Papyri.info

sign in

p.fay.53 = HGV P.Fay. 53 = Trismegistos 10903 = upenn.apis.41



DDbDP transcription: p.fay.53 [xml]

AD 110-1 Theadelphia

[ἔτους τεσσ]αρεσκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νερούα
[Τρα]ιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ, Φαῶφι μετὰ
[λόγο]ν κϛ, διέγρ(αψε) διὰ Φλαυίου Ἡλιοδώρου καὶ Ἀραβίωνος
[πρα]κ̣(τόρων) Βε̣λλῆς ἄλλος μη(τρὸς) τῆς αὐτῆς συντ(άξιμον) τοῦ αὐτοῦ (ἔτους)
5[Θεα]δελφίας (δραχμὰς) ὀκτώι(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) η, φυλ(ακῆς) (δραχμη)(*) μια(*) (διώβολον), ἐπιμερισμο(ῦ) ἀπόρω(ν)
[τρισ]κ̣[αι]δεκάτου(*) (ἔτους) (δραχμὰς) δύο (ἡμιώβολον) δεσμοφυλ(άκων(?))(*) (ἡμιώβολον) χ(αλκοῦς) β, δαπ(άνης) διπλ(ῶν) (ἡμιώβολον) , Ἀθὺ[ρ]
[μετὰ λό]γον κϛ̣ (δραχμὰς) τέσσαρες(*) (ἡμιώβολον) χ(αλκοῦς) β, ὑ̣ι̣κ̣ῆς (δραχμὴν) μια(*) (ὀβολὸν), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ
(ἡμιώβολον) χ(αλκοῖ) β, ὑ̣ι̣[κ(ῆς)] (δραχμὴν) α (ὀβολὸν), Μεχε̣ὶ̣ρ̣ κε (δραχμὰς) δέκα δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Παχὼν μετὰ λ[όγ(ον)]
κγ (δραχμὰς) δέκα δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Ἐπεὶφ μετὰ λόγον κδ (δραχμὰς) ὀκτώι(*), (γίνονται) [(δραχμαὶ) η].

Apparatus


^ 5. l. ὀκτώ
^ 5. l. (δραχμὴν)
^ 5. l. μίαν
^ 6. l. τρεισκαιδεκάτου
^ 6. BL 3.53 : δεσμοφυλ(ακίας) prev. ed.
^ 7. l. τέσσαρας
^ 7. l. μίαν
^ 9. l. ὀκτώ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.