Papyri.info

sign in

p.fay.41coli = HGV P.Fay. 41 Kol. II = P.Fay. 41 Kol. I = Trismegistos 10888



DDbDP transcription: p.fay.41coli [xml]

AD186 Bacchias

[Ἀπολ]λωτᾷ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου)
[Ἡρα]κλ(είδου) μερίδος
παρὰ Διοσκ(όρου) ἐν κλ(ήρῳ) καὶ
μετόχ(ων) [π]ρακ(τόρων) ἀργυ(ρικῶν)
5Ἡφαιστ(ιάδος). λόγος ἐν κεφ(αλαίῳ)
τῶν διαγεγρ(αμμένων) ἡμῖν
ἰς(*) ἀρίθ(μησιν) Μεχεὶρ Φαμε(νὼθ)
τοῦ ἐνεστῶτος κϛ (ἔτους)
Μάρκου Αὐρηλίου
10Κομμόδου Ἀντωνείνου
Σεβαστοῦ. ἔστι δέ.
διοικήσεως κε (ἔτους)
ἀπομ(οίρας) (δραχμαὶ) σμ, ν(αυβίου) (δραχμαὶ) ι,
προσ(διαγραφόμενα) (δραχμαὶ) ν, [ἐπ(αρουρίου)]
15(δραχμαὶ) ρνϛ(*), προσ(διαγραφόμενα) (δραχμαὶ) ιβ, κ[ολ(λύβου)   ̣  ̣],
σ(υμβολικὰ) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς), γ(ίνονται) (δραχμαὶ) δ[  ̣  ̣]
καὶ ἐπὶ τὴν δημ(οσίαν) τ[ρά(πεζαν)]
(δραχμαὶ) σμε.
(γίνονται) ἐπὶ τὸ αὐ(τὸ) (δραχμαὶ) ζ[  ̣  ̣]
20(ἔτους) κϛ, Φαρμ(οῦθι) κθ.

Apparatus


^ 7. l. εἰς
^ 15. corr. ex ρλϛ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fay.41colii [xml]

AD186 Bacchias

Ἀπολλωτᾷ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου)
Ἡρακλ(είδου) μερίδος
παρὰ Διοσκ(όρου) ἐν κλ(ήρῳ) καὶ
μετόχ(ων) πρακ(τόρων) ἀργυ(ρικῶν) Ἡφα(ιστιάδος).
5λόγος ἐν κεφαλ(αίῳ) τῶν
διαγεγρ(αμμένων) ἡμῖν ἰς(*) ἀρίθ(μησιν)
μηνὸς Φαρμοῦθ(ι) τοῦ
ἐνεστῶτος κϛ (ἔτους)
Μάρκου Αὐρηλίου
10Κομμόδου Ἀντωνείνου
Σεβαστοῦ. ἔστι δέ· διοικ(ήσεως)
ν(αυβίου) κ(ατ)οί(κων) (δραχμαὶ) ρμ, προσ(διαγραφόμενα) (δραχμαὶ) ιδ, σ(υμβολικὰ) (τριώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ρνδ (τριώβολον),
ἀπομ(οίρας) κε (ἔτους) (δραχμαὶ) τ, ν(αυβίου) (δραχμαὶ) ιε, προσ(διαγραφόμενα)
(δραχμαὶ) ξγ, ἐπ(αρουρίου) (δραχμαὶ) σξ, προσ(διαγραφόμενα) κ, κολ(λύβου)
15(δραχμαὶ) ια, σ(υμβολικὰ) (τριώβολον), γ(ίνονται) (δραχμαὶ) χξθ (τριώβολον).
καὶ ἐπὶ τὴν δημ(οσίαν) τρά(πεζαν)
(δραχμαὶ) τζ (πεντώβολον).
(γίνονται) ἐπὶ τὸ αὐ(τὸ) (δραχμαὶ) Αρλα.
(ἔτους) κϛ, Παχὼν κε.

Apparatus


^ 6. l. εἰς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.