DDbDP transcription: p.fouad.1.80 [xml]
IV spc Panopolis?
FrA,ctr
κυρίᾳ μου μητρὶ καὶ ἀδελφοῖς Εὐδαίμων ὁ ἰατρὸς
εὖ πράττειν.
πολλῶν πολιτῶν ἐπιδημησάντων ἡμῖν χωρὶς
γ[ρ]αμμάτων πάνυ γε ἐλυπήθημεν καὶ εἰς τοιαύτην
5ὑπόνοιαν διακείμεθα ὡς ὑμῶν ἀρρωστούντων σὺν
τοῖς κακοῖς ἡμῶν, οὐδὲ ἐν τούτῳ παρηγορῖτε(*) ἡμᾶς ὥστε
εὐθυμῖν(*) περὶ τῆς σωτηρίας ὑμῶν. [ο]ὐκ ἔλαθεν δὲ ἡμᾶς
ὅσα πεπόνθατε· τὰ δʼ α[ὐ]τὰ καὶ ἡμεῖ[ς] ἢ τάχα καὶ χείρονα.
ἀκούσαντες γὰρ περὶ τῆς νίκης Εὐδ̣α̣ίμονο[ς] τοῦ μικροῦ
10πωσῶς(*) ποτε ἐχάρημεν καὶ ἐφε̣ῖ̣δ̣ον ἀρχὴν γε[γ]ονέναι
τοῦ ἐλεεῖσθαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ· καὶ εὐθ[ὺ]ς μετὰ τοῦτο ὅσα ἀνέ-
βη̣ κ̣α̣ὶ̣ ἡμῖν πράγματα̣ ο̣ὐ δ̣[ύ]ν̣α̣μαι δ̣[ι]ηγήσασθαι διὰ τὸ πολλὰ
αὐτὰ [ε]ἶ̣ναι η̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣να̣λωε̣ν̣ ἱ(*)ερα̣ ̣ ̣ς τὸν οὐρανὸν τῇ γῇ
μ̣εμί̣χαμεν̣ [ ̣]ι̣ ̣ ̣ ἂν ἐξειδῇς. ἡ̣ κα̣ὶ Σ̣τ̣εθητῶς ἡ ἱ(*)έρισσα
15τ̣οῦ Τ̣ρ̣ιφίου(*) ἔδωκεν τρία τάλαντα ἔστʼ ἂν κ̣υμίσθῃ(*) τὸ
πρᾶγμα καὶ μ̣ὴ̣ προσενεχθῶ̣σι τῶι ἡγεμόνι· εἰ ἦ-
σαν γὰρ προσενεχθέντες ἐκολζοντο(*) δεκάδαρχος
καὶ ἑκατόνταρχο̣[ς ̣ ̣ ̣] ̣θησαν δʼ α̣ὐτὸ τοῦτο καὶ ὁ υἱὸς
τοῦ Σ̣εσκαπόλλων̣[ος ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣]εβληθη δ[ι]ὰ τοῦτο
20βενεφικιάριος [ ̣ ̣]ι̣[ -ca.?- ] ̣ανω ἐξηλθα ̣[ -ca.?- ]
ἀπὸ \τ/ῆς φυλακῆς κα̣[ -ca.?- ]
τε̣κα ̣ ̣κω̣νδ ̣υτ̣[ -ca.?- ]
λ̣η̣στ̣η̣ς̣ εὑ̣ρ̣έθη εν[ -ca.?- ]
σ̣π̣ασθη δωκω \ἀλλὰ/ ⟦δ [ -ca.?- ] ⟧
25 ̣υτ̣αστο ̣αν ̣[ -ca.?- ]
[ ̣]κει[ ̣ ̣]αν̣[ ̣]ω̣ρ ̣[ -ca.?- ]
[ ̣]ε̣υ̣[ ̣ ̣ ̣]κ ̣[ ̣]ν̣[ -ca.?- ]
[ ̣]ω ̣ ̣εν ̣[ ̣]ε̣ ̣[ -ca.?- ]
[ ̣]π̣οιη̣σατ̣[ ̣]σ̣υν[ -ca.?- ]
30[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣σω κακῶ̣ς ̣[ -ca.?- ]
[ ̣] ̣ι̣να \τ̣ὴ̣ν̣ τύχ̣η̣ν/ εἰ μὴ δ̣ι̣ε ̣ει̣ ̣[ -ca.?- ]
32aτ̣α̣ς̣[ ̣ ̣]
[ ̣]αν̣[ ̣ ̣]σ̣κ̣η̣ ̣ ̣α̣η̣ ̣[ -ca.?- ]
[ ̣] ̣αλλω αὐτῷ̣ κα̣ὶ̣ ̣[ -ca.?- ] FrA+B
ὅτι ̣ ̣τ̣α̣ ἔχω ἢ ἐ̣π̣ι̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- τὸ]ν̣ ἐ̣π̣[ί-]
35τροπον̣ ὡς ειστο̣[ -ca.?- ] ὑ̣μεῖς̣ [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣χηρον̣[ -ca.?- ]
