Papyri.info

sign in

p.fouad.22colii = HGV P.Fouad 1 22 Kol. II = Trismegistos 78223



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fouad;;22colii

HGV: P.Fouad 1 22 Kol. II [source] [xml]

Title Promesse de comparaître
Publications P.Fouad 1 22 Kol. II
More in series P.FouadMore in series P.Fouad, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date nach 24. Juli 125
More from the period after 125 CE
Commentary Vgl. ZPE 89, 1991, S. 93. Zum Ort vgl. ZPE 96, 1993, 118f.
Print Illustrations ZPE 11, 1973, Tafel XVII
Subjects Tomos Synkollesimos; Eid; Versprechen; Prozeß; Streit; Erbschaft; Erscheinen vor Gericht
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78223 [source]

Publications P. Fouad 22 col. 2 (Scherer, Jean; 1939)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 72061 col. 2; . formerly: Cairo, Collection Fouad 13 col. 2
Reuse Type in the tomos synkollesimos joined with: 11184
Date AD 125 Jul 24 after
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.fouad.22colii [xml]

AD 125 Arsinoite

Κλ[αυ]δίῳ Δι[ο]νυ[σ]ί[ῳ σ]τ[ρ]ατηγῷ [Ἀ]ρ[σινοείτο]υ Πολ[έμω]ν̣ο̣ς̣ μερίδος,
Ἰσι[δ]ώρα Μ[αρί]ωνος τ[ο]ῦ Μαρί[ωνος], ἀ̣σ̣τ̣ή̣,
με[τ]ὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦς Ἡρακλείδου
τοῦ Γαί(*)ου τοῦ Γαί(*)ου, Σωσικοσμίου τοῦ καὶ
5Ἀλθαιέως. πρὸς τὴν γενομ[έ]νην μ[ο]ῦ ἐπὶ
σοῦ ἀντικατάσ[τ]ασιν πρὸς Δεῖον Ζεύξιδος,
ὀμνύω τὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
Τ[ρ]αιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ τύ[χη]ν
παρέσεσθαι εἰς Ἀλεξάνδρειαν μετὰ
10τὴν τοῦ ἐνεστῶτος ἐνάτου ἐτου(*) Ἁδριανοῦ
Καίσαρος τοῦ κ[υ]ρίου συνκομιδήν, καὶ
προσκαρτερήσειν τῶι κρατίστῳ ἀρχιδι-
καστῇ ἄχ[ρ]ι ἂν ἐκβιβάσω ἃ ἔχω πρὸς
τὸν Δεῖον, [ἀ]κ[ολο]ύ̣θως τοῖς γενομ[έ]νοις
15ἐπὶ σ[ο]ῦ ὑπ[ομ]ν[η]ματισμοῖς, ἢ ἔνοχος εἴ-
ην τῷ ὅρκῳ[ι. ἐ]γράφη ἡ χειρογραφία διὰ
Θεογείτονος νομογράφου, ἐπακολου-
θοῦντος Π̣λ̣ο̣υ̣τ̣ίωνος ὑπηρέτου, ἔτους
ἐνάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρο[ς] Τραιανοῦ
20Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Ἐπίφ λ. Ἰσιδώρα
Μαρίωνο[ς], ἀ̣σ̣τ̣ή̣, μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς
Ἡρακλε[ί]δ[ου τοῦ] Γαί[ο]υ, Σωσικοσμίου τοῦ καὶ
Ἀλθαιέ[ως ὀμ]ώμεχα(*) τ[ὸ]ν προ[κείμ]ενον ὅρ-
κον. Ἡρ[ακλε]ίδης ἔγραψα κ̣α̣ὶ̣ ὑ[π]ὲρ Ἰ(*)σι-
25δώρας μ[ὴ εἰ]δυίης(*) γράμματα. Πλουτίων
ὑπηρέτη[ς κατε]χώρισα. (ἔτους) θ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣ ιη
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ς πρὸς̣ τὰς [  ̣]  ̣ καταχ̣ω̣ρισμῶι.

Apparatus


^ 4. γαϊου papyrus
^ 10. l. ἔτου<ς>
^ 23. l. [ὀμ]ώμοκα
^ 24. ϊσι papyrus
^ 25. l. [εἰ]δυίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.