p.fay.86A = HGV P.Fay. 86 a = Trismegistos 10929 = yale.apis.0000024100

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;86A

HGV: P.Fay. 86 a [source] [xml]

Title	Account of Sitologoi
Publications	P.Fay. 86 a More in series P.Fay.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Theadelphia (Arsinoites) More from Theadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	161 - 169 More from the period between 161 CE and 169 CE
Commentary	Tag: nach 4. Juli.
Subjects	Abrechung; Steuern; Getreide; Sitologen
Images	http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10929 [source]

Publications	P. Fay. 86 a (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900)
Inv. no.	New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 2 Ro qua
Reuse Type	other text(s) on the same object: 28608
Date	AD 161 - 169 (Marcus Aurelius and Lucius Verus, (Jul 04) after)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Places	mentioned places

Catalog Record: yale.apis.0000024100 [xml]

Title	Account, Roman CE 161-169
Summary	Receipts of and freight charges for grain, by sitologoi
Citations	P.Fay., pp. 219-20
Inv. Id	P.CtYBR inv. 2(A) qua
Support/Dimensions	Papyrus: 242 x 197 mm
Language	Greek
Date	Roman CE 161-169 More from the period between 161 CE and 169 CE
Note (general)	Margins: All
Note (general)	Bound in acrylic, but not yet conserved.
Subjects	Account; Papyri
Images	http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2756778...
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fay.86A [xml]

AD 161-9 Theadelphia

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣δ̣´ κρι(θῆς) (ἀρτάβαι) ρκϛ̣ \ γ´ κδ´/ ⟦Traces⟧ φακοῦ (ἀρτάβαι) [  ̣] ϡ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ μέτοχ(οι) σιτολ(όγοι) Θεαδελφείας
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἀπὸ α ἕως ι τοῦ Ἐπεὶφ μηνὸς
5[τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣ ἔτους] Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου κυρίων
[ἀπὸ τῶν γενη(μάτων)] τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβας) Γωζ(*) 𐅵 γ´ η´, ὧν
[διὰ δημοσίω(ν) γεω]ργῶ(ν) (πυροῦ ἀρτάβας) Βϡοβ 𐅷, φορέτ(ρου) κλ(  ) (πυροῦ ἀρτάβας) ε γ´ κδ´,
(γίνονται) διὰ δημοσίω(ν) γεωργῶ(ν) [(πυροῦ ἀρτάβαι)] Βϡοη κδ´, καὶ διὰ κληρούχω(ν)
(πυροῦ ἀρτάβας) σπα 𐅵 η´, (γίνονται) κώ(μης) (πυροῦ ἀρτάβαι) Γσνθ 𐅷, καὶ ὑπὲρ ἄλλων κω(μῶν)
10Πολυδευκ(είας) δημοσίω(ν) διὰ τῶν ἀπὸ Θεαδελφ(είας) γεωργῶν (πυροῦ ἀρτάβας) τοδ 𐅵 ιβ´,
διαφόρου (πυροῦ ἀρτάβας) ϛ 𐅵 κδ´

Papyri.info