DDbDP transcription: p.flor.1.70 [xml]
AD 627? Hermoupolis Magna
[ἐν ὀν]όματι τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υ(*)ἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου τριάδος
[μηνὸς] Χοιὰκ νεομηνίᾳ πρώτης ἰ(*)νδ(ικτίονος) ἐν Ἑρμοῦ πόλει τῆς Θηβαί(*)δος
† [Αὐρήλιος] Ἴ(*)[σ]ακ[ος υἱὸ]ς Φοιβ[άμμων]ος ἐκ̣ [μ]ητρὸς Θαησίας γεωργὸς ἀπὸ ἐποικείο[υ](*)
καλουμέ(νου) ⲡⲥⲁϩⲃⲏⲟⲩ(*) πεδίων κώμης Τερτεμβύθεως τοῦ Ἑρμουπολίτου(*) νόμου
5† Φλαυίῳ Θεοδώρῳ τῷ λαμπρ(οτάτῳ) υ̣ἱῷ τοῦ τῆς λα̣μ̣π̣ρ̣(ᾶς) μνήμη[ς Μ]αγίστ̣ερος ἀπ[ὸ]
τῆς Ἑρμουπολιτῶν̣(*) χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι καὶ δεδ[έχθαι] παρʼ ὑμῶν
λόγῳ προχρείας τῆς ἀρδείας τοῦ ὑμετέρου κτήματος καλουμέ(νου) ⲡⲙⲁⲅ’ⲕⲁⲥ(*) πεδίων
τῆς αὐτῆς κώμης Τερτεμβύθεως τοῦ Ἑρμουπολίτου(*) νόμου χρ[υ]σοῦ νομίσματα ἓ[ξ]
ἀπὸ κερατίων εἰκοσιτριῶν το[ῦ] νομ[ίσμ]α(τος) ζ̣[υ]γῷ Ἀλεξανδρείας, γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ϛ ἀπὸ κερ(ατίων) κ[γ],
10ἅπερ ὁμολογῶ παρασχεῖν ὑμῖν μέλ̣λων ἀποσ̣τ̣ῆ̣ναι τῆς τούτων γεωργίας τοῦ κτήμ(α)τ(ος)
ἐν χρυσῷ ὡς παρέλαβον παρʼ ὑμῶν χωρίς τινος ὑπερθέσεως καὶ
ἀντιλογίας καὶ κρίσεως καὶ δίκης κινδύνῳ ἐμῷ καὶ πόρῳ τῆς ἐμῆς παντο[ίας]
ὑποστάσεως. τὸ παρὸν γραμμάτει[ον](*) κύριον καὶ βέβαιον. καὶ ἐπερωτηθεὶς̣
ὡμολόγησα. † Αὐρήλιος Ἴσακος υἱὸς Φοι̣βάμμωνος ὁ προκείμε(νος) ἐθέμην τοῦτο τὸ γραμ[μ(ά)τ(ιον)]
15ὡς πρόκειται. † Αὐρήλιος Γεώργιος υἱὸς τοῦ μακαρίτου Ἑρμαίωνος ἀπὸ Ἑρμ(οῦ) π(όλεως) ἀξιωθεὶς
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμμ(α)τ(α) μὴ εἰδότος. † (hand 2) † Θεόδωρος ἐλάχ(ιστος) διάκ(ονος) υ(*)ἱὸς Ταυρίνου ἀπὸ Ἑρμ(οῦ πόλεως)
μαρτυρῶ τῷ γραμματείῳ(*) ἀκους(*) παρὰ τοῦ θεμένου. † (hand 3) † Βίκτωρ Ἰ(*)ούστο(υ) ἀπὸ Ἑρμο(ῦ) πόλε(ως) μαρτυ̣[ρῶ]
τη(*) παροση(*) γραμμ(α)τ(ίῳ) αἰτηθεὶς παρὰ τοῦ θεμένο̣υ̣. †̣
(hand 4) διʼ ἐμοῦ Λε̣ο̣ν̣τ̣ί̣ου(*) σὺν θ(εῷ) συμβολαιογράφ(ου) ἐγράφη monogr.(*)
^ 1. ϋιου papyrus
^ 2. ϊνδ papyrus
^ 2. θηβαϊδοσ papyrus
^ 3. ϊ[σ]ακ[οσ papyrus
^ 3. l. ἐποικίου
^ 4. BL 1.145 : ⲡⲁϩⲃⲏⲟⲩ prev. ed.
^ 4. l. Ἑρμοπολίτου
^ 6. l. Ἑρμοπολιτῶν
^ 7. BL 1.145 : ⲡⲙⲁⲛⲕⲁⲥ prev. ed. : ⲡⲙⲁⲅ’ⲕⲁⲥ papyrus
^ 8. l. Ἑρμοπολίτου
^ 13. l. γραμμάτιον
^ 16. ϋιοσ papyrus
^ 17. l. γραμματίῳ
^ 17. l. ἀκούσ<ας>
^ 17. ϊουστο papyrus
^ 18. l. τῷ
^ 18. l. παρόντι
^ 19. BL 8.125 : Ἐππίου(?) prev. ed.
