣ς τοῦ̣
ν̣[ -ca.?- ]λ̣ιων ὁ τῆς νομ̣[α]ρ̣χίας ἐγλογιστὴς(*) ⟦κατα⟧ εκ ̣ ̣ ̣
τι[ -ca.?- ]ω̣ρμ̣ήσαντι περὶ̣ μὲν [τῶν] τοιού̣τ̣ων ἐξετάσεως̣
20κ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τὰ ἁπλᾶ ἐπικεφάλια, [ἐ]ξ [ἐ]κ̣είνων τῶν
νομ̣ῶν ἐνθ[ά]δ̣ε̣ μ̣ε̣ταχθῆναι πρὸς τὸ αὐ[τ]ας(*) ἐπὶ τ̣ῆ̣ς Ἀντι-
νόου, ὅπου καὶ καταμ̣ένουσι, τελεῖν [ἀ]κ̣ολούθω[ς] τ̣ο̣ῖς κριθεῖσι ἐν
τῇ ἀ̣ν[αδ]οθείσῃ ὑ̣πὸ τῶν πρὸς τῇ ἐξετάσι(*) τοῦ μέ̣ρ̣ο̣υς τούτ̣ο̣υ γρα-
φῇ̣, [ ̣ ̣ ̣] ̣ο̣[μ]έν̣ων τῶν ὑπογεγραμ[μ]ένων ἀπὸ τοῦ ὑπὸ σοὶ νο-
25μῶ(*), ἔχ̣[ει]ν̣ ἐπι̣[γα]μ̣ί̣α̣ν̣ πρὸς Ἀντινοΐ̣δ̣α̣ς καὶ δι[ὰ] β̣ι̣β̣[λι]δίων ὧν ἐπ̣έ̣-
δωκάν μοι δη̣[λούν]των τετελεκ[έ]ναι παρὰ σ̣ο̣ὶ τ̣[ὰ] ἐπικεφάλια
μέχρι τοῦ καὶ καθ̣ά φασιν ἔχειν σύμβολα, ἀξιωσάντων γρα-
φῆναί σοι εἰς τὸ κατὰ \τὰ/ κριθέντα κουφισθῆναι καὶ μεταχθῆναι
ἐνθάδε, γράφω̣ σο̣ι̣ φίλ̣τ̣ατε ὅπως ἐξετάσαι εἰ τελοῦσι παρά σοι ἐπικε-
30φάλια προνοήσ\η/ις ταῦτα ἀκουλούθως τοῖς κριθεῖσι κουφίσαι εἰς τὸ 2
ἐν̣θάδε αὐτούς, ὅπου κα̣ὶ̣ προσεφονήθησαν(*)
κα[τ]αμένιν(*), τελεῖν, ἐμο[ὶ] δ̣ὲ δηλώσῃς.
ἐρ[ρ]ῶσθαί σε εὔχομαι φίλταται(*).
(ἔτους) ϛ Μεσορὴ α. ἰσὶ(*) δέ·
35Δίδυμος Ποσιδωνίου τοῦ Χράτου ἀπὸ κώμης
Τεπ̣τύνεως τῆς Πολέμωνος μερίδος,
Ὀρσενοῦφις Ὀρσενούφεως ἀπὸ τῆς αὐτῆς Τεπτυεω(*),
Ἀκῆς Ὅρεως τοῦ Τρύφωνος μητρὸς Ἀρέεως
ἀπὸ Ναρμούθεως,
40Διόσκορος Εἰρηναίου τοῦ Διοσκόρου ἀπὸ τῆς
α̣ὐτῆς Ναρμούθεως.
[ -ca.?- νομάρχης τῆς] Ἀ̣ν̣τινόου [ -ca.?- βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ)] Ἀ̣ρσι̣ν̣ο̣ΐτ̣ου
[νομοῦ Πολέμωνος] μ̣[ε]ρ̣ίδος τῷ [φιλτάτῳ χαίρειν].
[ -ca.?- ]ες̣ τῇ Ἀντι[νόου κ]ε̣κ̣[ληρω]μ̣[έ]ν̣ων κα[ὶ] παρα-
[ -ca.?- ]κ̣λήρωσιν λ̣[ -ca.?- ]ων̣ [ἐπικε]φ̣α̣λίων ἀτελεῖν
5[ -ca.?- ]νοι ἐπὶ ἔτη δε̣κατέ̣[σ]σ̣αρα̣ ητ̣[ ̣] ̣ ἁπλ̣ᾶ μόνα. .
