DDbDP transcription: p.fay.111 [xml]
AD 95-6 Euhemeria
r
Λούκι[ος Βελ]λῆνος Γέμελλος
Ἐπαγα[θῶι τ]ῶι ἰδίωι χαίριν(*).
μένφομαί(*) σαι(*) μεγάλως. ἀπό-
λεσας(*) χ[υ]ρίδια(*) δυω(*) ἀπὸ τοῦ
5σκυλμοῦ τῆς ὡδοῦ(*) ἔχων
ἐν τῇ [κ]όμῃ(*) ἐργατικὰ κτή-
νη δέκα . Ἡρα̣κλί̣δ̣ας ὁ̣ [ὀν]η-
λάτης τω(*) αἰτίωμα περι-
επύησε(*) λέγον(*) ὥτι(*) σὺ εἴρηχας(*)
10πεζῶι [τὰ χ]υρίδια(*) ἐλάσαι.
περισ̣ὸν̣(*) [ἐν]ε̣τιλάμ[η]ν(*) σ̣υ̣(*)
εἰς Διο[νυσι]άδα μῖναι(*) δύ-
ωι(*) ἡμέρας ἕως ἀγοράσῃς
λωτίνου (ἀρτάβας) κ. λέγουσι εἶ-
15ναι τω(*) λώτινον ἐν τῇ Διο-
νυσιά[δι] ἐγ(*) (δραχμῶν) ιη. ὡς ἐὰν βλέ-
πῃς [τ]ὴν τιμὴν πάν-
τος(*) ἀγόρασον τὰς τοῦ λοτίνου(*)
(ἀρτάβας) κ, [ἀ]νανκαιν(*) ἥγησα[ι](*).
20τὸ̣ν λ̣[ι]μ̣νασμ[ὸν] δ[ί]ο̣ξον(*)
τῶν [ἐ]λ̣α̣[ι]ών[ων τ]ῶν πάν-
τον(*) [καὶ] τάξον ε̣ἰς̣ [τὴ]ν(*) Σέν-
[θεως] ἐργάτην χρο̣λ̣[ὸν](*)
λιμνάζειν, καὶ των(*) στί-
25χον τον(*) φυτο͂ν(*) τῶν
ἐν τῷ προφήτῃ πότισον,
μὴ οὖν ἄλλως πυήσῃς(*).
ἔρρωσο. (ἔτους) ιε Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβασ[τοῦ]
30Γερμανικοῦ, μηνὸς Γερμανικ( ) v
[Ἐπαγαθῶι τ]ῶι ἰδίωι
[ἀπὸ Λουκίου Βελλήν]ο̣υ̣ Γεμέλλου.
^ r.2. l. χαίρειν
^ r.3. l. μέμφομαί
^ r.3. l. σε
^ r.3-4. l. ἀπώ |λεσας
^ r.4. l. χοιρίδια
^ r.4. l. δύο
^ r.5. l. ὁδοῦ
^ r.6. l. [κ]ώμῃ
^ r.8. l. τὸ
^ r.8-9. l. περι |εποίησε
^ r.9. l. λέγων
^ r.9. l. ὅτι
^ r.9. l. εἴρηκας
^ r.10. l. [χ]οιρίδια
^ r.11. l. περισσὸν
^ r.11. l. ἐνετειλάμην
^ r.11. l. σοι
^ r.12. l. μεῖναι
^ r.12-13. l. δ̣ύ̣ |ο
^ r.15. l. τὸ
^ r.16. l. ἐκ
^ r.17-18. l. πάν |τως
^ r.18. l. λωτίνου
^ r.19. l. [ἀ]ναγκαῖον
^ r.19. BL 6.37 : ἡγήσα[ς] prev. ed.
^ r.20. l. δ̣[ί]ω̣ξον
^ r.21-22. l. πάν |των
^ r.22. BL 8.122 : τ̣[ ̣ ̣]ο̣ν prev. ed.
