DDbDP transcription: sb.24.15920 [xml]
AD 87 or 103 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: .] P.Flor. 3,388
1
δ παρ(ὰ) Εὐτυχ(ίδου) υἱ(οῦ) ὥστε Μινούρει ἀπὸ Ναγώγ(εως)
ὑπ(ὲρ) μι(σθοῦ) ἀναβολ(ῆς) (δραχμαὶ) ιβ
ϛ παρ(ὰ) Ἡρώδο(υ) Ναρχ( ) ἃς ἔχρ[η]σα αὐτῷ ἐν Σελ(ιλάει) (δραχμαὶ) δ
παρ(ὰ) Ἑρμαίο(υ) Διοδ( ) δι(ὰ) Ἀχιλ(λέως) κουρέ(ως) ὑπ(ὲρ) λυτρώσ(εως) σάκκο(υ) (δραχμαὶ) δ
5ι παρ(ὰ) Εὐδημο( ) ψυγμογ[ν]αφέ(ως) ἃς εἶχέ μο(υ) ε̣ἰ̣ς̣ χ̣ρ̣ῆ̣(σιν) (δραχμαὶ) δ
πρᾶσις τοῦ( ) π ̣ ̣λ( ) ἐμπόρω(ι) [πρ]οβ(άτων) θηλ(υκῶν) δ κεκα̣ρ̣που( )
νομ̣ὰ̣(ς) ἐν μηνὶ Ἐπεὶ[φ -ca.?- ] ̣ καὶ ἐν μηνὶ Φαρμ(οῦθι)
α κ̣α̣ὶ̣ ἄρν(ες) ἐν ἀγέ(λῃ) θηλ(υκοὶ) [ ̣ καὶ] ἀρση(νικοὶ) α (γίνονται) ιζ (γίνονται(?)) (δραχμαὶ(?)) [ ̣]η ̣
λ ̣ ̣π ̣ι [ -ca.?- ]
10ιβ [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣λ( ) [ -ca.?- ] ̣π( ) [ -ca.?- ] ̣μ( ) [ -ca.?- ]
Traces 4 lines
11-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
15πρ(ὸς) Εὐτυχ( ) κζ τιμῆ(ς) οἴνο(υ) \β/ Εὐτυχ( ) υἱ(οῦ) (δραχμαὶ) κδ
κη παρὰ Σαραπ( ) Ἥρωνο(ς) ὑπ(ὲρ) ὑδροφυλ(ακίας) (δραχμαὶ) ιβ
παρὰ Δημητρο(ῦτος) γυναικ(ὸς) Ἑρμᾶτο(ς) ἃς ὤφειλ(ε) (δραχμαὶ) δ
παρ(ὰ) Σαραπ(ιάδος)(*) γυναικ(ὸς) τὰς παρ(ὰ) Εὐτυχ( ) αἱ δι(ὰ) Διοτρο( )
αἱ δι(ὰ) Δισκᾶτο(ς) (δραχμαὶ) ξ ἀφʼ ὧ(ν) γυναικ(ὸς) αὐτ(οῦ) (δραχμαὶ) δ λοιπ(αὶ) (δραχμαὶ) νϛ
20λ παρὰ̣ [ -ca.?- ]α̣σῶτο(ς) Ἑ<ρ>μίο(υ) εἰς τὸ(ν) Εὐτυχ( ) λόγο(ν) (δραχμαὶ) σξ
λ πρ[ὸς -ca.?- ]ν (πυροῦ ἀρταβ ) β ἐν ἀρι̣θμ (δραχμαὶ) ιϛ
Φαῶ̣[φι] α παρὰ̣ Να̣ρ̣χ( ) [ -ca.?- ] (δραχμαὶ) Αχ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣τω(ν) [ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (γίνονται) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (δραχμ ) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3
Φαῶφι κ̣γ παρὰ Εὐδ(αίμονος) ὑι(οῦ) Ἑρμᾶτο(ς) ἀπὸ τιμῆ(ς) (πυροῦ ἀρταβῶν) ϛ
30ὧν εἴρηκε ὁ πατὴρ αὐτο(ῦ) δῶναί(*) μοι (δραχμαὶ) ιβ
κα(ὶ) παρὰ Χενοννώφριο(ς) ἀπὸ τιμῆ(ς) ἄλ(λων) (ἀρταβῶν) δ 𐅵 ὧν
μεμέ̣[τ]ρη(κεν) αὐτῇ ὁ Εὐδ(αίμων) εἰς συμπ(λήρωσιν) (ἀρταβῶν) ϛ δι(ὰ) Ἑρμίο(υ)
υἱ(οῦ) τὰς παρὰ τῆ(ς) αὐτῆ(ς) Χενοννώ(φριος) ἐπὶ λόγ(ου) (δραχμαὶ) λβ
κδ παρὰ τῆ(ς) αὐτῆ(ς) λ̣οιπ̣(ὰς) (δραχμαὶ) δ
35κε παρὰ Νεαρχᾶτο(ς) ὥστε Ἀ[ρ]είω(ι) Ὡρίωνο(ς)
εἰς λύτρωσιν ποτηρίου̣ οὗ ἔχει ὁ
Ἄρειος̣ πρὸς κεφαλ(αίου) [καὶ τ]ό̣κου μέχρι
Φαῶφι λ (δραχμ ) χιγ [ -ca.?- ] (δραχμ ) χιβ
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] (δραχμ ) ν [ -ca.?- ]
Traces 16 lines
40-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4
καὶ παρὰ Παυω̣ιτο( ) κηπ(ουροῦ) ἀφʼ ὧ(ν)
μοι ὀφείλει α
λόγος οἴνου οὗ ἔσχον παρὰ
Νεαρχᾶτο(ς) τῶι ζ (ἔτει) Φαῶφι ἐν
60Ἑρμοῦ π(όλει) ἐκ τῆ(ς) α ληνοῦ α
καὶ ἐν μηνὶ Φαῶφι τῇ ἑορτῇ
παρʼ αὐτο(ῦ) ἐκ τῆ(ς) β ληνοῦ α
Ἁθὺρ ἐν Ἑρμοῦ π(όλει) ἐκ τῆ(ς) β ληνο(ῦ) α
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 5
ἀντιβέβλητ(αι) ἕως ιδ εἰς ἃς επὶ
65Τέννα (δραχμαὶ) κ ὀβ(ολοὶ) ιη̣
λόγος ἀργυρίο(υ) ὧν ἔσχεν Παθώτη(ς)
εἰς λόγο(ν) ὑδροφυλ(ακίας) μετὰ τοῦ Μεσήσ(ιος)
ζ (ἔτους) Θὼτ(*) ε δι(ὰ) Δισκᾶτο(ς) (δραχμαὶ) κ
ιδ καὶ δι(ὰ) Πλουτᾶτο(ς) (δραχμαὶ) η
70κα(ὶ) δι(ὰ) Χενοννώ(φριος) (δραχμαὶ) ϛ
κα(ὶ) δι(ὰ) Σοή[ρι]ος Θηλουρ( ) ἀπὸ τιμῆ(ς) φα(κοῦ) (δραχμαὶ) ⟦δ⟧ η
κα(ὶ) δι(ὰ) υἱ(οῦ) Π̣[α]χράτο(υ) Ἑ<ρ>μίο(υ) (δραχμαὶ) δ
κ ὁμ(οίως) δι(ὰ) [Πλου]τᾶτο(ς) (δραχμαὶ) κ
