DDbDP transcription: p.flor.1.31 [xml]
AD 312 Hermopolite
Αὐρ(ήλιοι) Ἰ(*)σίδωρος Ἀχιλλέω[ς κ]αὶ Ὀλύμ[π]ιος Ἕρμου̣
καὶ Δημήτριος Μέλαν̣ος οἱ τρεῖς ἐπιμελητ[αὶ]
κρέως δ(ιὰ) Ἰ(*)σιδώρο[υ] Αὐρηλίῳ Ἱ(*)έρακι Π[ ̣] ̣ ̣(*) χαί[ρειν.]
ἔχομέν σου ἐν παραθ[έ]σι(*) ἃς ἀν[ε]δεξάμ[εθά] σου
5ὑπὲρ Πινουτίωνος [Ἑρ]μείου ὑπὲρ γενή[ματ]ος
ιθ(*) (ἔτους) ζ κρέως χοιρίου λίτρας τριακοσίας ὀκκτὼ(*),
(γίνονται) (λίτραι) τη· ταύτας δὲ ληματίζωμεν(*) νῦν ὄντες
πρὸς τῇ παραλήμψει ἐ̣πὶ τοῦ ιε πάγου ἐπʼ ὀνόματος
οὗ βούλει διὰ τὸ ἡμᾶς ἐσχηκέναι παρὰ Πινουτίωνος
10ὑπὲρ σοῦ· ἐμοῦ δὲ παραδιδοῦντος σοι τὰ κρέα
ἀναδώσῃς μοι τὸ σύμβολον Πινουτίωνος
τὸ δοθέν σοι.
——
ὑπατείας τῶν δεσπο̣[τ]ῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου
καὶ Λικιννίου Αὐτοκρ[α]τόρων Σεβαστῶν τὸ β (ἔτος)
15Μεχεὶρ κζ. οἱ προκίμενοι διʼ ἐμοῦ Ἰ(*)σιδώρου
ἔχομεν ἐν παραθέσι(*) ὡς πρόκ(ειται) καὶ ἔστιν μου ἰδιόκρο-
φον(*). vac. ?
Ἰ(*)σίδωρος Ὀλυμπίῳ Α[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ χαίρειν.]
λημάτησον(*) Ἱ(*)έρακι Π[ ̣ ̣ ̣](*) [κρέως χοιρίου λίτρας]
20τριακοσίας ὀκκτώ(*), [(γίνονται) (λίτραι) τη - ca.11 -]
λιτρισμ[ο]ῦ̣ καὶ λαβέ π[αρʼ αὐτοῦ ἄποχα γράμματα]
καὶ τὸ σύ[μ]βολον Πινο̣[υτίωνος - ca.11 -]
καταλαμβάνω σοι επ̣[ -ca.?- ]
ἐρρῶ[σθαί σε εὔχομαι.]
25πολλοῖ[ς -ca.?- ]
^ 1. ϊσιδωροσ papyrus
^ 3. ϊσιδωρο[υ] papyrus
^ 3. ϊερακι papyrus
^ 3. BL 1.136 : Π[ρω]τ̣ᾷ prev. ed.
^ 4. l. παραθέσ<ε>ι
^ 6. corr. ex
^ 6. l. ὀκτὼ
^ 7. l. λημ<μ>ατίζωμεν
^ 15. ϊσιδωρου papyrus
^ 16. l. παραθέσ<ε>ι
^ 16-17. l. ἰδιόγρα |φον
^ 18. ϊσιδωροσ papyrus
^ 19. l. λημ<μ>άτισον
^ 19. ϊερακι papyrus
^ 19. BL 1.136 : Πρ[ωτᾷ] prev. ed.
^ 20. l. ὀκτώ
καὶ Δημήτριος Μέλαν̣ος οἱ τρεῖς ἐπιμελητ[αὶ]
κρέως δ(ιὰ) Ἰ(*)σιδώρο[υ] Αὐρηλίῳ Ἱ(*)έρακι Π[ ̣] ̣ ̣(*) χαί[ρειν.]
ἔχομέν σου ἐν παραθ[έ]σι(*) ἃς ἀν[ε]δεξάμ[εθά] σου
5ὑπὲρ Πινουτίωνος [Ἑρ]μείου ὑπὲρ γενή[ματ]ος
ιθ(*) (ἔτους) ζ κρέως χοιρίου λίτρας τριακοσίας ὀκκτὼ(*),
(γίνονται) (λίτραι) τη· ταύτας δὲ ληματίζωμεν(*) νῦν ὄντες
πρὸς τῇ παραλήμψει ἐ̣πὶ τοῦ ιε πάγου ἐπʼ ὀνόματος
οὗ βούλει διὰ τὸ ἡμᾶς ἐσχηκέναι παρὰ Πινουτίωνος
10ὑπὲρ σοῦ· ἐμοῦ δὲ παραδιδοῦντος σοι τὰ κρέα
ἀναδώσῃς μοι τὸ σύμβολον Πινουτίωνος
τὸ δοθέν σοι.
——
ὑπατείας τῶν δεσπο̣[τ]ῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου
καὶ Λικιννίου Αὐτοκρ[α]τόρων Σεβαστῶν τὸ β (ἔτος)
15Μεχεὶρ κζ. οἱ προκίμενοι διʼ ἐμοῦ Ἰ(*)σιδώρου
ἔχομεν ἐν παραθέσι(*) ὡς πρόκ(ειται) καὶ ἔστιν μου ἰδιόκρο-
φον(*). vac. ?
Ἰ(*)σίδωρος Ὀλυμπίῳ Α[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ χαίρειν.]
λημάτησον(*) Ἱ(*)έρακι Π[ ̣ ̣ ̣](*) [κρέως χοιρίου λίτρας]
20τριακοσίας ὀκκτώ(*), [(γίνονται) (λίτραι) τη - ca.11 -]
λιτρισμ[ο]ῦ̣ καὶ λαβέ π[αρʼ αὐτοῦ ἄποχα γράμματα]
καὶ τὸ σύ[μ]βολον Πινο̣[υτίωνος - ca.11 -]
καταλαμβάνω σοι επ̣[ -ca.?- ]
ἐρρῶ[σθαί σε εὔχομαι.]
25πολλοῖ[ς -ca.?- ]
Apparatus
^ 1. ϊσιδωροσ papyrus
^ 3. ϊσιδωρο[υ] papyrus
^ 3. ϊερακι papyrus
^ 3. BL 1.136 : Π[ρω]τ̣ᾷ prev. ed.
^ 4. l. παραθέσ<ε>ι
^ 6. corr. ex
^ 6. l. ὀκτὼ
^ 7. l. λημ<μ>ατίζωμεν
^ 15. ϊσιδωρου papyrus
^ 16. l. παραθέσ<ε>ι
^ 16-17. l. ἰδιόγρα |φον
^ 18. ϊσιδωροσ papyrus
^ 19. l. λημ<μ>άτισον
^ 19. ϊερακι papyrus
^ 19. BL 1.136 : Πρ[ωτᾷ] prev. ed.
^ 20. l. ὀκτώ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.