Papyri.info

sign in

p.flor.2.222 = HGV P.Flor. 2 222 = Trismegistos 11097



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.flor;2;222

HGV: P.Flor. 2 222 [source] [xml]

Title Corrispondenza heroniniana - Horion
Publications P.Flor. 2 222
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 1. Juli 253 (Jahr unsicher)
More from the period between 253 CE and 254 CE
Date 1. Juli 256 (Jahr unsicher)
More from the period between 256 CE and 257 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv. Alternativdatierung: 1. Juli 256. Rückseite: P.Flor. III 350.
Subjects Brief (privat); Horion an Heroninos; Transport; Wein
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;2;222...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11097 [source]

Publications P. Flor. 2 222 (Comparetti, Domenico; 1908-1911)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 222
Reuse Type other text(s) on the same object: 311460
Date AD 256 Jul 1? or AD 253 Jul 1?
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people

DDbDP transcription: p.flor.2.222 [xml]

AD 256 Theadelphia

v
Ὡρίων Ἡρωνίνῳ τῷ φιλτάτῳ χαίρειν.
ἐὰν ἡ(*)δέως ἔχῃς φίλτ[α]τε ἐκ τῶν
μετανεχθεντω(*) μοι ἀπὸ τῆς πόλεως εἰς
τὰ παρʼ ἐμοὶ ἀναλώματα τῆς φροντίδος
5μου οἰναρίων μεταβαλοῦ Λογ’γείνῳ
τῷ φίλῳ οἴνου δίχωρα ὀκτὼ (γίνεται) δίχω(ρα) η
ὧν καὶ τὴν τειμὴν(*) ἔσχον ἐνθά̣δε
παρʼ αὐτοῦ εἰς τὰ ἀναλώμα̣τ̣ά̣ μου
τῆς φροντίδος ἐν ἀνάγ’κῃ. πάντως
10οὖν μεταβαλοῦ αὐτῷ αὐτὰ ἐν τῇ σή-
μερον. τὸ φάρμακον τὸ κατενεχθὲν
ὑπὸ Ακη ὀνηλάτου σου εἰς τὸν πα-
ρʼ ἐμοὶ ταῦρον πάντως διαπέμψαι μοι
ἵ(*)να καὶ ὁ ταῦρος θεραπευθῇ.
15ἐρρῶσθαί σε εὔχο(μαι) φ[ίλ]τατε.
(ἔτους) γ Ἐπεὶφ ζ r
(PFlor 2,222,r reprinted in
[Reprinted in: p.flor.3.350] PFlor 3,350)

Apparatus


^ v.2. η̈δεωσ papyrus
^ v.3. l. μετενεχθέντω<ν>
^ v.5. λογ’γεινω papyrus
^ v.7. l. τιμὴν
^ v.9. αναγ’κη papyrus
^ v.14. ϊνα papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.