^ 19. BL 8.125 : ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
[μηνὸς] Χοιὰκ νεομηνίᾳ πρώτης ἰ(*)νδ(ικτίονος) ἐν Ἑρμοῦ πόλει τῆς Θηβαί(*)δος
† [Αὐρήλιος] Ἴ(*)[σ]ακ[ος υἱὸ]ς Φοιβ[άμμων]ος ἐκ̣ [μ]ητρὸς Θαησίας γεωργὸς ἀπὸ ἐποικείο[υ](*)
καλουμέ(νου) ⲡⲥⲁϩⲃⲏⲟⲩ(*) πεδίων κώμης Τερτεμβύθεως τοῦ Ἑρμουπολίτου(*) νόμου
5† Φλαυίῳ Θεοδώρῳ τῷ λαμπρ(οτάτῳ) υ̣ἱῷ τοῦ τῆς λα̣μ̣π̣ρ̣(ᾶς) μνήμη[ς Μ]αγίστ̣ερος ἀπ[ὸ]
τῆς Ἑρμουπολιτῶν̣(*) χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι καὶ δεδ[έχθαι] παρʼ ὑμῶν
λόγῳ προχρείας τῆς ἀρδείας τοῦ ὑμετέρου κτήματος καλουμέ(νου) ⲡⲙⲁⲅ’ⲕⲁⲥ(*) πεδίων
τῆς αὐτῆς κώμης Τερτεμβύθεως τοῦ Ἑρμουπολίτου(*) νόμου χρ[υ]σοῦ νομίσματα ἓ[ξ]
ἀπὸ κερατίων εἰκοσιτριῶν το[ῦ] νομ[ίσμ]α(τος) ζ̣[υ]γῷ Ἀλεξανδρείας, γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ϛ ἀπὸ κερ(ατίων) κ[γ],
10ἅπερ ὁμολογῶ παρασχεῖν ὑμῖν μέλ̣λων ἀποσ̣τ̣ῆ̣ναι τῆς τούτων γεωργίας τοῦ κτήμ(α)τ(ος)
ἐν χρυσῷ ὡς παρέλαβον παρʼ ὑμῶν χωρίς τινος ὑπερθέσεως καὶ
ἀντιλογίας καὶ κρίσεως καὶ δίκης κινδύνῳ ἐμῷ καὶ πόρῳ τῆς ἐμῆς παντο[ίας]
ὑποστάσεως. τὸ παρὸν γραμμάτει[ον](*) κύριον καὶ βέβαιον. καὶ ἐπερωτηθεὶς̣
ὡμολόγησα. † Αὐρήλιος Ἴσακος υἱὸς Φοι̣βάμμωνος ὁ προκείμε(νος) ἐθέμην τοῦτο τὸ γραμ[μ(ά)τ(ιον)]
15ὡς πρόκειται. † Αὐρήλιος Γεώργιος υἱὸς τοῦ μακαρίτου Ἑρμαίωνος ἀπὸ Ἑρμ(οῦ) π(όλεως) ἀξιωθεὶς
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμμ(α)τ(α) μὴ εἰδότος. † (hand 2) † Θεόδωρος ἐλάχ(ιστος) διάκ(ονος) υ(*)ἱὸς Ταυρίνου ἀπὸ Ἑρμ(οῦ πόλεως)
μαρτυρῶ τῷ γραμματείῳ(*) ἀκους(*) παρὰ τοῦ θεμένου. † (hand 3) † Βίκτωρ Ἰ(*)ούστο(υ) ἀπὸ Ἑρμο(ῦ) πόλε(ως) μαρτυ̣[ρῶ]
τη(*) παροση(*) γραμμ(α)τ(ίῳ) αἰτηθεὶς παρὰ τοῦ θεμένο̣υ̣. †̣
(hand 4) διʼ ἐμοῦ Λε̣ο̣ν̣τ̣ί̣ου(*) σὺν θ(εῷ) συμβολαιογράφ(ου) ἐγράφη monogr.(*)
Apparatus
^ 1. ϋιου papyrus
^ 2. ϊνδ papyrus
^ 2. θηβαϊδοσ papyrus
^ 3. ϊ[σ]ακ[οσ papyrus
^ 3. l. ἐποικίου
^ 4. BL 1.145 : ⲡⲁϩⲃⲏⲟⲩ prev. ed.
^ 4. l. Ἑρμοπολίτου
^ 6. l. Ἑρμοπολιτῶν
^ 7. BL 1.145 : ⲡⲙⲁⲛⲕⲁⲥ prev. ed. : ⲡⲙⲁⲅ’ⲕⲁⲥ papyrus
^ 8. l. Ἑρμοπολίτου
^ 13. l. γραμμάτιον
^ 16. ϋιοσ papyrus
^ 17. l. γραμματίῳ
^ 17. l. ἀκούσ<ας>
^ 17. ϊουστο papyrus
^ 18. l. τῷ
^ 18. l. παρόντι
^ 19. BL 8.125 : Ἐππίου(?) prev. ed.
^ 19. BL 8.125 : ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.