Papyri.info

sign in

p.fay.54 = HGV P.Fay. 54 = Trismegistos 10904 = oxford-ipap.apis.1341



DDbDP transcription: p.fay.54 [xml]

AD 117-8 Euhemeria

ἔτους δευτέρου Αὐτοκράτ[ο]ρος
Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ, Φαῶφι
μετὰ λ(όγον) ιϛ· μὴ προσχρή(σῃ) ἑτέρωι συμβόλ(ῳ).
διέγρ(αψε) διὰ Μάρω(νος) καὶ Σ[α]βείνου πρακ(τόρων)
5Ὄννωφρις Ἡρ̣ω̣δι[αν]οῦ το(ῦ) Πισάιτος
μητρὸ(ς) Χάριτος συν[τ(άξιμον)] τοῦ α(ὐτοῦ) ἔτους Εὐημε(ρείας)
ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀκτώι(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) η (ἡμιώβολον) χ(αλκοῖ) β, [ὑι]κ̣(ῆς) α (ὀβολὸν), ἱερα̣(τικῶν) (ὀβολοὺς) δ 𐅵,
Χοίακ κβ δι[ὰ] Σαβείνου ἄλλας ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀκτώι(*)
γ(ίνονται) (δραχμαὶ) η, Φαμε(νὼθ) μετὰ λ(όγον) κγ̣ διὰ
10Πεκύσιο(ς) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀκτώι(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Παχὼ(ν)
μετὰ λ(όγον) κ ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀκτώι(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
Παῦνι μετὰ λ(όγον) ιϛ ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀκτώι(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
μαγ(δω)λ(οφυλάκων)(*) (ὀβολοὺς) β 𐅵, μερισμοῦ ἀπόρων π̣[ρώτ]ου
ἔτους ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀκ[τ]ώι(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) η (ὀβολός)   ̣  ̣, Ἐπεὶφ μετὰ
15λόγον κζ̣ ἀργυρίο(υ) δραχ(μὰς) τέσσαρες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
ἐπιμ(ερισμοῦ) ἀπόρω(ν) β̣ (ἔτους) ἀργυρίο(υ) δραχ(μὰς) ὀκτώ,
(γίνονται(?)) (δραχμαὶ) η, δεσ(μοφυλάκων)(*) (ὀβολὸν), ποτ(αμοφυλακίδος)(*) (ὀβολὸν), Μεσορὴ
μετὰ λ(όγον) κε(*) μερισμοῦ ἀπόρω(ν) γ (τριώβολον) χ(αλκοῦς) β, (γίνονται) γ
(τριώβολον) χ(αλκοῖ) β.

Apparatus


^ 7. l. ὀκτώ
^ 8. l. ὀκτώ
^ 10. l. ὀκτώ
^ 11. l. ὀκτώ
^ 12. l. ὀκτώ
^ 13. BL 3.53 : μαγ(δώ)λ(ων) prev. ed.
^ 14. l. ὀκ[τ]ώ
^ 15. l. τέσσαρας
^ 17. BL 3.53 : δεσ(μοφυλακίας) prev. ed.
^ 17. BL 2.2.55 : ποτ(αμῶν) prev. ed.
^ 18. BL 7.48 : κθ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.