Papyri.info

sign in

p.fam.tebt.6 = HGV P.Fam. Tebt. 6 = Trismegistos 10763



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fam.tebt;;6

HGV: P.Fam. Tebt. 6 [source] [xml]

Title Loan of Money
Publications P.Fam. Tebt. 6
More in series P.Fam. Tebt.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 29. Aug. 98 - 24. Juni 99
More from the period between 98 CE and 99 CE
Subjects Vertrag; Darlehen
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147470653...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10763 [source]

Publications P. L. Bat. 6 6 (van Groningen, Bernhard A.; 1950)
Inv. no. London, British Library Pap 1947 a
Date AD 98 Aug 29 - 99 Jun 24 (Traianus, year 02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[written]
Archive Philosarapis son of Lysimachos alias Didymos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.fam.tebt.6 [xml]

AD-99 Tebtynis?

[ἔτους δευτέρου Αὐτοκράτορος Καίσαρος]
[Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐν Τεβτύνει τῆς Πολέμωνος]
[μερίδος τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ. ὁμολογε]ῖ̣
5[Ἰσιδώρα Λυσιμάχ]ου Περσείνη ὡς
[ἐτῶν   ̣  ̣] ο̣[ὐλὴ] ὀφρύ̣[ι ἀρι]στερᾷ [μ]ε̣τὰ
[κυρίου τοῦ] τα[ύτη]ς υἱοῦ Κρονί̣ο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ Λυσα-
ν̣ί̣ο̣υ ὡ̣ς ἐτῶ[ν] κη οὐλὴ τραχήλωι ἐξ
ἀριστερῶν κ[αὶ] αὐτὸς Κρόνις οἱ δοίωι(*)(*)
10ἀλλων(*) [ἐ]ν̣γ̣[υο]ις(*) εἰς ἔκτεισιν Λυσιμάχῳ
Δ[ιδυ]μωι(*)(*) τοῦ Διδύμου ὡς ἐτῶν λη οὐλὴ
ἀν[τι]κ̣νημείῳ̣(*) [δ]εξιῶι(*) ἔχειν π[α]ρ̣ὰ τοῦ
Λ[υσιμ]ά̣χου παρ̣[α]χρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου
χρῆ̣[σιν] ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς ριβ
15καὶ ἐ̣[π]άναγκ[ον τ]οὺς ὁμολογοῦν[τ]ας
Ἰσιδώραν καὶ [Κρό]νιον ἀποδώσιν(*) τ̣ῷ Λυσι-
[μά]χ̣[ῳ] τὰς το̣[ῦ] ἀργυ̣ρίου δραχμὰς ριβ
[καὶ τοὺ]ς τόκους ἐν μηνὶ Ἐπὶφ τοῦ ἐνεσ-
[τῶτος] δευτ̣έρο[υ] ἔτο[υς] Αὐτ̣[ο]κράτορος
20[Καίσαρ]ος(*) Νέρο̣[υ]α̣ Τραιανοῦ Σε̣β̣α̣σ̣[τ]οῦ
[Γερμ]ανικοῦ.

Apparatus


^ 9. l. δύο : δοιωϊ papyrus
^ 10. l. ἀλλ<ήλ>ων
^ 10. l. ἔγγυοι
^ 11. l. Διδύμου : δ[ιδυ]μωϊ papyrus
^ 12. l. ἀν[τι]κνημίῳ
^ 12. [δ]εξιωϊ papyrus
^ 16. l. ἀποδώσειν
^ 20. corr. ex [καισαρ]ασ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.