[ -ca.?- ]ε̣σθαι γυναῖ̣[κ]α̣ς Ἀντινοΐδα̣[ς], τῆς διαγνώσεως
[ -ca.?- γενο]μένης, Μάγ̣[ν]ος ὁ ἡ̣γεμον̣ε̣ύσας διαλαβὼν
[τὸ πρᾶγμα ἐν δια(?)]λογισμῷ διʼ ὑπομνηματισμῶν ἐπὶ τῆς α̣ Φαμε-
[νὼθ μετʼ ἄλλα περ(?)]ὶ τῶν τοῦ ε[ἴ]δους ἔκρινεν οὕτως· Μάγνος
10[ -ca.?- ]τ̣ω προσκ[ ̣ ̣] ̣κ̣οτι Αἰγύπτιοι̣ π̣ρ̣ὸ̣ς̣ Ἀντινιδε̣ς(*) ἀγα-
[ -ca.?- ]εα̣ δε ἀπ̣ομέ̣ν̣οιεν ὅτι μὲ̣ν Ἀ̣ν̣τινοέας ποιοῦσιν
[ -ca.?- ]ω̣ν ὅτι δ[ὲ ̣ ̣ ̣]α̣υτοι ἔ̣νοχο̣ί̣ εἰσιν τοῖς̣ ἐπικ̣[εφ]α̣λί-
[οις -ca.?- ]ολων ε ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ρι τὸν ἐκείν̣ο[ι]ς̣ ̣τινο̣ιμεν̣αλ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣πιοντες̣ [ἁ]π̣λᾶ φέρο̣[υ]σι τ̣[ὰ ἐ]πικεφάλε̣ια(*) ἐγὼ
15δ̣[ὲ αὐτοὺς ὁ(?)]μ̣ο̣ίους τοῖς ἄλ̣λοις ὑπολαμβ̣ά̣ν̣ω ̣ ̣δους γείνεσ-
θ̣[αι -ca.?- ]τως̣ δέδωκεν(*) [ἐ]πιτρέψας μένε̣ιν ἐνθάδε οὗ κα-
τ̣[αμένουσι -ca.?- ]του ἐπικε̣φάλι[α] ἄ̣λλα, ἁπλοῦν μ̣ὲν ἑνὸ̣ς τοῦ̣
ν̣[ -ca.?- ]λ̣ιων ὁ τῆς νομ̣[α]ρ̣χίας ἐγλογιστὴς(*) ⟦κατα⟧ εκ ̣ ̣ ̣
τι[ -ca.?- ]ω̣ρμ̣ήσαντι περὶ̣ μὲν [τῶν] τοιού̣τ̣ων ἐξετάσεως̣
20κ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τὰ ἁπλᾶ ἐπικεφάλια, [ἐ]ξ [ἐ]κ̣είνων τῶν
νομ̣ῶν ἐνθ[ά]δ̣ε̣ μ̣ε̣ταχθῆναι πρὸς τὸ αὐ[τ]ας(*) ἐπὶ τ̣ῆ̣ς Ἀντι-
νόου, ὅπου καὶ καταμ̣ένουσι, τελεῖν [ἀ]κ̣ολούθω[ς] τ̣ο̣ῖς κριθεῖσι ἐν
τῇ ἀ̣ν[αδ]οθείσῃ ὑ̣πὸ τῶν πρὸς τῇ ἐξετάσι(*) τοῦ μέ̣ρ̣ο̣υς τούτ̣ο̣υ γρα-
φῇ̣, [ ̣ ̣ ̣] ̣ο̣[μ]έν̣ων τῶν ὑπογεγραμ[μ]ένων ἀπὸ τοῦ ὑπὸ σοὶ νο-
25μῶ(*), ἔχ̣[ει]ν̣ ἐπι̣[γα]μ̣ί̣α̣ν̣ πρὸς Ἀντινοΐ̣δ̣α̣ς καὶ δι[ὰ] β̣ι̣β̣[λι]δίων ὧν ἐπ̣έ̣-
δωκάν μοι δη̣[λούν]των τετελεκ[έ]ναι παρὰ σ̣ο̣ὶ τ̣[ὰ] ἐπικεφάλια
μέχρι τοῦ καὶ καθ̣ά φασιν ἔχειν σύμβολα, ἀξιωσάντων γρα-
φῆναί σοι εἰς τὸ κατὰ \τὰ/ κριθέντα κουφισθῆναι καὶ μεταχθῆναι
ἐνθάδε, γράφω̣ σο̣ι̣ φίλ̣τ̣ατε ὅπως ἐξετάσαι εἰ τελοῦσι παρά σοι ἐπικε-
30φάλια προνοήσ\η/ις ταῦτα ἀκουλούθως τοῖς κριθεῖσι κουφίσαι εἰς τὸ 2
ἐν̣θάδε αὐτούς, ὅπου κα̣ὶ̣ προσεφονήθησαν(*)
κα[τ]αμένιν(*), τελεῖν, ἐμο[ὶ] δ̣ὲ δηλώσῃς.
ἐρ[ρ]ῶσθαί σε εὔχομαι φίλταται(*).
(ἔτους) ϛ Μεσορὴ α. ἰσὶ(*) δέ·
35Δίδυμος Ποσιδωνίου τοῦ Χράτου ἀπὸ κώμης
Τεπ̣τύνεως τῆς Πολέμωνος μερίδος,
Ὀρσενοῦφις Ὀρσενούφεως ἀπὸ τῆς αὐτῆς Τεπτυεω(*),
Ἀκῆς Ὅρεως τοῦ Τρύφωνος μητρὸς Ἀρέεως
ἀπὸ Ναρμούθεως,
40Διόσκορος Εἰρηναίου τοῦ Διοσκόρου ἀπὸ τῆς
α̣ὐτῆς Ναρμούθεως.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.