Papyri.info

sign in

p.gascou.31 = HGV P.Gascou 31 = Trismegistos 702485



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.gascou;;31

HGV: P.Gascou 31 [source] [xml]

Title Reçu
Publications P.Gascou 31
More in series P.Gascou
Inv. Id Institut de Papyrologie 2488
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Print Illustrations S. 168
Subjects Quittung; Dorfbeamte; Gnoster; Komarchos
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 702485 [source]

Publications P. Gascou 31 (2016)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2488; . formerly: Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie P. Weill I 57
Date AD 500 - 599
Language Coptic
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.gascou.31 [xml]

†
† ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲯⲁϩ ⲛⲧⲓⲙⲉ ⲛⲧⲱ̣ϩ̣ⲉ ⲡⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲛⲁⲡⲁ ⲥⲁⲃⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲕⲁⲧⲁ(*) ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲕⲟⲗⲑⲉ ⲡⲁ ⲡ[ⲕ]ⲱ̣ⲙⲁⲣⲭ̣ⲟⲓ(*)
ⲧⲉ κερ(άτια) δ̣ύω(*) ⲛⲁⲓ(*) ⲙⲫⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛ(*) ⲡⲁⲣⲁ(*) ⲥⲟ ⲉⲓⲥ ⲏⲧⲉ(*) ⲁⲉⲓϫⲓⲧϥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲧⲓⲟ ϩⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ(*) ⲧⲁϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ
ϫⲉ ⲁⲉⲓϫⲓⲧϥ ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲕϣⲡ ⲧⲱⲣⲉ ⲙⲟⲓ̈ † Φοιβάμμ(ων) γνωστὴρ συμφ(ωνεῖ). †

Apparatus


^ 2. ⲡⲉϥⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 2. i.e. Greek κατά
^ 2. i.e. Greek κώμαρχος
^ 3. l. δύο
^ 3. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 3. l. ⲡϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛ (l. ὁλοκόττινος)
^ 3. i.e. Greek παρά
^ 3. l. ϩⲏⲧⲉ
^ 3. i.e. Greek ἑτοῖμος
^ 4. i.e. Greek πρός

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.