p.flor.3.316 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) p.flor.3.316 0111;3;316 p.flor;3;316 27868 27868

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files II spc Philadelphia

ἔτους πεντεκαιδεκάτου αὐτοκράτορος καίσαρος , μηνὸς Σεβαστοῦ Θώθ, ἐν Φιλαδελ φείᾳ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ἐδάνεισεν Χο ἡ καὶ Πετρωνίλλα, διὰ φροντιστοῦ Λουκίου Ἑρεννίου Ἥρωνος ὡς ἐτῶν πεντηκοντα οκτὼ ἀσήμου, Πασίωνι Ῥοδῶνος ἀπελευθέρου Πασίωνος ὡς ἐτῶν πεντήκοντα εὐσήμωι ὀφθαλμῷ δεξιῷ, καὶ Φασῖτι Σοκμήνιος ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα οὐλὴ πήχει δεξιῷ, τοῖς δυσὶ ἀλλή λοις ἐγγύοιςἐγγυων εἰς ἔκτισινἔκτισειν, ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς ἑκατὸν ἑξήκοντα διὰ χειρὸς, τόκου δραχμιαίου τῆςδραχμιαίου μνᾶςμνα κατὰ μῆνα· καὶ αὐτὸ τὸ κεφάλαιον καὶ σίτου ἀρτάβας δεκαπέντε μέτρῳ τῆς αὐτῆς Πετρωνίλλης ἀποδότωσαν οἱ δεδανεισμέ νοι τῇ δεδανεικυίᾳδεδανικυίᾳ Πετρωνίλλῃ ἢ τοῖς παρʼ αὐτῆς ἐν μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος ιε ἔτους Ἀντωνίνου