p.fouad.31 = HGV P.Fouad 1 31 = Trismegistos 20982 = oxford-ipap.apis.1485

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fouad;;31

HGV: P.Fouad 1 31 [source] [xml]

Title	Fragment of a Petition (?)
Publications	P.Fouad 1 31 More in series P.Fouad More in series P.Fouad, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Tebtynis (Arsinoites) (?) More from Tebtynis (Arsinoites) (?)
Material	Papyrus
Date	nach 143 - 144 More from the period between 143 CE and 144 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Thomas, Roman Epistrategos, S. 188. Zum Ort vgl. ZPE 96, 1993, 118f.
Mentioned Dates	Z. 7:143 - 144
Subjects	Eingabe (?); Epistratege
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20982 [source]

Publications	P. Fouad 31 (Waddell, W. G.; 1939)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 72054 Vo; . formerly: Cairo, Collection Fouad 37 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 11180
Date	AD 143 Aug 30 - 144 Aug 28 after
Language	Greek
Provenance	Egypt[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1485 [xml]

Title	Fragment of a petition
Summary	Verso of P.Fouad 15.
Citations	P.Fouad 31
Citations	P.Fouad:31
Inv. Id	72054
Support/Dimensions	1 papyrus
Date	AD 144-5 (?) More from the period between 144 CE and 145 CE
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: p.fouad.31 [xml]

AD 144-45 ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ο̣νο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]δ̣ε ὀχλικῶς σ̣χ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]οῦ λόγου ειση[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] συναγορευόντων[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπί τε στρατηγὸν καὶ ἐπιστράτ[ηγον ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐπέσ]τ̣α̣λ̣ται ὑπομνηματισμὸν το[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]οῦ ζ (ἔτους) τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἀντ[ωνίνου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]φη̣ τῆς μετὰ τ[ρ]ι̣ετίαν συ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐκ̣υρώθη ὑπὸ Κορελλιανο[ῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ο  ̣  ̣ ὁμοίως καὶ καθʼ ἕκαστον [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ διόπερ μέχρι σήμερον εν[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ι̣ πέντε καὶ δέκα α̣ὐ̣τῶν τον̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ηγοροῦμεν αλ  ̣ι[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ μέχρρι(*)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ον ελ̣   ̣ ο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ψε̣υ̣δ̣ο̣ν̣ται ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]ον[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ον (δραχμ ) ι̣β [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]υγο   ̣ \μη/[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]δομε  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info