κε δι(ὰ) ̣[ ̣ ̣ ̣ (δραχμαὶ)] κ κϛ δι(ὰ) Πλουτᾶτο(ς) (δραχμαὶ) η (γίνονται) (δραχμαὶ) κη
75κη δι(ὰ) Φ̣ [ -ca.?- Εὐτ]υχ( ) (δραχμαὶ) κδ κθ παρὰ Εὐτυχ( ) (πυροῦ ἀρτάβαι) ε 𐅵
καὶ δι(ὰ) Ἀρ[είου -ca.?- ] (γίνονται) ἐπὶ ἐ̣μ̣αυτο(ῦ) (δραχμαὶ) ρο
Ἀπολλ( ) ἠπ( ) Ἑρ[ -ca.?- ] (τετρώβολον) ιζ ια (διώβολον) ιβ θ̣ ιγ ζ
[ -ca.?- ]α πλη( ) δι(ὰ) Παθώ(του) Θὼτ(*) ιδ Ἀπολ( ) ἠπ( ) ἄνδ(ρες) ϛ ὀβ(ολοὶ) κδ
Traces ca.20 lines
79-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 6
μετόχ(ων) Ἀρείου καὶ Ἑρμίου υἱ(οῦ) Εὐδ( ) ἀδελ(φοῦ)
100Θὼτ(*) κθ ἄνδ(ρες) δ ἀ(νὰ) (πεντώβολον) (γίνονται) ὀβ(ολοὶ) κ λ α (πεντώβολον) Φαῶφι α
ἄνδ(ρες) δ ἀ(νὰ) ὀβ(ολοὺς) (πεντώβολον) (γίνονται) ὀβ(ολοὶ) κ διλ(*) ἄνδ(ρες) δ ἀ(νὰ) (διώβολον) (γίνονται) ὀβ(ολοὶ) η
νυκτὸ(ς) β ὀβ(ολοὶ) η β καὶ ἀπὸ προεὶ(*) ἕως διλ(*) ἄνδ(ρες)
β ὀβ(ολοὶ) ιϛ ἄφεσις ὕδωρ (δραχμαὶ) δ ὀβ(ολοὶ) θ δ α (ὀβολ ) ϛ
(γίνονται) ἐμο(ῦ) καὶ Ἑρμίο(υ) (δραχμαὶ) ιϛ ὀβ(ολοὶ) ια ἐμο(ῦ) καὶ Ἑρμίο(υ)
105μετόχ(ου) Ἀρείο(υ) σιτομ(έτρου) <καὶ> \κοινω(νῶν)/ Θὼτ(*) κη ἄνδ(ρες)
ζ ὀβ(ολοὶ) λε διλ(*) ὀβ̣(ολοὶ) ιη
κθ ιδ ἀ(νὰ) (πεντώβολον) (γίνονται) ὀβ(ολοὶ) ο διλ(*) ἄνδ(ρες) ε̣ ὀ̣β(ολοὶ) ι̣ νυκτὸ(ς) εἰς
λ ἄνδ(ρας) δ̣ [ὀβ(ολ ) ̣ ̣] πρὸ(*) ἄνδ(ρες) ε [ὀβ(ολ ) ̣ ̣] μετ(ὰ) νύκ(τα) ἕως
διλ(*) ἄ̣νδ(ρες) [ ̣ ὀβ(ολοὶ)] ϛ Φαῶφι [α ἄν]δ(ρες) β ὀβ(ολ ) ̣ ἀλ( ) δ̣ι̣λ̣(*)
Traces ca.16 lines
110-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 7
λόγος Παησις(*) Σιφώνιος Θὼτ(*) ε
κοινω(νῶν) ἡμῶν κα(ὶ) Ἀρείου ἄνδ(ρες) ϛ (ὀβολοὶ) κδ
ϛ γ ὀβ(ολοὶ) ιβ διλ(*) ε ἀ(νὰ) (διώβολον) (γίνονται) ὀβ(ολοὶ) μϛ αἱ (δραχμαὶ) δ ὀβ(ολοὶ) ιη
κα(ὶ) μι(σθοῦ) τηρο(ῦντος) τὰ χώματα ἀπὸ Θὼτ(*) ζ
130ἕως κϛ (γίνονται) ἡμ(έραι) κ ὡς το(ῦ) μηνὸ(ς) (δραχμαὶ) κζ
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ ἐπι[β]άλ(λει) ἡμεῖν(*) τὴ(ν) διμοιρία̣(ν)
(δραχμαὶ) η ἐπιβάλλει ἡμεῖν(*) τὴ(ν) διμο̣ι̣ρία̣(ν)
τῶν ἐπάνω (δραχμῶν) δ ὀβ(ολῶν) ιη (δραχμαὶ) δ (διώβολον)
ἀναβολ(ῆς) [σ]χοινία γ ἐν (ἀρούραις) ι Ἀρχιδ(άμου)
135ὡς το(ῦ) ἑ̣[καστο(ῦ)] σχοινίο(υ) (δραχμαὶ) δ ἐπιβάλ(λει) ἡμεῖν(*) (δραχμαὶ) η
(γίνονται) δαπ(άνη) [(δραχμαὶ) κ] (διώβολον)
τούτ(ων) ἔ[σχ]εν δι(ὰ) Ἑρμᾶ̣τ̣ο(ς) (δραχμὰς) η ὀβ(ολοὺς) κ
κ̣α̣(ὶ) διʼ ἐμο̣(ῦ) [ἐ]ν Ἑρμοῦ π(όλει) δι(ὰ) υἱ(οῦ) (δραχμὰς) η
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ ὀβ(ολοὶ) κ λο̣ι̣π̣( ) ἡμεῖν(*) ὀβ(ολοὶ) θ
140καὶ ἔσχεν διʼ ἐμο(ῦ) (δραχμὰς) (τετρώβολον) λοιπ( )
Traces ca.20 lines
141-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 8
χωρὶς χειρογ(ράφου) (δραχμαὶ) ω 𐅵 δ´ Ἁθὺρ θ το(ῦ) ζ (ἔτους) δι(ὰ) Πλουτ(ᾶτος) (δραχμαὶ) τ
Π̣ολ( ) δι(ὰ) (αὐτοῦ) ̣η̣λ̣ο̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἡρώδ( ) Δείο(υ) ἄλ(λας) (δραχμὰς) τ ἐγὼι(*) Ἑρμί(ας)
λόγος ἀργυρίου ὧν ἐδαπάνησα εἰς τὸν
Ναρχ( ) λόγο(ν) τῶ(ι) ζ (ἔτει) Φιβίωνι τῶ(ι) παρ(ὰ) Σαραπ(ίωνος)
165Ἡρώδο(υ) (δραχμαὶ) δ κα(ὶ) τῆ(ι) γυναικὶ αὐτο(ῦ) τοῖς Δημητ( ) (δραχμαὶ) η
παραδοχ(ὴ) Παθώτο(υ) Ὥρο(υ) (δραχμαὶ) η ἔλαβον λυπ(*) τόκ(ους) (δραχμὴν) α (τριώβολον)
Ἁθὺ[ρ ̣] τῇ γυναικὶ αὐτο(ῦ) εἰς λύτρω[σι]ν ἐνε̣χ̣ύρο(υ) (δραχμαὶ) λϛ
δ [α]ὐτῶι εἰς πρόσθεσ(ιν) γεομετ(*) [κα(ὶ)] ἀπομοίρα̣(ς) (δραχμαὶ) οβ
Ἁθὺρ ι πρόσθ(εσις) χωμάτω(ν) ὑπ(ὲρ) ς[ -ca.?- ]υπ̣( ) Πλουτ(ᾶτος)
