p.fay.90 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) p.fay/90 0110;;90 p.fay;;90 10933 10933

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

 p.fay/90 English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 234 Theadelphia
ἔτους τρεισκαιδεκάτουτρισκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, μηνὸς ΓερμανικείουΓερμανικου Παχὼν θ, ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁ μολογεῖ Αὐρήλιος Πωλίων Παιμέως μητρὸς Ταβοῦτος ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου ὡς ἐτῶν λ οὐλὴ γαστροκνημίῳ ποδὸς δεξιοῦ Αὐρηλίῳ Ἀγαθείνῳ Ἀγαθοῦ τοῦ Ἀλεξάνδρου ἀπὸ ἀμφόδου Λινυφείων ἔχεινἔχιν παρʼ αὐτοῦ ὁ Αὐρήλιος Πωλίων χρῆσιν ἐνἐγ γένειγένι λαχανοσπέρμου ἀρτάβας τρεῖςτρῖς, καὶ ἐπάναγκον ἀποδώσεινἀποδώσιν αὐτον τῷ Αὐρηλίῳ Ἀγαθείνῳ ἐν μηνὶ Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος ιγ ἔτους ἐν ἐποικίῳ Πισαεὶ μέτρῳ ἑνδεκαμέτρῳ ἀνυπερθέτως, ἐγλογῆς οὔσης τῷ Αὐρηλίῳ Ἀγαθείνῳ ἤτοι τὸ λαχανόσπερμον λαμβάνεινλαμβάνιν εὐάρεστον ἢ τὴν ἐπὶ τοῦ καιροῦ ἐσομένην πλείστηνπλίστην τιμήντειμήν, γεινομένης αὐτῷ τῆς πράξεως ἔκ τε τοῦ ὁμολογοῦντος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ πάντων καθάπερ ἐκἐγ δίκης, μένοντος τῷ Ἀγαθείνῳ τοῦ λόγου περὶ ὧν ἄλλων ὀφείλειὀφείλι αὐτῷ ὁ Πω λίων καθʼ ἃ ἔχειἔχι γράμματα· καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησεν.
νοπ σάκκου λαχανοσπέρμου.