Papyri.info

sign in

p.fay.16 = HGV P.Fay. 16 = Trismegistos 41673



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;16

HGV: P.Fay. 16 [source] [xml]

Title Order for Payment
Publications P.Fay. 16
More in series P.Fay.
P.Lond. III 819 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 92
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. Juni 80 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 80 BCE and 79 BCE
Date 21. Juni 57 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 57 BCE and 56 BCE
Date 20. Juni 51 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 51 BCE and 50 BCE
Commentary Alternativdatierungen: 21. Juni 57 v. Chr., 20. Juni 51 v. Chr. Zur Datierung vgl. ZPE 160, 2007, S. 214.
Subjects Anweisung; Zahlung; Getreide
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_81...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147463497...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41673 [source]

Publications P. Fay. 16 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900) = P. Lond. 3 p. XXXVII no. 819 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris / ; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 819
Date BC 51 Jun 20? (Berenike 4? (or P12? or K7? or Augustus?), year 01, Pauni 19; cf. PP 2481+add.) or BC 80 Jun 27? (Berenike 4? (or P12? or K7? or Augustus?), year 01, Pauni 19) or BC 57 Jun 21? (Berenike 4? (or P12? or K7? or Augustus?), year 01, Pauni 19)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.fay.16 [xml]

I sac Theadelphia

r
Πτολεμαῖος γραμματεὺς Πτολεμαί[ωι]
σιτολόγωι Αὐτοδίκης χαίρειν.
μέτρησον Ποσειδωνίωι Διδύμου
ὑπὲρ Ἡρακλείδου τοῦ Ζηνοβίου
5ἐκφόριον οὗ γεγεώργηκεν αὐτοῦ
κλήρου περὶ̣ [Κ]ερκε̣ῆσιν τῆς Πο̣λ̣(έμωνος)
πυροῦ δρό(μῳ) τεσσαράκοντα πέντε,
(γίνονται) (πυροῦ) δρό(μῳ) με.
(ἔτους) α, Παῦνι ιθ. v
10(hand 2) σίτου ῥυ̣παρ[ο]ῦ̣.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.