170καὶ σπό̣ρου (δραχμαὶ) ιδ (διώβολον) {(δραχμαὶ)} κα(ὶ) λυπ(*) ἀργυρικ(οῦ) φόρο(υ) ϛ (ἔτους) (δραχμαὶ) μ
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣σακκω̣( ) αὐτῶ(ν) (δραχμαὶ) ιβ ὀβ(ολοὶ) κ ἀρ[γυρι]κ(οῦ) ἔσχο(ν) δι(ὰ) Πλουτ(ᾶτος) ὀβ(ολοὺς) ε λοιπ( )
[ -ca.?- ] γ τιμ(ῆ)ς χαρτοπ( ) δι(ὰ) Παθώ(του) 𐅵 (δραχμῆς) ε[ἰς τ]ιμὴ(ν) ἰχθύω(ν) (δραχμὴ(?)) α
δαπ( ) ὀργάνο̣[υ](*) (ἀρουρ (?)) τῶν (*) ἔσχον ζ (ἔτους) Ἁθὺρ θ δ[ι(ὰ) Πλο]υτ(ᾶτος) κέρμ(ατος) (δραχμὰς) κδ (γίνονται(?)) (δραχμαὶ) νϛ
[ -ca.?- ] κ(αὶ) τιμῆ(ς) τεμάχ(ων) κεράμ(ια) ̣[ -ca.?- ] ̣ηστ ̣ ̣
175[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ετω( ) (δραχμ ) μβ ὀβ(ολ ) ιη 𐅵 [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρι̣ου εἰς̣ χ̣ρ̣ῆ̣(σιν) αὐτο( ) λόγο[ -ca.?- ] τροφῶι
[ -ca.?- ] ̣ ὑπ(ὲρ) Φαῶφι καὶ Ἁθὺρ το(ῦ) ζ (ἔτους) ἐν Ἑρμοῦ π(όλει) (πυροῦ ἀρταβ ) α γ´
[ -ca.?- ] παραδοχ(ὴ) ἀρό[ -ca.?- ]ε̣νος (πυροῦ ἀρταβ ) γ
Traces 19 lines
179-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 9
ϛ (ἔτους) Παῦνι κθ δαπ(άνης) ἀργ(υρικῆς) Τε̣ ̣( ) ̣ ̣ θυγ(ατρὸς) δι(ὰ) Δισ̣κ(ᾶτος)
εἰς Τιβεννοῦθ(ιν) εἰς χρῆ(σιν) (δραχμαὶ) ιβ
200λ κέρματο(ς) (δραχμαὶ) δ κ(αὶ) μι(σθοῦ) δεκαν(ῶν) β ἐν τῶι Σενν(ίῳ) (δραχμαὶ) δ (γίνονται) (δραχμαὶ) η
Ἐπεὶφ β κέρματο(ς) (δραχμαὶ) δ
Παῆσι το(ῦ) θη(σαυροῦ) εἰ[ς] μι(σθὸν) δεκαν(ῶν) β πατῆσαι
ἐκ το(ῦ) κοινο(ῦ) χ[ό]ρτο(υ) σπέρματ(α) (δραχμαὶ) δ
γ Φίβι Καλ ̣[ -ca.?- ] ̣ο( ) εἰς μισθὸ(ν) πατισμοῦ(*) [καὶ]
205τὸ ἐν Ναγ(ώγει) μέ(τρημα) ὧν λόγον δώσει (δραχμαὶ) η
κέρματ[ο(ς)] εἰς τιμὴ(ν) ὄψο(υ) καὶ τιμὴ(ν) κοσκίν(ου) [(δραχμαὶ)] δ
δ Παῆσ[ι ἐν] Ναγ(ώγει) εἰς μισθὸν π̣[ατ]ισ̣μο͂(*)
τὸν π ̣[ -ca.?- ]ν ἐν Ναγ(ώγει) πυρο(ῦ) ἀπὸ τ̣ι̣μ̣[ῆ(ς) -ca.?- ]
μι(σθοῦ) δο̣χ̣( ) [ -ca.?- ]ς ̣ ̣ ̣ μι(σθῶν) ἀνδ(ρῶν) λβ ἀ(νὰ) (τετρώβολον) (γίνονται) [ὀβ(ολοὶ) -ca.?- ]
210ρ⟦μ⟧κη α[ἱ (δραχμαὶ) ιη (διώβολον)] ̣ ̣ ̣ ἐκ ὀ̣βολ( ) καὶ τῶν (δραχμῶν) δ α̣[ -ca.?- ]
συναγ[οραστικ -ca.?- πυρο -ca.?- ] (δραχμ ) ̣ ̣ ὀβ(ολ ) η κ̣α̣ὶ̣ διδω ̣ ̣ε ̣ν ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ωος [ -ca.?- λ]ογωι
εφω ̣[ -ca.?- ]σκωσι
Traces 17 lines
214-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 10
ιθ φόρετρα ὄνων κοβαλ(ευόντων) πυρὸ(ν) ἐκ τῶ(ν) ἁλών(ων)
Ναγώγεως καὶ τοῦ με(τρήματος) ὁμοί(ως) μεθʼ ἃς ὤφει-
λε μοι ̣[ ̣] ̣ ̣ος (δραχμὰς) δ καὶ Παθώ(της) Φίβιος ὀ̣β̣(ολοὺς) ι̣η̣ καὶ Περ̣ι( )
Ὥρου ̣[ -ca.?- ] ̣ τὰς λοιπ(ὰς) διʼ ἐμο(ῦ) τῶ(ν) ε[ -ca.?- ]τιον (δραχμὰς) δ (ὀβολὸν)
235κβ Πολειτ̣[ -ca.?- Π]α̣ῆσι ἀφʼ ὧν ἐλοιπογρ[άφη]σάν μοι
λυπὸν(*) μ[ισ]θοῦ αὐτῶ(ν) γεωργ(ῶν) ἀπ[ὸ (δραχμῶν)] ι̣β (δραχμὰς) δ
κέρματ[ο(ς)] (δραχμὰς) δ
κγ τῇ γυνα̣[ικὶ] Διοδ( ) Ἑρμίο(υ) δι(ὰ) Δισκᾶτο(ς) ἃς ἐ[χ]ρησάμη(ν) (δραχμὰς) η
κέρματο(ς) (δραχμὰς) δ
240κδ Φ ̣ ̣κα ̣ε ̣ι ὑπ(ὲρ) ἃς Ἥρων ἐν Ναγώγει τὸ⟦ν̣⟧ν
μισθ̣[ὸν -ca.?- ] ̣ Ἀπολ( ) ε ̣ ̣ ̣ις ̣ [ -ca.?- ]
ἔσχεν [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ] (ὀβολ 2) (δραχμ ) η
κϛ κέ̣ρ̣[ματο(ς) -ca.?- ] (δραχμ ) δ
Εὐδα̣[ιμ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- εἰ]ς χρῆ(σιν) (δραχμ ) δ
245τι̣μ̣[ῆ(ς) -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ] δ (ὀβολ 2)
με [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ] ὀβ(ολ ) κ (δραχμ ) δ
Traces ca.16 lines
247-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 11
ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) σλβ ̣ ̣( ) (δραχμαὶ) κ
κ[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] κέρματο(ς) [ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ϛ
265Ἑρ[μία(ι)] υἱ(ῷ) τιμῆ(ς) κορακεινω(*) [ -ca.?- ] (γίνονται(?)) δ
κ[ -ca.?- Μ]ινούρει ἀπὸ Ναγ(ώγεως) δι(ὰ) Π̣[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ιβ
κ[έρμα]το(ς) [(δραχμαὶ)] η
κ [ -ca.?- Π]αθώτη(ι) εἰς δαμ(άνας) ὑδρο[φυλα]κίας
τ̣[ -ca.?- ] ̣μ̣ικρη( ) ὧν λόγο(ν) δώσ[ει μοι] (δραχμαὶ) ιβ
270Πα[ -ca.?- ] ὑπ(ὲρ) μι(σθοῦ) ἀναβολ(ῆς) Ἀρ[χιδάμο(υ)] ἠπ(είρου) (δραχμαὶ) ιβ
[ -ca.?- ]μ̣η̣( ) ̣ ̣γειο( ) ὀβ(ολ ) ιε καὶ παρὰ [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] (ὀβολ 2) (γίνονται) τ̣
\(γίνονται(?)) ιϛ/ Πα[ -ca.?- ] ̣ω̣ι με( ) εἰς χρῆ(σιν) [ -ca.?- ]
̣ ̣[ -ca.?- ]τη( ) χρης( ) [ -ca.?- ]
τ̣[ -ca.?- ] ̣ας ἐκ το(ῦ) (πυροῦ) το(ῦ) κυρίο(υ) εἰ[ς -ca.?- ]
275κζ [εἰς] διατροφὴ(ν) ὥστε Παθώ(τῃ) [ -ca.?- ]
εἰ[ς δαπ(άνας)] ὑδροφυλακ(ίας)
κθ [ -ca.?- Πα]θώ(τῃ) εἰς δαπ(άνας) ἀναβολ(ῆς) [ -ca.?- ]
ἀπὸ (δραχμῶν) ωλ[ -ca.?- ]αρω( )
———————— ὑπ(ὲρ) μι(σθοῦ) ἀναβολ(ῆς) [ -ca.?- ]
Traces ca.16 lines
279-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 12
295τῷ αὐτῷ Παθώτ̣ῃ ὥστε Μ[ι]νούρι(*) ἀπὸ Ναγ(ώγεως)
ὑπ(ὲρ) μ̣[ι(σθοῦ) ὑ]δροφυλ(άκων) [καὶ] ἀλ(λῶν) (δραχμαὶ) η
πα[ῆσι] Σιφώνιο(ς) ὑπ(ὲρ) μι(σθοῦ) ὑδρ[οφ]υλ(άκων) μεθʼ ἃς ἔχει
ἐκ[φορί]ου (γίνονται) (δραχμαὶ) δ
κέρ[μα]το(ς) ὥστε Ναρχ(*) Ἑρμ[ -ca.?- ] παρὰ Ἀπείο(υ) δι(ὰ)
300῾βι̣[ -ca.?- ]ς̣ (δραχμαὶ) δ
Λ̣[ -ca.?- ] ̣νι [Ἀ]ρείο(υ) ἀπὸ ἐκ[φορ]ίου [καὶ τ]ελ(ῶν) (δραχμῶν) λβ
(δραχμαὶ) κ[ -ca.?- ]
Traces 4 lines
303-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 13
Ναρχ(*) υἱ(ῷ) εἰς χρῆ(σιν) αἱ δι(ὰ) τῆ(ς) [μ]η̣τρὸ(ς) αὐτο(ῦ) ἐκ το(ῦ) ἐμο(ῦ) (δραχμαὶ) δ
[κ]δ ὁμο(ίως) τῷ αὐτῷ δι(ὰ) ἐμ̣ο(ῦ) εἰς μαντεία[ν -ca.?- ]
κέρματο(ς) εἰς τιμὴ(ν) [ -ca.?- ]ρυτενα
310τιμῆ(ς) τήλε(ως) 𐅵 δ´ χύ(ματ)α [ἐκ] το(ῦ) ματίο(υ) (τετρώβολον) (γίνονται) [ (δραχμαὶ) -ca.?- ]
κε Παθώτηι δι(ὰ) Να[ρχ](*) εἰς κωμη( ) [(δραχμαὶ) -ca.?- ]
[κ]ϛ τῶι αὐτῶι δι(ὰ) [Π]λουτᾶτο(ς) [(δραχμαὶ) -ca.?- ]
[κ]ζ κέρματο(ς) [ -ca.?- ]
[κ]η τιμῆ(ς) ἅλος (ἀρταβῶν) α δ´ ἐκ (διωβόλου) (γίνονται) [ -ca.?- ]
315[ -ca.?- Δισ]κᾶτι ὥστ(ε) Π̣[ -ca.?- ] εἰς κωμη( ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρ ̣τ ̣ καὶ Π̣ [ -ca.?- ]νο(ς) δ̣ιαζον[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ασπα̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣οισβ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 2.18. or Σαραπ(οῦτος)
^ 3.30. l. δοῦναί
^ 5.68. l. Θὼθ
^ 5.78. l. Θὼθ
^ 6.100. l. Θὼθ
^ 6.101. l. δείλης
^ 6.102. l. πρωὶ
^ 6.102. l. δείλης
^ 6.105. l. Θὼθ
^ 6.106. l. δείλης
^ 6.107. l. δείλης
^ 6.108. l. πρωὶ
^ 6.109. l. δείλης
^ 7.126. l. Παήσιος
^ 7.126. l. Θὼθ
^ 7.128. l. δείλης
^ 7.129. l. Θὼθ
^ 7.131. l. ἡμῖν
^ 7.132. l. ἡμῖν
^ 7.135. l. ἡμῖν
^ 7.139. l. ἡμῖν
^ 8.162. l. ἐγὼ
^ 8.166. l. λοιποοὺς
^ 8.168. l. γεωμετρίας
^ 8.170. l. λοιπ( )
^ 8.173. or ὀργά[ν(ων) ̣ ̣ ̣]
^ 8.173. or ̣ ̣ ων
^ 9.204. l. πατησμοῦ
^ 9.207. l. πατησμοῦ
^ 10.236. l. λοιπὸν
^ 11.265. l. κορακίνων
^ 12.295. l. Μινούρει
^ 12.299. l. Νεαρχ( )
^ 13.307. l. Νεαρχ( )
^ 13.311. l. Νεαρχ( )
