Papyri.info

sign in

p.fay.108 = HGV P.Fay. 108 = Trismegistos 10773 = oxford-ipap.apis.1367



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;108

HGV: P.Fay. 108 [source] [xml]

Title Petition to the Strategus
Publications P.Fay. 108
More in series P.Fay.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 17. Sept. 169 (Jahr unsicher)
More from the period between 169 CE and 170 CE
Date 17. Sept. 170 (Jahr unsicher)
More from the period between 170 CE and 171 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Bastianini - Whitehorne, Strategi, S. 51. Alternativdatierung: 17. Sept. 170.
Mentioned Dates
  • Z. 7:16. Sept. 169
  • Z. 7:16. Sept. 170
Subjects Eingabe; Pasion an den Strategen Megalonymos; Überfall; Prügel; Diebstahl eines Schweins
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10773 [source]

Publications P. Fay. 108 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900) = P. Cairo Cat. 10797 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10797
Date AD 170 Sep 17? or AD 169 Sep 17?
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1367 [xml]

Title Petition to the Strategus
Summary A petition addressed to Megalonymus, strategus of the divisions of Themistes and Polemon, by Pasion and Onesimus, two 'pig-merchants' at Arsino�, complaining of a robbery with violence committed upon them as they were journeying home from Theadelpheia.
Citations P.Fay. 108
P.Fay.:108
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13.2 x 10.2
Origin Kasr el Banât
More from Kasr el Banât
Date About A.D. 171
More from the period between 171 CE and 172 CE
Note (local/note) CG10797
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fay.108 [xml]

ca. AD 171 Euhemeria

Fr1
Μεγαλωνύμῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Θεμίστ[ο]υ καὶ Πο-
λέμωνος μερίδων
παρὰ Πασίωνος τοῦ Ἡρακλείδου ἀπὸ
ἀμφόδου Ἑλληνίου καὶ Ὀ̣νησ[ί]μου τοῦ
5Ἀμερίμνου(*) ἀπ[ὸ ἀμ]φ[ό]δ[ο]υ Γυμνασίου
τῶν δύο χοιρι[διε]μπόρων μητροπό-
λεως. ἐχθὲς ἥτις ἦν ιθ τοῦ [ὄ]ντος μη-
νὸς Θὼθ ἀνερχομένων ἡμῶν ἀπὸ
κώμης Θεαδελφείας Θεμίστου
10μερίδος ὑπὸ τὸν ὄρθρον ἐπῆλθαν(*) ἡ-
μεῖν(*) κακοῦργοί τινες ἀνὰ [μ]έσον Πολυ-
δευκίας καὶ τῆς Θεαδελφείας καὶ ἔδ̣ησαν
ἡμᾶς σὺν καὶ τῷ μαγδωλοφύλακι καὶ πλη-
γαῖς ἡμᾶς πλίσταις(*) ᾔκισαν κ̣[αὶ] τραυ-
15ματιαῖον ἐποίησαν τὸν [Πασίω]να καὶ
εἰ̣σ̣άνηρα̣[ν ἡμ]ῶν χοιρίδι[ον] α καὶ ἐβάσ-
[ταξαν τὸν τοῦ Πασίων]ος κιτῶνα
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ες̣ καὶ ζω-
[⁦ -ca.?- ⁩]ν Ὀνησίμου
20[⁦ -ca.?- ⁩]ς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2
κιτων[⁦ -ca.?- ⁩]
κα[  ̣]τ̣α   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κιτων[⁦ -ca.?- ⁩ διὸ ἐπιδίδο-]
μεν καὶ ἀ̣[ξιο]ῦ̣[μεν τόδε τὸ βιβλίδιον ἐν]
25καταχωρισμ[ῷ γενέσθαι]
πρὸς τὸ φανέ[ντων τῶν ἐπαιτίων μένειν]
ἡ-
μεῖν(*) τὸν λόγ[ον πρὸς αὐτοὺς περὶ τού-]
του καὶ τοη̣μ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
δυνη̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ Fr1.5. BL 6.37 : Ἀμμωνίου prev. ed.
^ Fr1.10. l. ἐπῆλθον
^ Fr1.10-11. l. ἡ |μῖν
^ Fr1.14. l. πλείσταις
^ Fr2.27-11. l. ἡμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.