DDbDP transcription: p.fouad.1.15 [xml]
AD 119 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[- ca.18 -]τ̣ου αρ ̣ ̣υ του
[- ca.10 - ἀναγραφο]μένου ἐπʼ ἀμ-
[φόδου - ca.10 - ὑπά]ρχει μοι ἐπʼ ἀμ-
[φόδου - ca.13 -]ι̣ων ἥμισυ μέ-
5[ρος οἰ]κίας ἐν ᾧ ἀπογράφομαι τοὺς
[ὑπογ]εγραμμένους ἐνοίκους
[εἰς τὴ]ν τοῦ διεληλυθότος β (ἔτους)
[Ἁδρι]ανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
[κατʼ οἰ]κίαν ἀπο[γ]ραφὴν ἐπʼ ἀμ-
10[φόδου] Ἀράβω[ν] ἐ̣φʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ
[ζ (ἔτους) θε]οῦ Τραιανοῦ [κ]ατʼ οἰκίαν
[ἀπογρ]αφῇ ἀπεγράψα\ν/το·
[καὶ εἰσ]ὶν Ἥρων Διοδώρου τοῦ
[Πτολε]μαίου μητρ[ὸ]ς Θαισαρίου,
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ης, λαογρ[α]φούμενος,
[ἐπικεκ]ριμένος, [(ἐτῶν)] λβ, οὐλὴ ὀφρύ-
[ι ἀριστερᾷ, καὶ τὸ]ν τούτου ὁμο-
[πάτριον καὶ ὁμομή]τριον ἀδελφὸν
[ -ca.?- λαο]γραφούμενος
20[ -ca.?- ]. ἄσημον, καὶ
[τὴν τούτου γυνα]ῖκα Θαίσαν
[ -ca.?- ]βου (ἐτῶν) λη, καὶ
[ -ca.?- ] Διονύσιον (ἐτῶν) β
[ -ca.?- ] ̣ον καὶ Ἴ(*)σιδα
25[ -ca.?- ] (ἐτῶν) ιγ
vac. ?
[ -ca.?- ] ̣νι ̣ ἄσημος
[ -ca.?- ] ἀπογραφὴν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἔγραψεν ὑπὲρ
[αὐτοῦ διὰ τὸ μὴ] εἰδέν̣[α]ι γρά(μματα)
30[ -ca.?- ]αφ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[- ca.10 - ἀναγραφο]μένου ἐπʼ ἀμ-
[φόδου - ca.10 - ὑπά]ρχει μοι ἐπʼ ἀμ-
[φόδου - ca.13 -]ι̣ων ἥμισυ μέ-
5[ρος οἰ]κίας ἐν ᾧ ἀπογράφομαι τοὺς
[ὑπογ]εγραμμένους ἐνοίκους
[εἰς τὴ]ν τοῦ διεληλυθότος β (ἔτους)
[Ἁδρι]ανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
[κατʼ οἰ]κίαν ἀπο[γ]ραφὴν ἐπʼ ἀμ-
10[φόδου] Ἀράβω[ν] ἐ̣φʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ
[ζ (ἔτους) θε]οῦ Τραιανοῦ [κ]ατʼ οἰκίαν
[ἀπογρ]αφῇ ἀπεγράψα\ν/το·
[καὶ εἰσ]ὶν Ἥρων Διοδώρου τοῦ
[Πτολε]μαίου μητρ[ὸ]ς Θαισαρίου,
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ης, λαογρ[α]φούμενος,
[ἐπικεκ]ριμένος, [(ἐτῶν)] λβ, οὐλὴ ὀφρύ-
[ι ἀριστερᾷ, καὶ τὸ]ν τούτου ὁμο-
[πάτριον καὶ ὁμομή]τριον ἀδελφὸν
[ -ca.?- λαο]γραφούμενος
20[ -ca.?- ]. ἄσημον, καὶ
[τὴν τούτου γυνα]ῖκα Θαίσαν
[ -ca.?- ]βου (ἐτῶν) λη, καὶ
[ -ca.?- ] Διονύσιον (ἐτῶν) β
[ -ca.?- ] ̣ον καὶ Ἴ(*)σιδα
25[ -ca.?- ] (ἐτῶν) ιγ
vac. ?
[ -ca.?- ] ̣νι ̣ ἄσημος
[ -ca.?- ] ἀπογραφὴν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἔγραψεν ὑπὲρ
[αὐτοῦ διὰ τὸ μὴ] εἰδέν̣[α]ι γρά(μματα)
30[ -ca.?- ]αφ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.