p.fay.25 = HGV P.Fay. 25 = Trismegistos 10817 = yale.apis.0000010000

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;25

HGV: P.Fay. 25 [source] [xml]

Title	Work on the Embankments
Publications	P.Fay. 25 More in series P.Fay.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Euhemeria (Arsinoites) More from Euhemeria (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	17. Aug. 36 More from the period between 36 CE and 37 CE
Subjects	Bericht; Liste; Arbeiter; Deich
Images	http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10817 [source]

Publications	P. Fay. 25 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900)
Inv. no.	New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 1 qua
Date	AD 36 Aug 17 (Tiberius, year 22, Mesore 24)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: yale.apis.0000010000 [xml]

Title	List, Roman CE 36, Aug 17
Summary	Of men who fulfilled their work on the embankments, penthemeros certificate for labor, receipt
Citations	P.Fay., p. 133
Inv. Id	P.CtYBR inv. 1 qua
Support/Dimensions	Papyrus: 288 x 91 mm
Language	Greek
Date	Roman CE 36, Aug 17 More from the period between 36 CE and 37 CE
Note (general)	Margins: All
Subjects	List; Papyri
Images	http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2756781...
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fay.25 [xml]

AD 36 Euhemeria

παρ(ὰ) Ἡρακλείδ(ου) κωμογρ(αμματέως)
Εὐημερ(είας) Θεμίστο(υ) μερίδ(ος).
εἰσὶν ὑ(*) ἐν ἔργωι γεγονότ(ες)
ἐν τῇ Μαγαείδι ἐπὶ τῷ {χώ(ματι)}
5χώματι τῆς Ἰωσσ̣ίδο(ς)
ἀπὸ μη(νὸς) Μεσορὴ \κδ/ τοῦ ἐνεσ-
τῶτο(ς) κβ (ἔτους) Τιβερίου Καίσαρο(ς)
Σεβαστο(ῦ), ὧν τὸ κατʼ ἄνδ(ρα).
Ὀρσενοῦφ(ις) Πουάρ(εως) Ὀξ(υρύγχων),
10Στοτουῆ(τις) Πεναῦτο(ς),
Στοτουῆ(τις) Σελεουᾶ(τος),
(γίνονται) ἄνδ(ρες) γ.
(ἔτους) κβ Τιβερίου Καίσαρος
[Σ]εβαστο(ῦ), Μεσ[ο]ρὴ κδ.

Papyri.info