δ παρ(ὰ) Εὐτυχ(ίδου) υἱ(οῦ) ὥστε Μινούρει ἀπὸ Ναγώγ(εως)
ὑπ(ὲρ) μι(σθοῦ) ἀναβολ(ῆς) (δραχμαὶ) ιβ
ϛ παρ(ὰ) Ἡρώδο(υ) Ναρχ( ) ἃς ἔχρ[η]σα αὐτῷ ἐν Σελ(ιλάει) (δραχμαὶ) δ
παρ(ὰ) Ἑρμαίο(υ) Διοδ( ) δι(ὰ) Ἀχιλ(λέως) κουρέ(ως) ὑπ(ὲρ) λυτρώσ(εως) σάκκο(υ) (δραχμαὶ) δ
5ι παρ(ὰ) Εὐδημο( ) ψυγμογ[ν]αφέ(ως) ἃς εἶχέ μο(υ) ε̣ἰ̣ς̣ χ̣ρ̣ῆ̣(σιν) (δραχμαὶ) δ
πρᾶσις τοῦ( ) π ̣ ̣λ( ) ἐμπόρω(ι) [πρ]οβ(άτων) θηλ(υκῶν) δ κεκα̣ρ̣που( )
νομ̣ὰ̣(ς) ἐν μηνὶ Ἐπεὶ[φ -ca.?- ] ̣ καὶ ἐν μηνὶ Φαρμ(οῦθι)
α κ̣α̣ὶ̣ ἄρν(ες) ἐν ἀγέ(λῃ) θηλ(υκοὶ) [ ̣ καὶ] ἀρση(νικοὶ) α (γίνονται) ιζ (γίνονται(?)) (δραχμαὶ(?)) [ ̣]η ̣
λ ̣ ̣π ̣ι [ -ca.?- ]
10ιβ [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣λ( ) [ -ca.?- ] ̣π( ) [ -ca.?- ] ̣μ( ) [ -ca.?- ]
Traces 4 lines
11-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
15πρ(ὸς) Εὐτυχ( ) κζ τιμῆ(ς) οἴνο(υ) \β/ Εὐτυχ( ) υἱ(οῦ) (δραχμαὶ) κδ
κη παρὰ Σαραπ( ) Ἥρωνο(ς) ὑπ(ὲρ) ὑδροφυλ(ακίας) (δραχμαὶ) ιβ
παρὰ Δημητρο(ῦτος) γυναικ(ὸς) Ἑρμᾶτο(ς) ἃς ὤφειλ(ε) (δραχμαὶ) δ
παρ(ὰ) Σαραπ(ιάδος)(*) γυναικ(ὸς) τὰς παρ(ὰ) Εὐτυχ( ) αἱ δι(ὰ) Διοτρο( )
αἱ δι(ὰ) Δισκᾶτο(ς) (δραχμαὶ) ξ ἀφʼ ὧ(ν) γυναικ(ὸς) αὐτ(οῦ) (δραχμαὶ) δ λοιπ(αὶ) (δραχμαὶ) νϛ
20λ παρὰ̣ [ -ca.?- ]α̣σῶτο(ς) Ἑ<ρ>μίο(υ) εἰς τὸ(ν) Εὐτυχ( ) λόγο(ν) (δραχμαὶ) σξ
λ πρ[ὸς -ca.?- ]ν (πυροῦ ἀρταβ ) β ἐν ἀρι̣θμ (δραχμαὶ) ιϛ
Φαῶ̣[φι] α παρὰ̣ Να̣ρ̣χ( ) [ -ca.?- ] (δραχμαὶ) Αχ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣τω(ν) [ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (γίνονται) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (δραχμ ) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3
Φαῶφι κ̣γ παρὰ Εὐδ(αίμονος) ὑι(οῦ) Ἑρμᾶτο(ς) ἀπὸ τιμῆ(ς) (πυροῦ ἀρταβῶν) ϛ
30ὧν εἴρηκε ὁ πατὴρ αὐτο(ῦ) δῶναί(*) μοι (δραχμαὶ) ιβ
κα(ὶ) παρὰ Χενοννώφριο(ς) ἀπὸ τιμῆ(ς) ἄλ(λων) (ἀρταβῶν) δ 𐅵 ὧν
μεμέ̣[τ]ρη(κεν) αὐτῇ ὁ Εὐδ(αίμων) εἰς συμπ(λήρωσιν) (ἀρταβῶν) ϛ δι(ὰ) Ἑρμίο(υ)
υἱ(οῦ) τὰς παρὰ τῆ(ς) αὐτῆ(ς) Χενοννώ(φριος) ἐπὶ λόγ(ου) (δραχμαὶ) λβ
κδ παρὰ τῆ(ς) αὐτῆ(ς) λ̣οιπ̣(ὰς) (δραχμαὶ) δ
35κε παρὰ Νεαρχᾶτο(ς) ὥστε Ἀ[ρ]είω(ι) Ὡρίωνο(ς)
εἰς λύτρωσιν ποτηρίου̣ οὗ ἔχει ὁ
Ἄρειος̣ πρὸς κεφαλ(αίου) [καὶ τ]ό̣κου μέχρι
Φαῶφι λ (δραχμ ) χιγ [ -ca.?- ] (δραχμ ) χιβ
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] (δραχμ ) ν [ -ca.?- ]
Traces 16 lines
40-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4
καὶ παρὰ Παυω̣ιτο( ) κηπ(ουροῦ) ἀφʼ ὧ(ν)
μοι ὀφείλει α
λόγος οἴνου οὗ ἔσχον παρὰ
Νεαρχᾶτο(ς) τῶι ζ (ἔτει) Φαῶφι ἐν
60Ἑρμοῦ π(όλει) ἐκ τῆ(ς) α ληνοῦ α
καὶ ἐν μηνὶ Φαῶφι τῇ ἑορτῇ
παρʼ αὐτο(ῦ) ἐκ τῆ(ς) β ληνοῦ α
Ἁθὺρ ἐν Ἑρμοῦ π(όλει) ἐκ τῆ(ς) β ληνο(ῦ) α
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 5
ἀντιβέβλητ(αι) ἕως ιδ εἰς ἃς επὶ
65Τέννα (δραχμαὶ) κ ὀβ(ολοὶ) ιη̣
λόγος ἀργυρίο(υ) ὧν ἔσχεν Παθώτη(ς)
εἰς λόγο(ν) ὑδροφυλ(ακίας) μετὰ τοῦ Μεσήσ(ιος)
ζ (ἔτους) Θὼτ(*) ε δι(ὰ) Δισκᾶτο(ς) (δραχμαὶ) κ
ιδ καὶ δι(ὰ) Πλουτᾶτο(ς) (δραχμαὶ) η
70κα(ὶ) δι(ὰ) Χενοννώ(φριος) (δραχμαὶ) ϛ
κα(ὶ) δι(ὰ) Σοή[ρι]ος Θηλουρ( ) ἀπὸ τιμῆ(ς) φα(κοῦ) (δραχμαὶ) ⟦δ⟧ η
κα(ὶ) δι(ὰ) υἱ(οῦ) Π̣[α]χράτο(υ) Ἑ<ρ>μίο(υ) (δραχμαὶ) δ
κ ὁμ(οίως) δι(ὰ) [Πλου]τᾶτο(ς) (δραχμαὶ) κ
κε δι(ὰ) ̣[ ̣ ̣ ̣ (δραχμαὶ)] κ κϛ δι(ὰ) Πλουτᾶτο(ς) (δραχμαὶ) η (γίνονται) (δραχμαὶ) κη
75κη δι(ὰ) Φ̣ [ -ca.?- Εὐτ]υχ( ) (δραχμαὶ) κδ κθ παρὰ Εὐτυχ( ) (πυροῦ ἀρτάβαι) ε 𐅵