μονετον ποιησ̣α̣[ -ca.?- ] ̣ εἰς τὸν̣ σχολαστικὸν̣
καὶ τὸν α̣ ̣ ̣ ̣ρ ̣[ -ca.?- ] ̣ ζητοῦσα τὰ αὐτοῦ
̣ ̣ ̣ ̣ιτ ̣ ̣ν̣[ -ca.?- ] συνάπτει καὶ ἐντελλα̣
̣ ̣ ̣ ̣ας̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ἐντεῦθεν μὴ εὑρέμην(*)
40 ̣ ̣ ̣α̣ ̣ρ̣ ̣ ̣δ̣[ -ca.?- ] ̣ντων παρʼ ἐμὲ ταῦτα
[ -ca.?- ] ̣ντων παρʼ ἐμὲ ταῦτα
[ -ca.?- ]π̣ ̣ ̣τ̣ος̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]ει θλειβόμενος(*) ὑπὸ τῆς
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ὁ κλῆρος τῆς κληρονομίας
κ̣α̣ὶ̣ μ̣ ̣ ̣ ̣ δικα[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣θι̣ων πρὸς \τὸν/ ταβουλά-
45ρ̣ι̣ον τῆς οὐσία[ς καὶ] πρὸς τοὺς ἐ̣[πι]σφραγιστὰς τοῦ μεγάλλου(*)
τ̣ω̣ν̣ενταπρι̣[ ̣ ̣] ̣ κατατ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] μὴ ἔχω̣ν τί ποιῆσαι
[τ]οῦ ἀδ̣ελ̣φ̣ο̣ῦ κ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ουπρασω[ ̣ ̣ π]αρακαλέσειν αὐτὸν καὶ μη
[ ̣]τ̣ ̣ε̣ ̣ ̣ ̣ηαπ̣[ ̣ ̣] ̣ε̣[ ̣] ̣ν τῆς κ̣λη[ρ]ονομίας· χάρις δὲ τῶι θεῶι
ἔ̣σ̣τω δ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] επι ̣ου ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ οὐδὲν ἄλογον ἔχει πρὸς
50[ὃ] μέλλει π̣[ράττε]σθαι πρὸς τὸν ἐ̣[πί]τροπον καὶ πολλὰ πράγματα
[ -ca.?- ] π̣ερὶ δὲ [οὐε(?)]τ̣ρανοῦ οὐδεν̣[ὸς] οὐδὲν ἐπράχθη πρὸς καὶ
[τ]ὰς δίκας [ -ca.?- ] ̣ ̣ν τ̣[ὴ]ν δίκη[ν] περὶ τῆς ἐπιθήκης
[ ̣ ̣] αποβη[ -ca.?- ]τ̣[ ̣ ̣] ̣ α̣υ̣τω[ ̣]ω̣ς ἵ(*)να μὴ πρὸς ἡμᾶς
τ̣ὴ̣ν δίκη[ν -ca.?- ] ̣ανισκου καὶ οὐκ ἐπὶ σε̣ί̣τ̣ου(*)
55ἵ̣(*)εροῦ εἰ δ̣ὲ̣ [ -ca.?- ἐ]δείσαμεν αὐτῷ οὐδὲ καὶ
[ ̣ ̣]ι̣σθα̣ι̣ η̣τ̣ ̣[ -ca.?- ]ου συνεγραψάμην ἀπ̣οφ-
έ̣ρ̣οι ὑπε ̣[ -ca.?- ]αται ὥστε ὑπερθείσης
vac. ? FrA,ms
(perpendicular) [ ̣ ̣ ̣ ̣]ιστηνετ ̣ ̣ωτηρουσιατο οἶδα δὲ τῆς οκυριας αὐτοῦ τοῦ δραπετ[- ca.75 -]
(perpendicular) [ -ca.?- ] ̣ ̣ κ̣αὶ ἀναβῶ· ἠκούσαμεν δὲ περὶ τοῦ πλοίου καὶ π̣[ -ca.?- ]
(perpendicular) [ -ca.?- ]η̣ ̣τ̣ο ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ ̣ ̣ ̣η̣ς̣ περὶ τούτ̣ου εἶτα οὐκ ἐπετράπημεν περὶ τῶν αὐτοῦ ὡς μὴ ἡμῶν̣ [ -ca.?- ]
