Papyri.info

sign in

p.lond.3.948v = HGV P.Flor. 2 185 = P.Flor. 2 185 ** = Trismegistos 11046 = Trismegistos 11050 = p.flor.2.185b



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;3;948v

HGV: P.Flor. 2 185 [source] [xml]

Title Corrispondenza heroniniana - Herakleides
Publications P.Flor. 2 185
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 22. Mai 250 (Jahr unsicher)
More from the period between 250 CE and 251 CE
Date 22. Mai 254 (Jahr unsicher)
More from the period between 254 CE and 255 CE
Date 22. Mai 261 (Jahr unsicher)
More from the period between 261 CE and 262 CE
Date 250 - 261
More from the period between 250 CE and 261 CE
Date 14. Febr. 257
More from the period between 257 CE and 258 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv. Zur Datierung vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 423. Alternativdatierung: 22. Mai 254 oder 261. Rückseite: P.Flor. I 100.
Subjects Brief (privat); Herakleides an Heroninos; Transport; Getreide; Zimmermann; Werkzeug
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;2;185...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Flor. 2 185 ** [source] [xml]

Title Corrispondenza heroniniana - Herakleides
Publications P.Flor. 2 185 **
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 2
P.Lond. III 948 Verso (S. 209 - 210)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 14. Febr. 257
More from the period between 257 CE and 258 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv. Rückseite: P.Lond. III 948.
Print Illustrations keine
Subjects Brief (privat); Herakleides an Heroninos und Syros
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11046 [source]

Publications P. Flor. 2 185 (Comparetti, Domenico; 1908-1911)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 185
Reuse Type other text(s) on the same object: 109430
Date AD 257 Feb 14? or AD 250 May 22? or AD 254 May 22? or AD 261 May 22?
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people

Trismegistos: 11050 [source]

Publications P. Flor. 2 185 ** p. 148 (Comparetti, Domenico; 1908-1911) = P. Lond. 3 p. 209-210 no. 948 Vo (Kenyon, Frederic G.; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 948 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 118220
Date AD 257 Feb 14
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager

DDbDP transcription: p.lond.3.948v [xml]

AD 257 Theadelphia
[Reprinted from: p.flor.2.185b] pg209-10; P.Flor. 2 185b

π(αρὰ) Ἡρακλείδου. γεμίσα̣[τε   ̣  ̣  ̣] τὰ [κ]τή-
νη(*) τουπιον ξύλων καυ[σ]ί̣μων(*)
καλῶν καὶ \⟦γεμίσατε⟧/ ἀνερχέστω(*) ἐὰν ἦν π̣αυ-
σάμεν̣ος τοῦ ἀχύρου. ἀλλ[ὰ μὴ] ἀμ̣[ε-]
5λ̣ήσητε. γράφεται ἡμῖν, ὅτι ἐξερ-
χέστω(*) Ἡρακλείδης τῇ α. ἐὰν
οὖν μὴ σχολάσῃ ἐγὼ ἐξέρχ[ο]μαι.
καὶ περὶ κέρματος γράφε. γ̣ε̣ι̣ν̣έ̣σ̣-
θω(*) οὖν ὁ Σύρος πρ[ὸ]ς τοὺς ποιμέ-
10νας. ὁ μὲν Ἀπύγ(*)χις εἶχε
[(δραχμὰς)] τ καὶ Αταις (δραχμὰς) ρ. ὁ Σύρος
οἶδεν τί ἀπὸ τούτων ἔ[λ]αβεν(*)
ἀπαιτησ[ά]τω σοι τὸ π[α]ρὸν(*)
λοιπόν(*)
15[ἐρ]ρῶσθ(αί) <σε> εὔχομ(αι).
Ἡρωνείνῳ καὶ Σύρῳ φρο[(ντισταῖς)].
(ἔτους) δ Μεχεὶρ κ

Apparatus


^ 1-2. BL 1.289 : [⁦ -ca.?- ⁩]τηκ̣η prev. ed.
^ 2. BL 1.289 : [⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ων prev. ed.
^ 3. l. ἀνερχέσθω
^ 5-6. l. ἐξερ |χέσθω, BL 1.289 : ἀνεξερχέστω (l. ἀνεξερχέσθω) prev. ed.
^ 8-9. BL 1.289 : γράφετ̣α̣ι̣   ̣  ̣ητω prev. ed.
^ 10. απυγ̈χισ papyrus
^ 12. BL 1.289 : ε  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 13. BL 1.289 : [  ̣] προλ  ̣  ̣ prev. ed.
^ 14. BL 1.289 :   ̣  ̣πον prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.flor.2.185 [xml]

AD 254 Theadelphia

v
Ἡρακλείδης Ἡρωνείνῳ
τῷ φιλτάτῳ χαίρειν.
ἐπὶ(*) βοηθὸς ἀπεστάλη ὑ(*)πὸ
τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰ(*)σχυρί-
5ωνος τῆς δραγματηγείας
χάριν, τὰ δὲ κανθήλεια
εὕρη<κε>(*) κατεαγμένα καὶ ἄ-
χρηστα, ἀναγκαῖόν σοι
οὖν γενέσθαι λαβόντα
10μου τὰ γράμματα ἕνα
τῶν παρά σοι τεκτόνων
παραδοῦναι Μυδα τῷ παι-
δαρίῳ ἵ(*)να αὐτὸν ἀγάγῃ
πρὸς ἡμᾶς ἔχοντα δὲ ἀ-
15τοῦ(*) καὶ τὰ ἐργαλῖα(*) ἵ(*)να
αὐτῶν τελεσθέντων
δυνηθῶμεν δραγματη-
γῆσαι.
ἐρρῶσθαί σαι(*) εὔχομαι.
20(ἔτους) α Παχὼν κζ r
(PFlor 2,185,r reprinted in
[Reprinted in: p.flor.1.100] PFlor 1,100)

Apparatus


^ v.3. l. ἐπεὶ
^ v.3. ϋπο papyrus
^ v.4. ϊσχυρι papyrus
^ v.7. BL 1.152 : εὕρῃ prev. ed.
^ v.13. ϊνα papyrus
^ v.14-15. l. α<ὐ> |τοῦ
^ v.15. l. ἐργαλεῖα
^ v.15. ϊνα papyrus
^ v.19. l. σε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.