Papyri.info

sign in

p.fouad.1.77 = HGV P.Fouad 1 77 = Trismegistos 28602 = oxford-ipap.apis.1531



DDbDP transcription: p.fouad.1.77 [xml]

II spc ?

ctr
Ἐριεπ̣[  ̣  ̣  ̣ Διον]υσίῳ η τοῦ
Traces  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐρι̣εμ̣πό̣ρο̣υ
Δειος   ̣  ̣  ̣  ̣ χαίρειν εὔχομ(αι)
μετὰ τῶν σῶν πάντων
5καὶ ὧν φιλῖς(*). διεπεμψά-
μην σοι ὥστε τῇ γλυκυ-
τάτῃ μου θυγατρὶ Κρο-
νοῦτι διὰ Σωτηρίχου
ῥαβδιστοῦ ο(*) τοῦ Σανσά-
10κιν λεγομένου πασχί-
διον καὶ ἐπιστόλιον ⟦οἶ⟧-
⟦μαι δὲ οι⟧. καὶ νυνεὶ(*) κό-
μισ̣σαι(*) πάλλιον ὕ\σ/γινον
[  ̣  ̣  ̣]  ̣τ̣αλί̣ῳ̣ τῇ μικρᾷ,
15καὶ σταφύλια ἀριθμῷ
βοτρύδια ϛ ἐξ ὧν λευκὰ μὲν
β, βασίλια̣(*) δὲ τὰ λεγόμ(ενα) Μαρεω(τικὰ)
β, καὶ κάπνεα(*) ὁμ(οίως) β ἐν κα-
λαθίῳ \διὰ τοῦ Ἡρακλίδου/. Ἰσιδώρος ὑμᾶς
20ἀ̣σ̣π̣άζε̣τ̣[αι] καὶ ἡ φίλη σου
[⁦ -ca.?- ⁩ ο]ὐ̣δένα τὴν
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ σὲ ἐμοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩]υ πείσαντο̣ς
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ καὶ ⟦ἔμαθ  ̣⟧ \σπευδ  ̣/
25⟦μου⟧ \αὐτ  ̣  ̣/ τὴν προθυμίαν ⟦η  ̣  ̣
⟦επ⟧ μου. μάθε ⟦δὲ ε  ̣  ̣ι  ̣  ̣⟧ \εἰ ἦλθε/
⟦παρα⟧ Διόσκορο\ς/(*) ἀπὸ Ῥώ-
μης, καὶ ἄσπασ̣ε(*) αὐτὸν
πολλὰ τοῖς ἐμοῖς λόγοις·
30καὶ περίτυχε Πτολεμαί-
ῳ τῷ   ̣σ̣ω παρὰ Διοσκόρου
τί ἔπραξεν πρὸς ἣν ἀνέ-
δωκας αὐτῷ ἐπιστολήν
μου, καὶ ἐὰν μὲν ἡν(*) ἀνύ-
35σ̣ας τὸ πρᾶγμα περὶ οὗ αὐ-
τῷ ἐπεθέμην, τύχῃ ἀγα-
θῇ· εἰ δὲ μή γε ⟦παρὰ αὐτοῦ⟧
ἐπὶ παρόντι Διοσκόρῳ \μετα/π̣έ̣μ̣-
ψαι τὸν Πτολεμαῖον ἵ(*)να
ms
40ἐκ τούτου ὁ Διόσκ[ορο]ς   ̣  ̣  ̣α̣χ̣εμ̣υ   ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣αὶ ἀπὼν καὶ παρὼ̣ν
αὐτὸς ὑπόσχηται   ̣  ̣υ  ̣  ̣  ̣  ̣ δ̣ρ  ̣  ̣  ̣  ̣ ει̣το̣ αὐτός.

Apparatus


^ ctr.5. l. φιλεῖς
^ ctr.9. l. τοῦ
^ ctr.12. l. νυνὶ
^ ctr.12-13. l. κό|μισαι
^ ctr.17. l. βασίλεια
^ ctr.18. l. κάπνεια
^ ctr.27. corr. ex διοσκορου
^ ctr.28. l. ἄσπασαι
^ ctr.34. l. ᾗ
^ ctr.39. ϊνα papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.