Papyri.info

sign in

p.fouad.30 = HGV P.Fouad 1 30 = Trismegistos 20981 = oxford-ipap.apis.1484



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fouad;;30

HGV: P.Fouad 1 30 [source] [xml]

Title Hypomnêma sur une maison qui menace de s’effondrer
Publications P.Fouad 1 30
More in series P.FouadMore in series P.Fouad, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 26. Jan. 121
More from the period between 121 CE and 122 CE
Subjects Eingabe; Anzeige; baufälliges Haus; Einsturz; Schutz; Schaden
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20981 [source]

Publications P. Fouad 30 (Bataille, André; 1939)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 72069; . formerly: Cairo, Collection Fouad 172
Date AD 121 Jan 26
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1484 [xml]

Title Hypomnema concerning a house
Summary Tasionis alias Dionysia and Ammonius each own a house that is connected to that of the other. Next to their property there is a very old construction that seems about to collapse, and they demand that the owners repair it, or else they would be held responsible for any damages suffered if it did collapse.
Citations P.Fouad 30
P.Fouad:30
Inv. Id 72069
Support/Dimensions 1 papyrus ; 26 x 7.5
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date A.D. 121
More from the period between 121 CE and 122 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fouad.30 [xml]

AD 121 Oxyrhynchus

Δημητρ̣ί̣ῳ̣ σ̣τ̣ρ(ατηγῷ) [Ὀ]ξ̣[υρυγ]χ̣(ίτου)
παρὰ Τασιόνυτος τ̣ῆ̣ς καὶ Διονυσίας
Διονυσίου ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως κα[ὶ]
Ἀμμωνίου Πάσειτ[ο]ς ἀπὸ τῆς μικρ[ᾶ]ς
5Ὀάσεως, τῆς δὲ Τασ[ιό]νυτος μετὰ κυρίο̣υ
Δημητρίου Θέω̣νος τοῦ Θέωνος ἀπὸ
τῆς Ὀξυρύγχων πόλεως. ὑπάρχει ἑκα-
τέρῳ ἡμῶν ἐπʼ ἀμφόδου Μητρῴου
οἰκία συναφὴς τῇ ἑκ[ατ]έ̣[ρο]υ̣· ἔχει δὲ
10ἐν γιτνίᾳ(*) ἡμῶν Φίλων Διονυσίου
καὶ Ἀπία Φερέμφιο[ς σ]ὺν τοῖς ἀδελ-
φοῖς Διονυτᾶ\τι/ κ(α)ὶ Ταποντῶτι κ(α)ὶ Ἀρσο̣ῦτ̣[ι]
Σαραπίωνος κ(α)ὶ Δημητροῦς(*) Διονυ-
σίου κ(α)ὶ Σαραπίων(*) Σ[α]ραπίωνος οἰκί(αν),
15ἥτις διὰ πολυχρόνιον παλαίωσιν
κινδυνεύει συνπεσεῖν· ὅθεν
ὑφορώμενοι μὴ κίνδυνός τις
ἡμεῖν(*) καὶ τοῖς ἡμετέροις γένηται,
ᾗ μάλιστα τῆς \αὐτῆς/ οἰκίας φερούσης
20εἰς τὴν ἑκατέρου αὐ[λ]ὴν, ἀξιοῦμεν
μεταδοθῆναι αὐτοῖς τοῦδε τοῦ
ὑπομνήματος ἀντίγραφον διʼ ὑπη-
ρέτου, ἵνʼ ἔχοντες ἔνγραπτον παρ-
αγγελίαν τὴν ἑαυτῶν οἰκίαν ἀσφα-
25λίσωνται ἢ εἰδῶσι ὑπευθύνους
αὐτοὺς ἐσομένους παντὶ τῷ
συνοησομένῳ(*) κινδύνῳ κα(ὶ)
τοῖς ἐπακολουθήσασι βλάβεσι.
(ἔτους) ε Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιαν[οῦ]
30Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Μεχεὶρ α.
(hand 2) Διονύσιος ὁ κ(αὶ) Σαρᾶς̣ ὑπη(ρέτης) με-
τέδωκα Ἀπίᾳ Φερέμφιος
κ(α)ὶ τῷ ἀδελ(φῷ) αὐτ̣(ῆς) Διονυτ[ᾶ]τι διʼ αὐ-
τῆς κ(α)ὶ Φίλωνι Διονυσίου
35κ(α)ὶ Ταποντῶτι κ(α)ὶ Ἀρσοῦτι κ(α)ὶ
Δημητροῦτι κ(α)ὶ Σαραπίωνι
ἐνώπιος. ἔτους πέμπτου
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Μεχεῖρ
40νεομηνίᾳ.

Apparatus


^ 10. l. γειτνίᾳ
^ 13. l. Δημητροῦτι
^ 14. l. Σαραπίωνι
^ 18. l. ἡμῖν
^ 27. l. συνοισομένῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.