καὶ δι(ὰ) Ἀρ[είου -ca.?- ] (γίνονται) ἐπὶ ἐ̣μ̣αυτο(ῦ) (δραχμαὶ) ρο
Ἀπολλ( ) ἠπ( ) Ἑρ[ -ca.?- ] (τετρώβολον) ιζ ια (διώβολον) ιβ θ̣ ιγ ζ
[ -ca.?- ]α πλη( ) δι(ὰ) Παθώ(του) Θὼτ(*) ιδ Ἀπολ( ) ἠπ( ) ἄνδ(ρες) ϛ ὀβ(ολοὶ) κδ
Traces ca.20 lines
79-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 6
μετόχ(ων) Ἀρείου καὶ Ἑρμίου υἱ(οῦ) Εὐδ( ) ἀδελ(φοῦ)
100Θὼτ(*) κθ ἄνδ(ρες) δ ἀ(νὰ) (πεντώβολον) (γίνονται) ὀβ(ολοὶ) κ λ α (πεντώβολον) Φαῶφι α
ἄνδ(ρες) δ ἀ(νὰ) ὀβ(ολοὺς) (πεντώβολον) (γίνονται) ὀβ(ολοὶ) κ διλ(*) ἄνδ(ρες) δ ἀ(νὰ) (διώβολον) (γίνονται) ὀβ(ολοὶ) η
νυκτὸ(ς) β ὀβ(ολοὶ) η β καὶ ἀπὸ προεὶ(*) ἕως διλ(*) ἄνδ(ρες)
β ὀβ(ολοὶ) ιϛ ἄφεσις ὕδωρ (δραχμαὶ) δ ὀβ(ολοὶ) θ δ α (ὀβολ ) ϛ
(γίνονται) ἐμο(ῦ) καὶ Ἑρμίο(υ) (δραχμαὶ) ιϛ ὀβ(ολοὶ) ια ἐμο(ῦ) καὶ Ἑρμίο(υ)
105μετόχ(ου) Ἀρείο(υ) σιτομ(έτρου) <καὶ> \κοινω(νῶν)/ Θὼτ(*) κη ἄνδ(ρες)
ζ ὀβ(ολοὶ) λε διλ(*) ὀβ̣(ολοὶ) ιη
κθ ιδ ἀ(νὰ) (πεντώβολον) (γίνονται) ὀβ(ολοὶ) ο διλ(*) ἄνδ(ρες) ε̣ ὀ̣β(ολοὶ) ι̣ νυκτὸ(ς) εἰς
λ ἄνδ(ρας) δ̣ [ὀβ(ολ ) ̣ ̣] πρὸ(*) ἄνδ(ρες) ε [ὀβ(ολ ) ̣ ̣] μετ(ὰ) νύκ(τα) ἕως
διλ(*) ἄ̣νδ(ρες) [ ̣ ὀβ(ολοὶ)] ϛ Φαῶφι [α ἄν]δ(ρες) β ὀβ(ολ ) ̣ ἀλ( ) δ̣ι̣λ̣(*)
Traces ca.16 lines
110-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 7
λόγος Παησις(*) Σιφώνιος Θὼτ(*) ε
κοινω(νῶν) ἡμῶν κα(ὶ) Ἀρείου ἄνδ(ρες) ϛ (ὀβολοὶ) κδ
ϛ γ ὀβ(ολοὶ) ιβ διλ(*) ε ἀ(νὰ) (διώβολον) (γίνονται) ὀβ(ολοὶ) μϛ αἱ (δραχμαὶ) δ ὀβ(ολοὶ) ιη
κα(ὶ) μι(σθοῦ) τηρο(ῦντος) τὰ χώματα ἀπὸ Θὼτ(*) ζ
130ἕως κϛ (γίνονται) ἡμ(έραι) κ ὡς το(ῦ) μηνὸ(ς) (δραχμαὶ) κζ
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ ἐπι[β]άλ(λει) ἡμεῖν(*) τὴ(ν) διμοιρία̣(ν)
(δραχμαὶ) η ἐπιβάλλει ἡμεῖν(*) τὴ(ν) διμο̣ι̣ρία̣(ν)
τῶν ἐπάνω (δραχμῶν) δ ὀβ(ολῶν) ιη (δραχμαὶ) δ (διώβολον)
ἀναβολ(ῆς) [σ]χοινία γ ἐν (ἀρούραις) ι Ἀρχιδ(άμου)
135ὡς το(ῦ) ἑ̣[καστο(ῦ)] σχοινίο(υ) (δραχμαὶ) δ ἐπιβάλ(λει) ἡμεῖν(*) (δραχμαὶ) η
(γίνονται) δαπ(άνη) [(δραχμαὶ) κ] (διώβολον)
τούτ(ων) ἔ[σχ]εν δι(ὰ) Ἑρμᾶ̣τ̣ο(ς) (δραχμὰς) η ὀβ(ολοὺς) κ
κ̣α̣(ὶ) διʼ ἐμο̣(ῦ) [ἐ]ν Ἑρμοῦ π(όλει) δι(ὰ) υἱ(οῦ) (δραχμὰς) η
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ ὀβ(ολοὶ) κ λο̣ι̣π̣( ) ἡμεῖν(*) ὀβ(ολοὶ) θ
140καὶ ἔσχεν διʼ ἐμο(ῦ) (δραχμὰς) (τετρώβολον) λοιπ( )
Traces ca.20 lines
141-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 8
χωρὶς χειρογ(ράφου) (δραχμαὶ) ω 𐅵 δ´ Ἁθὺρ θ το(ῦ) ζ (ἔτους) δι(ὰ) Πλουτ(ᾶτος) (δραχμαὶ) τ
Π̣ολ( ) δι(ὰ) (αὐτοῦ) ̣η̣λ̣ο̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἡρώδ( ) Δείο(υ) ἄλ(λας) (δραχμὰς) τ ἐγὼι(*) Ἑρμί(ας)
λόγος ἀργυρίου ὧν ἐδαπάνησα εἰς τὸν
Ναρχ( ) λόγο(ν) τῶ(ι) ζ (ἔτει) Φιβίωνι τῶ(ι) παρ(ὰ) Σαραπ(ίωνος)
165Ἡρώδο(υ) (δραχμαὶ) δ κα(ὶ) τῆ(ι) γυναικὶ αὐτο(ῦ) τοῖς Δημητ( ) (δραχμαὶ) η
παραδοχ(ὴ) Παθώτο(υ) Ὥρο(υ) (δραχμαὶ) η ἔλαβον λυπ(*) τόκ(ους) (δραχμὴν) α (τριώβολον)
Ἁθὺ[ρ ̣] τῇ γυναικὶ αὐτο(ῦ) εἰς λύτρω[σι]ν ἐνε̣χ̣ύρο(υ) (δραχμαὶ) λϛ
δ [α]ὐτῶι εἰς πρόσθεσ(ιν) γεομετ(*) [κα(ὶ)] ἀπομοίρα̣(ς) (δραχμαὶ) οβ
Ἁθὺρ ι πρόσθ(εσις) χωμάτω(ν) ὑπ(ὲρ) ς[ -ca.?- ]υπ̣( ) Πλουτ(ᾶτος)
170καὶ σπό̣ρου (δραχμαὶ) ιδ (διώβολον) {(δραχμαὶ)} κα(ὶ) λυπ(*) ἀργυρικ(οῦ) φόρο(υ) ϛ (ἔτους) (δραχμαὶ) μ
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣σακκω̣( ) αὐτῶ(ν) (δραχμαὶ) ιβ ὀβ(ολοὶ) κ ἀρ[γυρι]κ(οῦ) ἔσχο(ν) δι(ὰ) Πλουτ(ᾶτος) ὀβ(ολοὺς) ε λοιπ( )