(perpendicular) 60 [ -ca.?- ] εἰλήφαται(*) γὰρ αὐτὸ καὶ δεδώκατε πᾶν α̣ὐ̣τ̣ο̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ἐν τάχει ἐπάγγειλα̣ι̣ [ -ca.?- ]
(perpendicular) [ -ca.?- ]ς̣ ἐπέστειλον δὲ λό̣γ̣ο̣ν ἐν τάχει ἀναβῆναι μὴ εἰδὼς τὰ συμβησόμε̣ν̣α [ ̣] ̣[ -ca.?- ] FrC
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σ̣α̣ ̣ε̣ ̣στου[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣ι̣[ ̣ ̣ ̣]ε̣τον ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣κ̣α̣ι̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ε̣ ̣ν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣δ̣[ ̣ ̣]α̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣[ -ca.?- ] FrD
[ -ca.?- ]επ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ηδ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]π̣ ̣ε̣ν̣[ -ca.?- ] FrE
[ -ca.?- ] ̣κ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο̣νπ̣ο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κ̣αικο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τρος ̣[ -ca.?- ] FrF
[ -ca.?- ]ρας εχ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]στου π̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υταλλ̣[ -ca.?- ] FrG
[ -ca.?- ]ω̣να ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]αιεισεπ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] FrH
[ -ca.?- ]τωχωδ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]η̣σθητ̣ε̣ι̣ διὰ τουδ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣σ̣η̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
^ FrA,ctr.6. l. παρηγορεῖτε
^ FrA,ctr.7. l. εὐθυμεῖν
^ FrA,ctr.10. l. ποσῶς
^ FrA,ctr.13. ϊερα̣ papyrus
^ FrA,ctr.14. ϊερισσα papyrus
^ FrA,ctr.15. l. Τριφιείου
^ FrA,ctr.15. l. κοιμίσθῃ
^ FrA,ctr.17. l. ἐκολ<ά>ζοντο
^ FrA+B.39. l. ηὑρόμην
^ FrA+B.42. l. θλιβόμενος
^ FrA+B.45. l. μεγάλου
^ FrA+B.53. ϊνα papyrus
^ FrA+B.54. l. σίτου
^ FrA+B.55. ϊ̣ερου papyrus
^ FrA,ms.60. l. εἰλήφατε
κυρίᾳ μου μητρὶ καὶ ἀδελφοῖς Εὐδαίμων ὁ ἰατρὸς
εὖ πράττειν.
