Papyri.info

sign in

p.fay.89 = HGV P.Fay. 89 = Trismegistos 10932 = chr.mitt.166



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;89

HGV: P.Fay. 89 [source] [xml]

Title Loan of Seed
Publications P.Fay. 89
More in series P.Fay.
P.Lond. III 826 descr.
M.Chr. 166
Inv. Id Papyrus 826
Support/Dimensions Papyrus
Origin Pelusion (Arsinoites, Ägypten)
More from Pelusion (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 2. März 9
More from the period between 9 CE and 10 CE
Subjects Vertrag; Darlehen; Getreide
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_82...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147463562...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10932 [source]

Publications P. Fay. 89 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900) = Chrest. Mitt. 166 (Mitteis, Ludwig / / ; 1912) = P. Lond. 3 p. XXXVIII no. 826 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris / ; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 826
Date AD 9 Mar 2 (Augustus, year 38, Artemisios 06 = Phamenoth 06)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)[found]; Egypt, 00b - Pelousion[written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.fay.89 [xml]

AD 9 Euhemeria
[Reprinted from: chr.mitt.166] MChr166

ἔτους ὀγδόου καὶ τριακοστοῦ τῆς
Καίσαρος κρατήσεως θεοῦ υἱοῦ,
μηνὸς Ἀρτεμισίου ἕκτῃ Φαμε-
νὼθ ἕκτῃ, ἐν Πηλουσίῳ τῆς Θε-
5μίστου μερίδος τοῦ νομοῦ.
ἔτους λη Καίσαρος, Φαμενὼ(θ) ϛ, ἀναγέ(γραπται)
ἐν Πη(λουσίου) γρ(αφείῳ)   ̣  ̣ρ̣ε̣(  ).
Πεθεὺς Πάτρωνος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς
ὁμολώγωι(*) ἔχειν παρὰ Ἀκουσιλάου τοῦ
10Θέωνος παραχρῆμα [τι]μ̣ης(*) λαχανω-
σπέρμου νέου καθαρ[οῦ] ἀδόλου ἀρταβῶν
δύο ἡμίσους καὶ κριθῆς ἀρταβῶν ἓξ
ἡμίσους , πάντα δὲ ἀποδώσω ἐν μηνὶ
Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος ὀγδόου καὶ τριακοσ-
15τοῦ ἔτους Καίσαρος ἐν Πηλουσίῳ μέτρωι
τετάρτωι. ἐὰν δὲ μὴ [ἀποδ]ῶ ἐκτίσω(*)
τοῦ μὲν λαχανωσπέρμου ἑκά̣σ̣της ἀρταβῶν
ἀρτάβας {α̣ρ̣τ̣α̣β̣α̣ς̣} δέκα τῆς δὲ κριθῆς ἀ̣ρ̣-
[τάβας ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 9. l. ὁμολόγω
^ 10. l. τιμὴν, BL 3.53 : [  ̣  ̣  ̣]  ̣ης prev. ed.
^ 16. corr. ex ικτισω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.