[ -ca.?- ] γ τιμ(ῆ)ς χαρτοπ( ) δι(ὰ) Παθώ(του) 𐅵 (δραχμῆς) ε[ἰς τ]ιμὴ(ν) ἰχθύω(ν) (δραχμὴ(?)) α
δαπ( ) ὀργάνο̣[υ](*) (ἀρουρ (?)) τῶν (*) ἔσχον ζ (ἔτους) Ἁθὺρ θ δ[ι(ὰ) Πλο]υτ(ᾶτος) κέρμ(ατος) (δραχμὰς) κδ (γίνονται(?)) (δραχμαὶ) νϛ
[ -ca.?- ] κ(αὶ) τιμῆ(ς) τεμάχ(ων) κεράμ(ια) ̣[ -ca.?- ] ̣ηστ ̣ ̣
175[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ετω( ) (δραχμ ) μβ ὀβ(ολ ) ιη 𐅵 [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρι̣ου εἰς̣ χ̣ρ̣ῆ̣(σιν) αὐτο( ) λόγο[ -ca.?- ] τροφῶι
[ -ca.?- ] ̣ ὑπ(ὲρ) Φαῶφι καὶ Ἁθὺρ το(ῦ) ζ (ἔτους) ἐν Ἑρμοῦ π(όλει) (πυροῦ ἀρταβ ) α γ´
[ -ca.?- ] παραδοχ(ὴ) ἀρό[ -ca.?- ]ε̣νος (πυροῦ ἀρταβ ) γ
Traces 19 lines
179-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 9
ϛ (ἔτους) Παῦνι κθ δαπ(άνης) ἀργ(υρικῆς) Τε̣ ̣( ) ̣ ̣ θυγ(ατρὸς) δι(ὰ) Δισ̣κ(ᾶτος)
εἰς Τιβεννοῦθ(ιν) εἰς χρῆ(σιν) (δραχμαὶ) ιβ
200λ κέρματο(ς) (δραχμαὶ) δ κ(αὶ) μι(σθοῦ) δεκαν(ῶν) β ἐν τῶι Σενν(ίῳ) (δραχμαὶ) δ (γίνονται) (δραχμαὶ) η
Ἐπεὶφ β κέρματο(ς) (δραχμαὶ) δ
Παῆσι το(ῦ) θη(σαυροῦ) εἰ[ς] μι(σθὸν) δεκαν(ῶν) β πατῆσαι
ἐκ το(ῦ) κοινο(ῦ) χ[ό]ρτο(υ) σπέρματ(α) (δραχμαὶ) δ
γ Φίβι Καλ ̣[ -ca.?- ] ̣ο( ) εἰς μισθὸ(ν) πατισμοῦ(*) [καὶ]
205τὸ ἐν Ναγ(ώγει) μέ(τρημα) ὧν λόγον δώσει (δραχμαὶ) η
κέρματ[ο(ς)] εἰς τιμὴ(ν) ὄψο(υ) καὶ τιμὴ(ν) κοσκίν(ου) [(δραχμαὶ)] δ
δ Παῆσ[ι ἐν] Ναγ(ώγει) εἰς μισθὸν π̣[ατ]ισ̣μο͂(*)
τὸν π ̣[ -ca.?- ]ν ἐν Ναγ(ώγει) πυρο(ῦ) ἀπὸ τ̣ι̣μ̣[ῆ(ς) -ca.?- ]
μι(σθοῦ) δο̣χ̣( ) [ -ca.?- ]ς ̣ ̣ ̣ μι(σθῶν) ἀνδ(ρῶν) λβ ἀ(νὰ) (τετρώβολον) (γίνονται) [ὀβ(ολοὶ) -ca.?- ]
210ρ⟦μ⟧κη α[ἱ (δραχμαὶ) ιη (διώβολον)] ̣ ̣ ̣ ἐκ ὀ̣βολ( ) καὶ τῶν (δραχμῶν) δ α̣[ -ca.?- ]
συναγ[οραστικ -ca.?- πυρο -ca.?- ] (δραχμ ) ̣ ̣ ὀβ(ολ ) η κ̣α̣ὶ̣ διδω ̣ ̣ε ̣ν ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ωος [ -ca.?- λ]ογωι
εφω ̣[ -ca.?- ]σκωσι
Traces 17 lines
214-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 10
ιθ φόρετρα ὄνων κοβαλ(ευόντων) πυρὸ(ν) ἐκ τῶ(ν) ἁλών(ων)
Ναγώγεως καὶ τοῦ με(τρήματος) ὁμοί(ως) μεθʼ ἃς ὤφει-
λε μοι ̣[ ̣] ̣ ̣ος (δραχμὰς) δ καὶ Παθώ(της) Φίβιος ὀ̣β̣(ολοὺς) ι̣η̣ καὶ Περ̣ι( )
Ὥρου ̣[ -ca.?- ] ̣ τὰς λοιπ(ὰς) διʼ ἐμο(ῦ) τῶ(ν) ε[ -ca.?- ]τιον (δραχμὰς) δ (ὀβολὸν)
235κβ Πολειτ̣[ -ca.?- Π]α̣ῆσι ἀφʼ ὧν ἐλοιπογρ[άφη]σάν μοι
λυπὸν(*) μ[ισ]θοῦ αὐτῶ(ν) γεωργ(ῶν) ἀπ[ὸ (δραχμῶν)] ι̣β (δραχμὰς) δ
κέρματ[ο(ς)] (δραχμὰς) δ
κγ τῇ γυνα̣[ικὶ] Διοδ( ) Ἑρμίο(υ) δι(ὰ) Δισκᾶτο(ς) ἃς ἐ[χ]ρησάμη(ν) (δραχμὰς) η
κέρματο(ς) (δραχμὰς) δ
240κδ Φ ̣ ̣κα ̣ε ̣ι ὑπ(ὲρ) ἃς Ἥρων ἐν Ναγώγει τὸ⟦ν̣⟧ν
μισθ̣[ὸν -ca.?- ] ̣ Ἀπολ( ) ε ̣ ̣ ̣ις ̣ [ -ca.?- ]
ἔσχεν [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ] (ὀβολ 2) (δραχμ ) η
κϛ κέ̣ρ̣[ματο(ς) -ca.?- ] (δραχμ ) δ
Εὐδα̣[ιμ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- εἰ]ς χρῆ(σιν) (δραχμ ) δ
245τι̣μ̣[ῆ(ς) -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ] δ (ὀβολ 2)
με [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ] ὀβ(ολ ) κ (δραχμ ) δ
Traces ca.16 lines
247-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 11
ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) σλβ ̣ ̣( ) (δραχμαὶ) κ
κ[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] κέρματο(ς) [ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ϛ