πολλῶν πολιτῶν ἐπιδημησάντων ἡμῖν χωρὶς
γ[ρ]αμμάτων πάνυ γε ἐλυπήθημεν καὶ εἰς τοιαύτην
5ὑπόνοιαν διακείμεθα ὡς ὑμῶν ἀρρωστούντων σὺν
τοῖς κακοῖς ἡμῶν, οὐδὲ ἐν τούτῳ παρηγορῖτε(*) ἡμᾶς ὥστε
εὐθυμῖν(*) περὶ τῆς σωτηρίας ὑμῶν. [ο]ὐκ ἔλαθεν δὲ ἡμᾶς
ὅσα πεπόνθατε· τὰ δʼ α[ὐ]τὰ καὶ ἡμεῖ[ς] ἢ τάχα καὶ χείρονα.
ἀκούσαντες γὰρ περὶ τῆς νίκης Εὐδ̣α̣ίμονο[ς] τοῦ μικροῦ
10πωσῶς(*) ποτε ἐχάρημεν καὶ ἐφε̣ῖ̣δ̣ον ἀρχὴν γε[γ]ονέναι
τοῦ ἐλεεῖσθαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ· καὶ εὐθ[ὺ]ς μετὰ τοῦτο ὅσα ἀνέ-
βη̣ κ̣α̣ὶ̣ ἡμῖν πράγματα̣ ο̣ὐ δ̣[ύ]ν̣α̣μαι δ̣[ι]ηγήσασθαι διὰ τὸ πολλὰ
αὐτὰ [ε]ἶ̣ναι η̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣να̣λωε̣ν̣ ἱ(*)ερα̣ ̣ ̣ς τὸν οὐρανὸν τῇ γῇ
μ̣εμί̣χαμεν̣ [ ̣]ι̣ ̣ ̣ ἂν ἐξειδῇς. ἡ̣ κα̣ὶ Σ̣τ̣εθητῶς ἡ ἱ(*)έρισσα
15τ̣οῦ Τ̣ρ̣ιφίου(*) ἔδωκεν τρία τάλαντα ἔστʼ ἂν κ̣υμίσθῃ(*) τὸ
πρᾶγμα καὶ μ̣ὴ̣ προσενεχθῶ̣σι τῶι ἡγεμόνι· εἰ ἦ-
σαν γὰρ προσενεχθέντες ἐκολζοντο(*) δεκάδαρχος
καὶ ἑκατόνταρχο̣[ς ̣ ̣ ̣] ̣θησαν δʼ α̣ὐτὸ τοῦτο καὶ ὁ υἱὸς
τοῦ Σ̣εσκαπόλλων̣[ος ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣]εβληθη δ[ι]ὰ τοῦτο
20βενεφικιάριος [ ̣ ̣]ι̣[ -ca.?- ] ̣ανω ἐξηλθα ̣[ -ca.?- ]
ἀπὸ \τ/ῆς φυλακῆς κα̣[ -ca.?- ]
τε̣κα ̣ ̣κω̣νδ ̣υτ̣[ -ca.?- ]
λ̣η̣στ̣η̣ς̣ εὑ̣ρ̣έθη εν[ -ca.?- ]
σ̣π̣ασθη δωκω \ἀλλὰ/ ⟦δ [ -ca.?- ] ⟧
25 ̣υτ̣αστο ̣αν ̣[ -ca.?- ]
[ ̣]κει[ ̣ ̣]αν̣[ ̣]ω̣ρ ̣[ -ca.?- ]
[ ̣]ε̣υ̣[ ̣ ̣ ̣]κ ̣[ ̣]ν̣[ -ca.?- ]
[ ̣]ω ̣ ̣εν ̣[ ̣]ε̣ ̣[ -ca.?- ]
[ ̣]π̣οιη̣σατ̣[ ̣]σ̣υν[ -ca.?- ]
30[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣σω κακῶ̣ς ̣[ -ca.?- ]
[ ̣] ̣ι̣να \τ̣ὴ̣ν̣ τύχ̣η̣ν/ εἰ μὴ δ̣ι̣ε ̣ει̣ ̣[ -ca.?- ]
32aτ̣α̣ς̣[ ̣ ̣]
[ ̣]αν̣[ ̣ ̣]σ̣κ̣η̣ ̣ ̣α̣η̣ ̣[ -ca.?- ]
[ ̣] ̣αλλω αὐτῷ̣ κα̣ὶ̣ ̣[ -ca.?- ] FrA+B
ὅτι ̣ ̣τ̣α̣ ἔχω ἢ ἐ̣π̣ι̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- τὸ]ν̣ ἐ̣π̣[ί-]
35τροπον̣ ὡς ειστο̣[ -ca.?- ] ὑ̣μεῖς̣ [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣χηρον̣[ -ca.?- ]
μονετον ποιησ̣α̣[ -ca.?- ] ̣ εἰς τὸν̣ σχολαστικὸν̣