^ r.23. l. χλωρὸν, BL 8.122 : χρ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.24. l. τὸν
^ r.25. l. τῶν
^ r.25. l. φυτῶν
^ r.27. l. ποιήσῃς
Λούκι[ος Βελ]λῆνος Γέμελλος
Ἐπαγα[θῶι τ]ῶι ἰδίωι χαίριν(*).
μένφομαί(*) σαι(*) μεγάλως. ἀπό-
λεσας(*) χ[υ]ρίδια(*) δυω(*) ἀπὸ τοῦ
5σκυλμοῦ τῆς ὡδοῦ(*) ἔχων
ἐν τῇ [κ]όμῃ(*) ἐργατικὰ κτή-
νη δέκα . Ἡρα̣κλί̣δ̣ας ὁ̣ [ὀν]η-
λάτης τω(*) αἰτίωμα περι-
επύησε(*) λέγον(*) ὥτι(*) σὺ εἴρηχας(*)
10πεζῶι [τὰ χ]υρίδια(*) ἐλάσαι.
περισ̣ὸν̣(*) [ἐν]ε̣τιλάμ[η]ν(*) σ̣υ̣(*)
εἰς Διο[νυσι]άδα μῖναι(*) δύ-
ωι(*) ἡμέρας ἕως ἀγοράσῃς
λωτίνου (ἀρτάβας) κ. λέγουσι εἶ-
15ναι τω(*) λώτινον ἐν τῇ Διο-
νυσιά[δι] ἐγ(*) (δραχμῶν) ιη. ὡς ἐὰν βλέ-
πῃς [τ]ὴν τιμὴν πάν-
τος(*) ἀγόρασον τὰς τοῦ λοτίνου(*)
(ἀρτάβας) κ, [ἀ]νανκαιν(*) ἥγησα[ι](*).
20τὸ̣ν λ̣[ι]μ̣νασμ[ὸν] δ[ί]ο̣ξον(*)
τῶν [ἐ]λ̣α̣[ι]ών[ων τ]ῶν πάν-
τον(*) [καὶ] τάξον ε̣ἰς̣ [τὴ]ν(*) Σέν-
[θεως] ἐργάτην χρο̣λ̣[ὸν](*)
λιμνάζειν, καὶ των(*) στί-
25χον τον(*) φυτο͂ν(*) τῶν
ἐν τῷ προφήτῃ πότισον,
μὴ οὖν ἄλλως πυήσῃς(*).
ἔρρωσο. (ἔτους) ιε Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβασ[τοῦ]
30Γερμανικοῦ, μηνὸς Γερμανικ( ) v
[Ἐπαγαθῶι τ]ῶι ἰδίωι
[ἀπὸ Λουκίου Βελλήν]ο̣υ̣ Γεμέλλου.
Apparatus
^ r.2. l. χαίρειν
^ r.3. l. μέμφομαί
^ r.3. l. σε
^ r.3-4. l. ἀπώ |λεσας
^ r.4. l. χοιρίδια
^ r.4. l. δύο
^ r.5. l. ὁδοῦ
^ r.6. l. [κ]ώμῃ
^ r.8. l. τὸ
^ r.8-9. l. περι |εποίησε
^ r.9. l. λέγων
^ r.9. l. ὅτι
^ r.9. l. εἴρηκας
^ r.10. l. [χ]οιρίδια
^ r.11. l. περισσὸν
^ r.11. l. ἐνετειλάμην
^ r.11. l. σοι
^ r.12. l. μεῖναι
^ r.12-13. l. δ̣ύ̣ |ο
^ r.15. l. τὸ
^ r.16. l. ἐκ
^ r.17-18. l. πάν |τως
^ r.18. l. λωτίνου
^ r.19. l. [ἀ]ναγκαῖον
^ r.19. BL 6.37 : ἡγήσα[ς] prev. ed.
^ r.20. l. δ̣[ί]ω̣ξον
^ r.21-22. l. πάν |των
^ r.22. BL 8.122 : τ̣[ ̣ ̣]ο̣ν prev. ed.
^ r.23. l. χλωρὸν, BL 8.122 : χρ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.24. l. τὸν
^ r.25. l. τῶν
^ r.25. l. φυτῶν
^ r.27. l. ποιήσῃς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Images [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.