265Ἑρ[μία(ι)] υἱ(ῷ) τιμῆ(ς) κορακεινω(*) [ -ca.?- ] (γίνονται(?)) δ
κ[ -ca.?- Μ]ινούρει ἀπὸ Ναγ(ώγεως) δι(ὰ) Π̣[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ιβ
κ[έρμα]το(ς) [(δραχμαὶ)] η
κ [ -ca.?- Π]αθώτη(ι) εἰς δαμ(άνας) ὑδρο[φυλα]κίας
τ̣[ -ca.?- ] ̣μ̣ικρη( ) ὧν λόγο(ν) δώσ[ει μοι] (δραχμαὶ) ιβ
270Πα[ -ca.?- ] ὑπ(ὲρ) μι(σθοῦ) ἀναβολ(ῆς) Ἀρ[χιδάμο(υ)] ἠπ(είρου) (δραχμαὶ) ιβ
[ -ca.?- ]μ̣η̣( ) ̣ ̣γειο( ) ὀβ(ολ ) ιε καὶ παρὰ [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] (ὀβολ 2) (γίνονται) τ̣
\(γίνονται(?)) ιϛ/ Πα[ -ca.?- ] ̣ω̣ι με( ) εἰς χρῆ(σιν) [ -ca.?- ]
̣ ̣[ -ca.?- ]τη( ) χρης( ) [ -ca.?- ]
τ̣[ -ca.?- ] ̣ας ἐκ το(ῦ) (πυροῦ) το(ῦ) κυρίο(υ) εἰ[ς -ca.?- ]
275κζ [εἰς] διατροφὴ(ν) ὥστε Παθώ(τῃ) [ -ca.?- ]
εἰ[ς δαπ(άνας)] ὑδροφυλακ(ίας)
κθ [ -ca.?- Πα]θώ(τῃ) εἰς δαπ(άνας) ἀναβολ(ῆς) [ -ca.?- ]
ἀπὸ (δραχμῶν) ωλ[ -ca.?- ]αρω( )
———————— ὑπ(ὲρ) μι(σθοῦ) ἀναβολ(ῆς) [ -ca.?- ]
Traces ca.16 lines
279-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 12
295τῷ αὐτῷ Παθώτ̣ῃ ὥστε Μ[ι]νούρι(*) ἀπὸ Ναγ(ώγεως)
ὑπ(ὲρ) μ̣[ι(σθοῦ) ὑ]δροφυλ(άκων) [καὶ] ἀλ(λῶν) (δραχμαὶ) η
πα[ῆσι] Σιφώνιο(ς) ὑπ(ὲρ) μι(σθοῦ) ὑδρ[οφ]υλ(άκων) μεθʼ ἃς ἔχει
ἐκ[φορί]ου (γίνονται) (δραχμαὶ) δ
κέρ[μα]το(ς) ὥστε Ναρχ(*) Ἑρμ[ -ca.?- ] παρὰ Ἀπείο(υ) δι(ὰ)
300῾βι̣[ -ca.?- ]ς̣ (δραχμαὶ) δ
Λ̣[ -ca.?- ] ̣νι [Ἀ]ρείο(υ) ἀπὸ ἐκ[φορ]ίου [καὶ τ]ελ(ῶν) (δραχμῶν) λβ
(δραχμαὶ) κ[ -ca.?- ]
Traces 4 lines
303-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 13
Ναρχ(*) υἱ(ῷ) εἰς χρῆ(σιν) αἱ δι(ὰ) τῆ(ς) [μ]η̣τρὸ(ς) αὐτο(ῦ) ἐκ το(ῦ) ἐμο(ῦ) (δραχμαὶ) δ
[κ]δ ὁμο(ίως) τῷ αὐτῷ δι(ὰ) ἐμ̣ο(ῦ) εἰς μαντεία[ν -ca.?- ]
κέρματο(ς) εἰς τιμὴ(ν) [ -ca.?- ]ρυτενα
310τιμῆ(ς) τήλε(ως) 𐅵 δ´ χύ(ματ)α [ἐκ] το(ῦ) ματίο(υ) (τετρώβολον) (γίνονται) [ (δραχμαὶ) -ca.?- ]
κε Παθώτηι δι(ὰ) Να[ρχ](*) εἰς κωμη( ) [(δραχμαὶ) -ca.?- ]
[κ]ϛ τῶι αὐτῶι δι(ὰ) [Π]λουτᾶτο(ς) [(δραχμαὶ) -ca.?- ]
[κ]ζ κέρματο(ς) [ -ca.?- ]
[κ]η τιμῆ(ς) ἅλος (ἀρταβῶν) α δ´ ἐκ (διωβόλου) (γίνονται) [ -ca.?- ]
315[ -ca.?- Δισ]κᾶτι ὥστ(ε) Π̣[ -ca.?- ] εἰς κωμη( ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρ ̣τ ̣ καὶ Π̣ [ -ca.?- ]νο(ς) δ̣ιαζον[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ασπα̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣οισβ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2.18. or Σαραπ(οῦτος)
^ 3.30. l. δοῦναί
^ 5.68. l. Θὼθ
^ 5.78. l. Θὼθ
^ 6.100. l. Θὼθ
^ 6.101. l. δείλης
^ 6.102. l. πρωὶ
^ 6.102. l. δείλης
^ 6.105. l. Θὼθ
^ 6.106. l. δείλης
^ 6.107. l. δείλης
^ 6.108. l. πρωὶ
^ 6.109. l. δείλης
^ 7.126. l. Παήσιος
^ 7.126. l. Θὼθ
^ 7.128. l. δείλης
^ 7.129. l. Θὼθ
^ 7.131. l. ἡμῖν
^ 7.132. l. ἡμῖν
^ 7.135. l. ἡμῖν
^ 7.139. l. ἡμῖν
^ 8.162. l. ἐγὼ
^ 8.166. l. λοιποοὺς
^ 8.168. l. γεωμετρίας
^ 8.170. l. λοιπ( )
^ 8.173. or ὀργά[ν(ων) ̣ ̣ ̣]
^ 8.173. or ̣ ̣ ων
^ 9.204. l. πατησμοῦ
^ 9.207. l. πατησμοῦ
^ 10.236. l. λοιπὸν
^ 11.265. l. κορακίνων
^ 12.295. l. Μινούρει
^ 12.299. l. Νεαρχ( )
^ 13.307. l. Νεαρχ( )
^ 13.311. l. Νεαρχ( )
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.flor.3.388 [xml]
I/II spc Hermoupolis Magna
[Reprinted in: .] SB 24,15920
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.