καὶ τὸν α̣ ̣ ̣ ̣ρ ̣[ -ca.?- ] ̣ ζητοῦσα τὰ αὐτοῦ
̣ ̣ ̣ ̣ιτ ̣ ̣ν̣[ -ca.?- ] συνάπτει καὶ ἐντελλα̣
̣ ̣ ̣ ̣ας̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ἐντεῦθεν μὴ εὑρέμην(*)
40 ̣ ̣ ̣α̣ ̣ρ̣ ̣ ̣δ̣[ -ca.?- ] ̣ντων παρʼ ἐμὲ ταῦτα
[ -ca.?- ] ̣ντων παρʼ ἐμὲ ταῦτα
[ -ca.?- ]π̣ ̣ ̣τ̣ος̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]ει θλειβόμενος(*) ὑπὸ τῆς
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ὁ κλῆρος τῆς κληρονομίας
κ̣α̣ὶ̣ μ̣ ̣ ̣ ̣ δικα[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣θι̣ων πρὸς \τὸν/ ταβουλά-
45ρ̣ι̣ον τῆς οὐσία[ς καὶ] πρὸς τοὺς ἐ̣[πι]σφραγιστὰς τοῦ μεγάλλου(*)
τ̣ω̣ν̣ενταπρι̣[ ̣ ̣] ̣ κατατ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] μὴ ἔχω̣ν τί ποιῆσαι
[τ]οῦ ἀδ̣ελ̣φ̣ο̣ῦ κ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ουπρασω[ ̣ ̣ π]αρακαλέσειν αὐτὸν καὶ μη
[ ̣]τ̣ ̣ε̣ ̣ ̣ ̣ηαπ̣[ ̣ ̣] ̣ε̣[ ̣] ̣ν τῆς κ̣λη[ρ]ονομίας· χάρις δὲ τῶι θεῶι
ἔ̣σ̣τω δ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] επι ̣ου ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ οὐδὲν ἄλογον ἔχει πρὸς
50[ὃ] μέλλει π̣[ράττε]σθαι πρὸς τὸν ἐ̣[πί]τροπον καὶ πολλὰ πράγματα
[ -ca.?- ] π̣ερὶ δὲ [οὐε(?)]τ̣ρανοῦ οὐδεν̣[ὸς] οὐδὲν ἐπράχθη πρὸς καὶ
[τ]ὰς δίκας [ -ca.?- ] ̣ ̣ν τ̣[ὴ]ν δίκη[ν] περὶ τῆς ἐπιθήκης
[ ̣ ̣] αποβη[ -ca.?- ]τ̣[ ̣ ̣] ̣ α̣υ̣τω[ ̣]ω̣ς ἵ(*)να μὴ πρὸς ἡμᾶς
τ̣ὴ̣ν δίκη[ν -ca.?- ] ̣ανισκου καὶ οὐκ ἐπὶ σε̣ί̣τ̣ου(*)
55ἵ̣(*)εροῦ εἰ δ̣ὲ̣ [ -ca.?- ἐ]δείσαμεν αὐτῷ οὐδὲ καὶ
[ ̣ ̣]ι̣σθα̣ι̣ η̣τ̣ ̣[ -ca.?- ]ου συνεγραψάμην ἀπ̣οφ-
έ̣ρ̣οι ὑπε ̣[ -ca.?- ]αται ὥστε ὑπερθείσης
vac. ? FrA,ms
(perpendicular) [ ̣ ̣ ̣ ̣]ιστηνετ ̣ ̣ωτηρουσιατο οἶδα δὲ τῆς οκυριας αὐτοῦ τοῦ δραπετ[- ca.75 -]
(perpendicular) [ -ca.?- ] ̣ ̣ κ̣αὶ ἀναβῶ· ἠκούσαμεν δὲ περὶ τοῦ πλοίου καὶ π̣[ -ca.?- ]
(perpendicular) [ -ca.?- ]η̣ ̣τ̣ο ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ ̣ ̣ ̣η̣ς̣ περὶ τούτ̣ου εἶτα οὐκ ἐπετράπημεν περὶ τῶν αὐτοῦ ὡς μὴ ἡμῶν̣ [ -ca.?- ]
