Papyri.info

sign in

p.fouad.1.82 = HGV P.Fouad 1 82 = Trismegistos 33386 = oxford-ipap.apis.1536



DDbDP transcription: p.fouad.1.82 [xml]

IV/V spc ?

[⁦ -ca.?- ⁩]σου ἀσ-
[παζ ⁦ -ca.?- ⁩]αρ[  ̣]  ̣ιμις καὶ
Βακχίς· ἀσπάζου Ἄρτεμιν τ̣ὴ̣ν̣ μητη-
ραν(*) μου καὶ κυρια(*)· ἀσπάζου Συκοῦνδο(ν)(*)
5καὶ Κ̣ι̣λ̣λ̣ιν καὶ τὴν γυν[α]ῖκαν(*) αὐτο(ῦ)
καὶ τὰ τέκνα κ̣α̣ὶ Μουσᾶριν καὶ Πρι-
[  ̣  ̣  ̣] καὶ τοὺς ἐν ἤκῳ(*) πάντας· οὐκ ισ-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἀποστῖ̣λαί(*) σοι ἀρώματα. εἰπὲ
[  ̣  ̣  ̣]νμηει  ̣οσιν ἥρπασται εἰς τὴν
10ἐραύνησιν εἰτοὺ(*) δὲ ἑδημάζω(*) αὐτά.
σφράκισε(*) κα̣[  ̣  ̣]δου τῷ ἐρχωμένῳ(*) ἐ-
πὶ τὴν θηκατεραν(*) Θέωνος· βουλευ-
όμεθα ἀποστῖλαί(*) σε ὅπου ἂν ᾖ Ἀπολ-
λῶ Κῦρι πα  ̣  ̣ρου ἐὰν ἔρχαι̣ται(*) τις
15ἐξ αὐτῶ̣[  ̣  ̣  ̣] τ̣ω̣ ἑδύμος(*) ἔχω ἀ-
π[⁦ -ca.?- ⁩] ἓξ μνᾶ̣ς̣ επ[  ̣  ̣]  ̣ μ̣ου
[⁦ -ca.?- ⁩]ιν ἀσπάζ[ου (?)⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 3-4. l. μητέ|ρα
^ 4. l. κυρία<ν>
^ 4. l. Σεκοῦνδο(ν)
^ 5. l. γυναῖκα
^ 7. l. οἴκῳ
^ 8. l. ἀποστεῖλαί
^ 10. l. ἰδοὺ
^ 10. l. ἑτοιμάζω
^ 11. l. σφράγισαι
^ 11. l. ἐρχομένῳ
^ 12. l. θυγατέρα
^ 13. l. ἀποστεῖλαί
^ 14. l. ἔρχηται
^ 15. l. ἑτοίμως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.