Papyri.info

sign in

p.flor.3.367 = HGV P.Flor. 3 367 = Trismegistos 31149



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.flor;3;367

HGV: P.Flor. 3 367 [source] [xml]

Title Lettera di Theoninos a Didymos
Publications P.Flor. 3 367
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 3
Sel. Pap. I 147
Support/Dimensions Papyrus
Translations Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1923) 79.; Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 216
Origin Arsinoites ?, Ägypten
More from Arsinoites ?, Ägypten
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat); Theoninos an Didymos
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;3;367...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31149 [source]

Publications P. Flor. 3 367 (Vitelli, Girolamo; 1915) = Sel. Pap. 1 147 (Hunt, Arthur S.; 1932)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 367
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.flor.3.367 [xml]

III spc Arsinoite?

r
Αὐρήλ(ιος) Θεωνεῖνος Διδύμω[ι τῶι]
τιμιωτάτωι χαίρε[ιν].
ἐγὼ δὲ οὐ μειμήσομαί(*) σε οὐδὲ τ[ὰς ἀ-]
πανθρώπους σου ἐπιστολὰς, ἀλλʼ [ἐπι-]
5στέλλω ὡς Θεωνεῖνος πάλιν Δ[ιδύ-]
μῳ. καὶ γὰρ καὶ πολλάκις μου ἐπιστεί-
λαντός σοι καὶ χάρτας ἐπιστολικο[ὺς ἀπο-]
στείλαντος, ἵ(*)νʼ εὐπορῇς τοῦ γρά[φειν]
μοι, σὺ οὐδὲ ὅλ̣ως ἠξίωσας καθʼ ὁ[ντι-]
10νοῦν τρόπον μεμνῆσθαί μο[υ· ἀλ-]
λὰ δηλονότι πλούτῳ γαυρωθεὶς [καὶ]
πολλῇ χρημάτων περιουσίᾳ ὑπ[ερη-]
φανεῖς τοὺς φίλους. μὴ δὴ πρὸς Θε[ω-]
νεῖνον τὸν ἀδελφὸν τοιοῦτος γί̣-
15νου, ἀλλ[ὰ γράφε σ]υνεχέστερον ἡ-
μεῖν(*) ἐ[πιστολὰς, ἵν]α καὶ διὰ τῶν
γραμ[μάτων ὁ φίλος εὐ]π̣ορ̣ῇ μανθά-
νων [τὰ σοῦ(?) ὅτι γὰρ π]αρ̣ὰ τῶν πρὸς
ἡμὰς [ἐρχομένων πολυπ]ραγμονῶν
20ἑκάστ̣[ο]τε̣ [πε]ρ̣ὶ̣ τ̣ῆ̣[ς ὑγ]είας(*) σου πυνθά-
νομαι, τοῦτο οὐδ̣ὲ σὺ ἀγνοεῖς. τὸν πα-
τέρα ἡμων Σουχίωνα προσαγ̣ο̣ρεύ[ω](*). v
Διδύμωι φίλωι.

Apparatus


^ r.3. l. μιμήσομαί
^ r.8. ϊνʼ papyrus
^ r.15-16. l. ἡ̣ |μῖν
^ r.20. l. [ὑγ]ιείας
^ r.22. or προσαγ̣ό̣ρευ[ε]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.