(perpendicular) 60 [ -ca.?- ] εἰλήφαται(*) γὰρ αὐτὸ καὶ δεδώκατε πᾶν α̣ὐ̣τ̣ο̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ἐν τάχει ἐπάγγειλα̣ι̣ [ -ca.?- ]
(perpendicular) [ -ca.?- ]ς̣ ἐπέστειλον δὲ λό̣γ̣ο̣ν ἐν τάχει ἀναβῆναι μὴ εἰδὼς τὰ συμβησόμε̣ν̣α [ ̣] ̣[ -ca.?- ] FrC
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σ̣α̣ ̣ε̣ ̣στου[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣ι̣[ ̣ ̣ ̣]ε̣τον ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣κ̣α̣ι̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ε̣ ̣ν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣δ̣[ ̣ ̣]α̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣[ -ca.?- ] FrD
[ -ca.?- ]επ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ηδ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]π̣ ̣ε̣ν̣[ -ca.?- ] FrE
[ -ca.?- ] ̣κ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο̣νπ̣ο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κ̣αικο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τρος ̣[ -ca.?- ] FrF
[ -ca.?- ]ρας εχ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]στου π̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υταλλ̣[ -ca.?- ] FrG
[ -ca.?- ]ω̣να ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]αιεισεπ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] FrH
[ -ca.?- ]τωχωδ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]η̣σθητ̣ε̣ι̣ διὰ τουδ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣σ̣η̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ FrA,ctr.6. l. παρηγορεῖτε
^ FrA,ctr.7. l. εὐθυμεῖν
^ FrA,ctr.10. l. ποσῶς
^ FrA,ctr.13. ϊερα̣ papyrus
^ FrA,ctr.14. ϊερισσα papyrus
^ FrA,ctr.15. l. Τριφιείου
^ FrA,ctr.15. l. κοιμίσθῃ
^ FrA,ctr.17. l. ἐκολ<ά>ζοντο
^ FrA+B.39. l. ηὑρόμην
^ FrA+B.42. l. θλιβόμενος
^ FrA+B.45. l. μεγάλου
^ FrA+B.53. ϊνα papyrus
^ FrA+B.54. l. σίτου
^ FrA+B.55. ϊ̣ερου papyrus
^ FrA,ms.60. l. εἰλήφατε
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.