Papyri.info

sign in

p.fuad.i.univ.AppI-25 = HGV P.Fuad I Univ. App. I 25 = Trismegistos 11210 = p.flor.2.135a



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fuad.i.univ;;AppI%2C25

HGV: P.Fuad I Univ. App. I 25 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Fuad I Univ. App. I 25
More in series P.Fuad I Univ. App. I
P.Flor. II 135*
Support/Dimensions Papyrus
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 226, Nr. 119
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 2. Nov. 262
More from the period between 262 CE and 263 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv.
Subjects Brief (Geschäfts-); Alypios an Heroninos; Anweisung; Zahlung; Gehalt; Getreide; Öl; Kleidung; Kinder
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11210 [source]

Publications P. Fuad Univ. App. I no. 25 (Crawford, David Stewart; 1949) = P. Flor. 2 135 * p. 87 (Comparetti, Domenico; 1908-1911)
Inv. no. Cairo, Cairo University Gr. 25
Date AD 262 Nov 2
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.fuad.i.univ.AppI-25 [xml]

III spc Theadelphia
[Reprinted from: p.flor.2.135a] PFlor2,135a

(hand 1) π(αρὰ) Ἀλυπίου
δίδου Εὐδαίμονι καὶ Πωλίωνι
τέκνοις Σαρα̣π̣άμμωνος παι-
δαρίου κ[ατὰ μ]ῆ̣να ὑπὲρ ὀψωνίου
5πυροῦ ἑκά[στῳ ἀ]ρ̣τάβην μίαν
ἥμισυ κ̣[αὶ ἀργυρ]ί̣ου δραχμὰς
ἔκοσι(*) κ[αὶ ἐλαίου κ]οτύλας τέσσ̣α̣ρες(*)
καὶ κατʼ ἐνι[αυτὸν ε]ἰ̣ς ἱ(*)ματισκὸν(*)
δραχμὰς τε̣[σσα]ρ̣άκοντα ὀκτώ
10(hand 2) σεση̣μ(είωμαι) καὶ δίδου κατὰ μῆνα
ἑκάστῳ πυροῦ ἀρτάβην μί-
αν ἥμισυ ἐλαίου κοτύλ(ας)
τέσσαρας καὶ ἀργυρίου
δραχμ(ὰς) ε̣ἴ̣κοσι καὶ ὑπὲρ εἱμα-
15τισμ̣οῦ(*) κατʼ ἔτος δραχ(μὰς)
τεσσαράκοντα ὀκτ̣ώ .
(hand 1) Ἡρωνείνῳ φρ(οντιστῇ) Θράσω
(ἔτους) ι Ἁθὺρ ϛ̣

Apparatus


^ 7. l. εἴκοσι
^ 7. l. τέσσαρας
^ 8. l. ἱματισμὸν : ϊματισκον papyrus
^ 14-15. l. ἱμα|τισμοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.