Papyri.info

sign in

p.fouad.34 = HGV P.Fouad 1 34 = Trismegistos 20984 = oxford-ipap.apis.1488



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fouad;;34

HGV: P.Fouad 1 34 [source] [xml]

Title Deed of Divorce
Publications P.Fouad 1 34
More in series P.FouadMore in series P.Fouad, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 70 - 79
More from the period between 70 CE and 79 CE
Commentary Tag: 20. (21.) Jan.
Subjects Scheidung; Vertrag; Unterhalt
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20984 [source]

Publications P. Fouad 34 (Lewis, Naphtali; 1939)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 72072; . formerly: Cairo, Collection Fouad 16
Date AD 70 - 79
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1488 [xml]

Title Deed of divorce
Summary The document is an agreement to dissolve a suggraphie trophitis marriage. The youth of the parties of the divorce is noteworthy; the husband is 19, the wife presumably younger.
Citations P.Fouad 34
P.Fouad:34
Inv. Id 72072
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10.5 x 6.5
Origin Unknown
More from Unknown
Date A.D. 70-79
More from the period between 70 CE and 79 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fouad.34 [xml]

AD 70-79 ?

[ἔτους ⁦ -ca.?- ⁩ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασι]ανοῦ Σεβαστοῦ, Τῦβι κε,
[ἔν ⁦ -ca.?- ⁩ τῆς ⁦ -ca.?- ⁩ μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου] νομοῦ· ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις
[Διδύμη ⁦ -ca.?- ⁩ ὡς ἐτῶν ⁦ -ca.?- ⁩ οὐλὴ ⁦ -ca.?- ⁩] κ̣νημίωι ἀριστερῶι μετὰ [κ]υρίο(υ)
[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ ὡς ἐτῶ]ν̣ τεσσαράκοντα ἑνὸ[ς] οὐλὴ γόνα̣(τι)
5[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]κος ὡς ἐτῶν δεκαεννέα οὐλ(ὴ)
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩ ὡς ἐ]τῶν ἑξ̣ήκοντα ἑν[ὸς οὐλ(ὴ) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩ ο]υ̣ ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντ[α]
[ἑνὸς οὐλὴ γόνατι ⁦ -ca.?- ⁩ ἐπὶ ⁦ -ca.?- ⁩]ος Κρονίωνος, οἱ τέσσαρες , [Δι]δύ[μη]
[μὲν καὶ ⁦ -ca.?- ⁩ συνῇρσθαι τὴν π]ρὸς ἀλλήλους συμβίωσιν
10[ἥτις αὐτοῖς συνεστήκει ἀπὸ συγγραφῆς τρ]ο̣φή̣τιδος(*) τετεληωμένης(*) δι(ὰ) [τοῦ]
[αὐτοῦ γραφείου τῶι (?)⁦ -ca.?- ⁩ ἔτει Αὐτοκράτορ]ος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβασ(τοῦ)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐξεῖναι δὲ ἑκατ]έρωι αὐτῶν τὰ κα  ̣  ̣θ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τῆι δὲ Διδύμηι ἀν]δρεὶ(*) ἐπισυναρμόζεσθ[αι ὧι]
[ἐὰν βούληται ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣η̣ο̣λ̣η̣ τῆι Διδύμη[ι ἀλ]λ̣η̣λ[ (?)⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 10. l. [τρ]οφίτιδος
^ 10. l. τετελειωμένης
^ 13. l. [ἀν]δρὶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.