Papyri.info

sign in

p.fay.33 = HGV P.Fay. 33 = Trismegistos 10871



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;33

HGV: P.Fay. 33 [source] [xml]

Title Return of Unwatered Land
Publications P.Fay. 33
More in series P.Fay.
Support/Dimensions Papyrus
Translations Johnson, Roman Egypt (1936). S. 37-38, Nr. 15
Origin Euhemeria (Arsinoites)
More from Euhemeria (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 10. Juli 168
More from the period between 168 CE and 169 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VI, S. 37 und BL VII, S. 48.
Subjects Deklaration; Land (unbewässert)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10871 [source]

Publications P. Fay. 33 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900)
Inv. no. Baltimore, Johns Hopkins University P. Fay. 33
Date AD 168 Jul 10 (Marcus Aurelius and Lucius Verus, year 03, Epeiph 16)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.fay.33 [xml]

AD 168 Euhemeria

[Φ]ωκίωνι στρατ[ηγῷ] Ἀρσι(νοίτου) Θεμίστ[ου]
καὶ Πολ(έμωνος) μερίδων καὶ
[Λ]εωνίδῃ βασιλ(ικῷ) γραμ(ματεῖ) Θεμίστου
μερίδος καὶ κωμογραμ(ματεῖ)
5Εὐημερείας
παρὰ Πτολλαροῦτος τῆς Πτολ(εμαίου) τοῦ
Πτολ(εμαίου) ἀπὸ κώμης Θεαδελφείας
διὰ φρωντιστοῦ(*) Διοσκόρου
Ἥρωνος. ἀπογράφομαι κατὰ
10τὰ κελευσθέντα ὑπὸ τ[ο]ῦ
λαμπροτάτου ἡγεμόνος
τὰς ὑπαρχούσας μοι περὶ κώ-
μην Εὐημερείαν ἠβροχηκυ-
ίης(*) πρὸς τὸ ἐνεστὸς η̣(*) (ἔτος)
15Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν
κυρίων Σεβαστῶν Ἀρμεν[ι]ακῶν
Μηδικῶν Παρθικῶν Με[γί]στων
(ἀρούρας) β ϛ´, αἱ οὖσαι διὰ σωματισμοῦ
εἰς Ταρεῶτιν Ἀκουσιλά[ο]υ
20(hand 2) Φωκίων στρ(ατηγὸς) διὰ Ἀλεξάνδ(ρου) βοη(θοῦ) ἐση(μειωσάμην)
Ἐπεὶφ ιϛ. (hand 3) Λεωνίδης βασιλ(ικὸς) γρ(αμματεὺς) δι[ὰ] Ἁρποκ(ρατίωνος)
Βοη(θοῦ) σ̣ε̣σημ(είωμαι).

Apparatus


^ 8. l. φροντιστοῦ
^ 13-14. l. ἠβροχηκυ |ίας
^ 14. BL 7.48 : γ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.